'Có Thể Yêu' - Đạo diễn Lee Chang-dong: "Giải Bạc Sư Tử ở Venice, đó là đủ rồi" [Câu hỏi và Câu trả lời]

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Bộ phim Netflix 'Có Thể Yêu' đã giành giải Bạc Sư Tử (Giải thưởng của Ban giám khảo) tại Liên hoan Phim Quốc tế Venice lần thứ 83, hoàn thành thành công liên hoan phim đầu tiên của mình.

Ngay sau khi đạo diễn Lee Chang-dong kết thúc lễ trao giải và cuộc họp báo, trước khi khởi hành đến Toronto, ông đã gửi lại những suy tư và ý nghĩa về Liên hoan Phim Quốc tế Venice sau 24 năm cũng như lời chào đến những người hâm mộ Hàn Quốc.

C: Xin ông vui lòng chia sẻ cảm xúc khi giành giải Bạc Sư Tử (Giải thưởng của Ban giám khảo) tại Liên hoan Phim Venice sau 24 năm.

Tôi đã giành được giải Bạc Sư Tử như vậy. Tôi rất vui mừng và biết ơn.

Có những người thất vọng vì đó không phải là Sư Tử Vàng, nhưng tôi nghĩ điều này đã đủ rồi.

Giải thưởng này cũng là một giải thưởng, nhưng lần này tại Venice, chúng tôi lần đầu tiên công bố 'Có Thể Yêu' và lần đầu tiên gặp gỡ khán giả, và phản ứng của những khán giả đó - những biểu cảm, những khuôn mặt của những người đã xem bộ phim - những điều đó lại quan trọng hơn đối với tôi.

Những cảm xúc mà tôi cảm nhận được từ họ, cảm giác đó đi qua lại, dường như nó mang lại cho tôi một sức mạnh rất lớn.

C: Ông không thể ở cùng các diễn viên tại Liên hoan Phim Toronto. Nếu ông có điều gì muốn nói với các diễn viên, xin vui lòng chia sẻ. Tôi cũng tò mò liệu ông đã có cuộc trò chuyện riêng nào với các diễn viên của 'Có Thể Yêu' chưa.

Tôi cảm thấy tiếc nuối vì các diễn viên không thể ở cùng tôi tại lễ trao giải lần này.

Họ đã đi sớm hơn một hoặc hai ngày vì lịch trình Toronto, và có vẻ như các diễn viên đã xem lễ trao giải qua video này tại Toronto. Vì vậy họ rất vui mừng và chúng tôi cũng trao đổi tin nhắn với nhau.

Sự hòa hợp mà các diễn viên thể hiện trong bộ phim này đã được nhiều người xem phim khen ngợi.

Từ góc độ đó, tôi rất tự hào về các diễn viên của chúng tôi và cũng rất biết ơn họ.

C: Nhiều nhà báo và người hâm mộ ở Hàn Quốc cũng đang gửi lời ủng hộ và chúc mừng. Xin vui lòng nói một lời. Và tôi cũng muốn gửi lời chào trước đến những người sẽ gặp ông tại buổi thử nghiệm Hàn Quốc diễn ra vào ngày 21.

Tôi rất biết ơn những khán giả ở Hàn Quốc đã theo dõi Liên hoan Phim Venice này và rất tò mò về phản ứng mà bộ phim của chúng tôi nhận được, họ đã chú ý sâc sắc.

Bây giờ lần đầu tiên tôi gặp gỡ khán giả ở đây, và tôi xem đây là một khởi đầu.

Tôi rất mong chờ xem tôi sẽ gặp bao nhiêu khán giả, qua bộ phim này chúng ta sẽ giao tiếp bao nhiêu, chia sẻ những gì bộ phim muốn nói với khán giả và cảm thông với nhau bao nhiêu, và từ bây giờ tôi đang chờ đợi khoảnh khắc gặp gỡ những khán giả.

C: Cuối cùng, tôi tò mò rằng giải thưởng tại Liên hoan Phim Venice lần này sẽ có ý nghĩa gì đối với ông.

Giải thưởng này đã mang lại cho tôi sức mạnh lớn và là sự khích lệ, và khi tôi làm phim, tôi luôn hy vọng rằng những bộ phim tôi tạo ra có ý nghĩa đối với bản thân tôi, có ý nghĩa đối với khán giả, và bản thân bộ phim cũng có ý nghĩa.

Tôi hy vọng bộ phim này sẽ có ý nghĩa đối với khán giả trong tương lai, và giải thưởng này dường như mang lại cho tôi sức mạnh và khích lệ như vậy.

'Có Thể Yêu' sẽ công chiếu tại rạp chiếu phim vào ngày 23 tháng 9 và được phát hành trên Netflix vào ngày 6 tháng 11.

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc