Tranh cãi bản quyền với hậu duệ Eom Hung-do... 'Vua và người đàn ông sống cùng vua', đơn cấm chiếu bị bác bỏ "hoàn toàn khác"

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Phía gia đình tác giả kịch bản của bộ phim truyền hình 'Eom Hung-do' đã nộp đơn xin cấm chiếu phim 'Vua và người đàn ông sống cùng vua' (sau đây gọi tắt là 'Vua và người đàn ông sống cùng vua') của đạo diễn Jang Hang-jun, nhưng đơn này đã bị bác bỏ.

Theo NEWSIS ngày 23, Tòa án Quận Seobu Seoul - Bộ dân sự 21 đã bác bỏ đơn xin cấm chiếu phim do phía gia đình tác giả kịch bản bộ phim truyền hình 'Eom Hung-do' nộp lên chống lại các công ty đồng sản xuất Ondaworks và BE Entertainment, cũng như công ty phân phối Showbox.

Hội đồng xét xử cho rằng chỉ dựa trên tài liệu do phía gia đình tác giả kịch bản bộ phim truyền hình 'Eom Hung-do' cung cấp, không thể kết luận rằng phim được sản xuất theo kịch bản của bộ phim truyền hình, và không có tài liệu khác để chứng minh điều này. Ngoài ra, hội đồng xét xử nhận định rằng có sự khác biệt cơ bản về phương thức biểu đạt sáng tạo.

Hội đồng xét xử phát biểu: "Mặc dù phát hiện ra một số điểm tương đồng giữa kịch bản của gia đình và 'Vua và người đàn ông sống cùng vua' về chủ đề và bối cảnh, nhưng nội dung của toàn bộ cốt truyện và chủ đề chính hoàn toàn khác nhau" và "không thể công nhận sự tương đồng trong các đặc điểm độc đáo và riêng có của kịch bản của gia đình".

Tiếp theo, hội đồng xét xử nói: "Chỉ có một số điểm tương đồng trong các kiểu nhân vật trừu tượng hoặc cốt truyện thuộc lĩnh vực ý tưởng, nhưng khó có thể phát hiện ra điểm tương đồng về mặt hình thức biểu đạt sáng tạo — đối tượng được bảo vệ bởi luật bản quyền".

Trước đó, tại phiên xét xử tháng 5, phía gia đình đã lập luận rằng các cảnh chính như quá trình Eom Hung-do trong 'Vua và người đàn ông sống cùng vua' nhận lệnh bí mật từ Dangjong và hành động, cài đặt của tổ chức Geomgye, cảnh vượt ngục, v.v. về cơ bản tương tự như trong kịch bản, và rằng phim đã sử dụng trái phép biểu đạt sáng tạo của kịch bản.

Tuy nhiên, phía 'Vua và người đàn ông sống cùng vua' đã phản bác rằng "toàn bộ cốt truyện, chủ đề và mối quan hệ nhân vật về cơ bản khác nhau".

Trong khi đó, 'Vua và người đàn ông sống cùng vua' là câu chuyện về một trưởng thôn tự nguyện lưu đày để phục hưng thôn xã ở Cheongnyeongpo năm 1457 và một vị vua trẻ bị lật đổ khỏi ngai vàng và bị lưu đày. Phim đã đạt được thành công về mặt doanh thu với tổng cộng 1.691 khán giả.

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc