LG Austin thu hút sự chú ý của người nước ngoài mới với '31 home run + KS'"

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Austin Dean (33 tuổi) người nước ngoài của LG Twins muốn theo sau đồng nghiệp cũ và tiền bối Casey Kelly (38 tuổi).

Austin gần đây đã gặp gỡ các phóng viên tại Trại xuân LG 2026 được tổ chức tại Ishikawa, Okinawa, Nhật Bản và nói: "Nhìn chung trại lần này rất hài lòng. Tôi cảm thấy tất cả chúng tôi đều có chung một mục tiêu, nhất là những nỗ lực mà các cầu thủ trẻ thể hiện, tôi rất vui và ấn tượng", cười rạng rỡ.

Austin, người đã bước vào năm thứ tư của KBO, bây giờ dường như đã quen với tiếng Hàn. Khi được hỏi về cảm nghĩ của trại, anh ấy đã trả lời ngay lập tức mà không thông qua thông dịch viên và cho thấy dáng vẻ dí dỏm của việc nháy mắt "Tôi nói không đúng sao?"

Austin nói rằng " Trại lần này có lẽ là tốt nhất kể từ khi tôi đến LG. Đạo diễn Yeom Kyung Yeop cũng rất hài lòng với quá trình thực hiện chương trình. Với tư cách là một nhà lãnh đạo kỳ cựu, tôi cũng rất vui mừng với tinh thần và bầu không khí của toàn đội mà tất cả mọi người đều có trong trại".

Austin gia nhập LG vào năm 2023 đã trải qua hai lần vô địch Series Hàn Quốc. Bất chấp chấn thương đột ngột vào năm ngoái, anh ấy đã dẫn đầu LG với tỷ lệ đánh bóng trung bình là 0,313 ( 133 cú đánh trong 425 cú đánh), 31 home run, 95 điểm đánh trúng bóng, 82 điểm và 3 điểm base 0.393 tỷ lệ đánh bóng dài 0,595. Mặc dù đã có chấn thương trong mùa giải Hàn Quốc nhưng anh ấy đã góp phần vào chiến thắng với phòng thủ ổn định.

Điều đáng ngạc nhiên xảy ra sau mùa giải. Hàng năm, điều đau đầu mà đội chiến thắng phải trải qua là đàm phán lương của cầu thủ, Austin đã chọn đóng băng với tổng số tiền 1,7 triệu đô la (tiền đặt cọc 300.000 đô la, lương hàng năm 1,1 triệu đô la và ưu đãi 300.000 đô la). LG cũng đã hạ thấp các ưu đãi so với hợp đồng năm 2025 và tuân thủ tổng số tiền để tăng lương bảo đảm.

Austin cảm thấy đáng tiếc hơn trong 28 trận đấu không thể chơi vào năm ngoái so với sự tiếc nuối về việc đóng băng mức lương hàng năm. Anh ấy đã giảm gần 10kg trong mùa đông này và nói: "Giảm cân là việc tôi phải làm trong suốt sự nghiệp. Tất nhiên là rất khó khăn, nhưng năm ngoái tôi đã nỗ lực nhiều hơn vì tôi tự thất vọng về tình trạng cơ thể của mình", anh nói thẳng.

Đồng thời, "Tôi cảm thấy tình trạng sức khỏe của mình tốt hơn rất nhiều khi đến trại và câu lạc bộ cũng thích nó. Thật đáng tiếc khi năm ngoái tôi không quản lý tốt cơ thể và không thể chơi nhiều trận đấu. Năm nay, tôi muốn góp phần vào chức vô địch bằng cách sát cánh trên sân vận động nhiều hơn để đội bóng giành chiến thắng", ông nhấn mạnh.

Sự thật là quyết định của Austin đã giúp tái ký hợp đồng với 3 người nước ngoài hiện tại trở nên dễ dàng hơn. Cha Myung-seok, giám đốc LG, nói trong một cuộc điện thoại với Star News rằng "Không có vấn đề gì trong quá trình ký hợp đồng với các cầu thủ nước ngoài". Austin nói rằng hoàn toàn không có vấn đề gì trong việc đóng băng mức lương và Tolhurst nói rằng ông muốn thử thách ở Hàn Quốc thêm một chút nữa và Hoa Kỳ ", ông tiết lộ câu chuyện đằng sau.

Đây là lần đầu tiên Austin trải qua hai mùa giải liên tiếp với các cầu thủ tương tự. Ông nói: "Tôi thực sự hạnh phúc khi được ở bên cạnh Chirinos và Tolhust trong năm nay. Tôi thích Chirinos và quá trình tìm hiểu Tolhust cũng thật tuyệt vời. Đặc biệt, Tolherst đã mỉm cười và nói rằng ông cảm thấy thời gian ở Hàn Quốc rất vui và muốn quay trở lại Hàn Quốc.

"Đặc biệt, Chirinos là một cầu thủ rất giỏi về mặt nhân cách. Anh ấy đã nỗ lực rất nhiều trong lần cắm trại này và làm gương cho các cầu thủ trẻ. Tolhust cũng tương tự như vậy. Một điểm tốt nữa là ba chúng tôi thực sự hòa hợp với LG. Các thành viên trong nhóm cũng đón nhận chúng tôi rất tốt, vì vậy chúng tôi cũng muốn ở lại như một thành viên của nhóm này. Tôi tin chắc rằng tất cả chúng tôi sẽ đạt được thành tích tốt hơn so với năm ngoái, "Anh ấy nói một cách mạnh mẽ.

Sẽ rất khó khăn nếu không có Austin, người đã thực hiện vai trò cầu nối giữa các cầu thủ nước ngoài mới và các cầu thủ trong nước. Có nhiều quan chức câu lạc bộ nhớ đến Kelly, người đã hoạt động tích cực tại LG trong 6 mùa qua khi nhìn Austin chăm sóc người nước ngoài mới. Austin nói rằng "Kelly là một cầu thủ huyền thoại ở LG và là một trong những người bạn thân nhất của tôi. Con trai chúng tôi Dallas cũng vẫn thích chơi với con của Kelly", ông đáp.

Tiếp đó, "Khi tôi mới đến đây, Kelly đã cho tôi một tấm gương tuyệt vời về việc cầu thủ nước ngoài phải làm như thế nào. Trên thực tế, tôi vẫn cảm thấy khó để lấp đầy chỗ trống của Kelly. Tôi thực sự hy vọng Kelly có thể đáp ứng dù chỉ một chút thành tích đáng kinh ngạc còn lại của LG, nhưng thực sự không dễ dàng gì."

Mặc dù vậy, "Tôi muốn thực hiện vai trò đó lâu nhất có thể tại nơi này. Tôi nghĩ rằng tất cả mọi thứ như chơi cùng LG, văn hóa bóng chày Hàn Quốc và bầu không khí sân bóng chày đều thú vị và đặc biệt, vì vậy tôi sẽ cố gắng làm hết sức mình theo sau Kelly.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Nội dung này được dịch bằng AI.