*Nội dung này được dịch bằng AI.
Được biết, cuộc trò chuyện cá nhân trên KakaoTalk giữa V (V, Kim Tae Hyung) và cựu giám đốc Min Hee Jin đã được đệ trình làm bằng chứng trong vụ kiện với HIVE, fandom trên toàn thế giới đã gửi đến hàng loạt thông điệp phẫn nộ.
Ngày 20/3, thông qua Instagram Story cá nhân, V chia sẻ: "Vì là người quen nên đây là một phần của cuộc trò chuyện hàng ngày riêng tư mà chúng tôi đã chia sẻ cùng nhau. Tôi hoàn toàn không có ý định đứng về phía nào cả. Tuy nhiên, tôi rất bối rối về việc cuộc trò chuyện tương ứng được đệ trình làm bằng chứng mà không có sự đồng ý của tôi. Cùng ngày, thông qua các phương tiện truyền thông, phía HIVE HYBE cũng đưa ra lập trường chính thức: "Thông qua cuộc trò chuyện riêng tư chia sẻ với người quen, chúng tôi đã xác nhận rằng họ chỉ đơn thuần thể hiện sự đồng cảm và không đồng ý với phát ngôn đặc biệt của đối phương".
Tin tức lan truyền nhanh chóng trên X (twitter cũ) và ghi nhận khoảng 277.500 bài đăng. Người hâm mộ nước ngoài phản đối bằng cách hét lên "Leave Tae Hyung alone".
Một người dùng X (@cwiipa) cho biết: "Điều này thật vô lý. Để yên cho Tae Hyung đi. Một fan hâm mộ khác đã nói rằng "Đừng lợi dụng anh ấy vì sự tồn tại của bạn (leave taehyung alone. stop using him for your clout)". Điều đó có nghĩa là đã vượt quá giới hạn. Tôi tức giận và thất vọng vì cứ bị lôi kéo vào những vấn đề không liên quan gì đến bản thân", ông viết.
Các fan hâm mộ đã phản ứng tích cực hơn về điểm nổi lên khi V đang tập trung vào hoạt động solo trong thời gian thực hiện nghĩa vụ quân sự. Người hâm mộ nói rằng "Tôi nghĩ rằng tôi đã làm tốt việc tự mình sắp xếp sự thật một cách nhanh chóng". "Chúng tôi ủng hộ phản ứng nhanh chóng của V.
Mặt khác, một số người hâm mộ đã đứng ra giải quyết vấn đề dịch thuật các từ mà V đã sử dụng. Người hâm mộ đã tích cực điều chỉnh khi cụm từ "Bối rối" của V được dịch sai sang tiếng Anh là "embarrassed". Fan (@y00ngipurrs) nói rằng "từ mà anh ấy viết không phải là 'embarrassed'.Nó gần giống với sự bối rối, bất tiện và hỗn loạn (taken aback/unsettled/disturbed)" và "không phải là xấu hổ vì những gì bạn nói mà thể hiện sự bất tiện trong việc đưa ra các cuộc trò chuyện riêng tư mà không có sự đồng ý. Anh nhấn mạnh: "Có một sự khác biệt lớn", đồng thời cho thấy dáng vẻ cố gắng truyền tải một cách tỉ mỉ sắc thái cảm xúc của V.
© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại
*Nội dung này được dịch bằng AI.

