*Nội dung này được dịch bằng AI.
Tuần trước, tôi đã tham dự một hội thảo học thuật quốc tế được tổ chức ở Bali.
Vào buổi sáng, tôi đã hát ba bài hát trong buổi biểu diễn khai mạc, và buổi chiều là lịch trình trình bày nghiên cứu về idol ảo. Hát trước các nhà nghiên cứu từ nhiều quốc gia cũng là một trải nghiệm hiếm gặp, nhưng gánh nặng của việc phải trình bày học thuật trong tình trạng tiếng Anh không thành thạo cũng không nhỏ. Khi trải qua liên tiếp buổi biểu diễn và trình bày, cách bài hát tạo ra mối quan hệ với khán giả cũng trở nên rõ ràng hơn so với trước.
Các bài hát tôi hát trong buổi biểu diễn sáng là "Nhân duyên", "Dynamite" của BTS và "You've Got a Friend". Sau khi kết thúc buổi biểu diễn, nhìn lại thì ba bài hát này đã tạo ra điểm tiếp xúc với khán giả theo những cách khác nhau. Có những người tham dự từ nước ngoài đã nói chào vui vẻ rằng họ biết "Nhân duyên", và "You've Got a Friend" là một bài pop mà mọi người từ nhiều quốc tịch khác nhau đã quen với việc nghe cùng nhau.
Phản ứng tức thì nhất đến từ "Dynamite". Khi tôi nói "Bài tiếp theo là 'Dynamite' của BTS", trước khi bắt đầu hát, khán phòng đã phát ra tiếng reo hò. Đó là một cảnh tượng khác với việc tiếp cận sự nổi tiếng của K-POP ở nước ngoài thông qua con số hoặc bài báo. Những người từ các quốc gia khác nhau đã cùng lúc nhận ra tên BTS và một bài hát, và phản ứng. Mã văn hóa K-POP đã được chia sẻ giữa khán giả.
Khi hát "Dynamite", tôi cũng có những sai lầm nhỏ. Tôi đã hát sai lời trong phần mở đầu có nhiều lời tiếng Anh. Sau khi kết thúc bài hát, tôi đã thừa nhận lỗi sai với khán phòng. Vì hội thảo học thuật lần này đang đề cập đến AI và con người như những chủ đề chính, tôi đã thêm "Tôi không phải là AI mà là một người, vì vậy tôi đã hát sai lời". Khán phòng phát ra tiếng cười.
Không cần phải gán ý nghĩa cho việc hát sai lời. Ngay cả trong buổi biểu diễn trực tiếp, tốt hơn là không mắc lỗi. Tuy nhiên, trong buổi biểu diễn trực tiếp, có những khoảnh khắc khi tình huống đã xảy ra trở thành một phần của sân khấu. Hôm đó, những lời ngắn gọn được nói sau khi bài hát kết thúc đã giải tỏa khoảnh khắc có thể trở nên lạ lẫm. Lời nói trên sân khấu cũng không phải là thời gian tồn tại riêng biệt với bài hát, mà là một quá trình tạo ra rapport với khán giả.
Trong đào tạo vocal, chúng ta chủ yếu đề cập đến các yếu tố tạo nên bài hát như độ cao, nhịp điệu, hơi thở và phát âm. Tuy nhiên, khi lên sân khấu, một vài điều khác được thêm vào. Những điều như hát trước ai, hát bài nào, làm thế nào để chuyển từ bài này sang bài khác, và cách tiếp nhận phản ứng của khán giả.
Mối quan hệ với khán giả trên sân khấu không chỉ được tạo ra sau khi bắt đầu hát. Điểm tiếp xúc đầu tiên đã được tạo ra từ việc lựa chọn bài hát nào, và mối quan hệ tiếp tục được tạo ra từ những lời giới thiệu bài hát và cách phản ứng với những tình huống không lường trước. Nếu lựa chọn bài hát tạo ra điểm tiếp xúc có thể gặp gỡ khán giả, thì những lời nói và cách phản ứng tại hiện trường đóng vai trò kết nối điểm tiếp xúc đó thành một mối quan hệ thực tế.
Sau khi kết thúc buổi biểu diễn sáng, buổi chiều tôi đã trình bày nghiên cứu trước cùng những người đó. Thực tế, đối với tôi, trình bày học thuật bằng tiếng Anh là gánh nặng lớn hơn nhiều so với buổi biểu diễn. Tuy nhiên, khi thực sự đứng trước, những người ngồi trong khán phòng không cảm thấy hoàn toàn lạ lẫm. Họ là những người đã nghe bài hát của tôi vài giờ trước, cùng tôi cười, và trong giờ nghỉ còn chia sẻ những câu chuyện về buổi biểu diễn.
Không thể biết được điều đó có ảnh hưởng gì đến nội dung hoặc phản ứng của buổi trình bày chiều hay không. Trình bày nghiên cứu cuối cùng phải được đánh giá dựa trên nội dung của nghiên cứu. Tuy nhiên, từ góc độ của tôi khi bắt đầu trình bày, chắc chắn có sự khác biệt. Điểm tiếp xúc và rapport được tạo ra vào buổi sáng đã trở thành một vùng đệm nhỏ khi tôi bắt đầu nói trước những người lạ.
Nhìn lại, không có kỹ thuật mới đặc biệt nào mà tôi học được trên sân khấu hôm đó. Thay vào đó, những điều mà tôi thường suy nghĩ riêng biệt đã được kết nối tại một nơi. Lựa chọn bài hát có điểm tiếp xúc có thể gặp gỡ khán giả, và những lời nói giữa các bài hát có chức năng kết nối điểm tiếp xúc đó thành mối quan hệ. Và mối quan hệ đó không biến mất ngay sau khi bài hát kết thúc.
Việc nâng cao hoàn thiện của vocal và việc tạo ra mối quan hệ với khán giả không phải là một điều. Tuy nhiên, trên sân khấu thực tế, cả hai di chuyển cùng nhau. Hát bài nào và trao bài đó cho ai. Trên sân khấu Bali lần này, hai điều đó gần nhau hơn tôi tưởng.
© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено
*Nội dung này được dịch bằng AI.
