*Nội dung này được dịch bằng AI.


Song Sung-moon (30 tuổi, San Diego Padres), người đang nhắm đến việc tái gia nhập sân khấu Major League của bóng chày chuyên nghiệp Mỹ (MLB), cuối cùng đã có cú home run đầu tiên kể từ khi gia nhập Mỹ.
Song Sung-moon, hiện đang chơi cho El Paso Chiwas, một đội ba A trực thuộc câu lạc bộ San Diego Padres, đã bắt đầu trận đấu với Albuquerque Isotops Park (trực thuộc Colorado Rockies), Mỹ vào ngày 4 (giờ Hàn Quốc), với tư cách là cầu thủ đánh bóng số 5 kiêm chốt gôn 2 và ghi được 1 điểm đánh trúng bóng (một cú home run).
Song Sung-moon đã đón vị trí đánh bóng đầu tiên với tư cách là người đánh bóng đầu tiên ở đầu hiệp 2, khi đội đang dẫn trước 1-0. Anh ấy đã bị tấn công ba lần trong một quả bóng nhanh của đối thủ Carson Pamkist. Sau đó, vào đầu hiệp 4, khi El Paso đang tụt lại 1-3 thì Song Sung Moon đã bước lên vị trí đánh bóng thứ hai trong cơ hội chốt gôn 1 an toàn. Lần này, một cú đánh trúng bóng hướng về phía trước chốt gôn 2 và cúi đầu bằng một cú đánh thẳng.
Pháo chống tăng của Song Sung Moon đã nổ ở đầu hiệp 7 khi El Paso đang tụt lại 1-3 Song Sung-moon, người đánh bóng đầu tiên, đã không ngần ngại tấn công một slider 140km về phía người ném bóng đầu tiên của đối thủ cánh phải Seth Halborsen và kết nối với một cú home run solo vượt qua hàng rào bên phải. Khoảnh khắc Song Sung-moon đánh cú homerun đầu tiên sau 25 trận đấu trên sân khấu Triple-A.
El Paso, người đang ở thế tăng trưởng, đã ghi một cú đánh tiếp theo và cuối cùng đã đưa trận đấu về điểm xuất phát là 3-3. Đầu hiệp 8, Song Sung-moon đã bị loại bằng một quả bóng đất ở chốt gôn 2. Bất chấp cú home run của Song Sung-moon, El Paso đã thua 3-4 sau khi để lại điểm chung kết ở cuối hiệp 8.

Vào tháng 12 năm ngoái, Song Sung-moon đã ký hợp đồng với San Diego với tổng số tiền 15 triệu đô la (khoảng 22,2 tỷ won) trong 4 năm và đã thành công trong việc tiến vào giải đấu lớn. Tuy nhiên, Song Sung-moon đã trải qua thời gian chuyên tâm điều trị do bị thương ở hông trong quá trình huấn luyện phi mùa giải. Khoảng giữa tháng 1 vừa qua, anh ấy đã bị chấn thương cơ bắp hông trong quá trình huấn luyện đánh bóng ở Hàn Quốc. Bệnh viện chẩn đoán rằng cần hơn 4 tuần để tiếp tục huấn luyện vào thời điểm đó.
Cuối cùng, sau khi được điều trị tập trung tại Viện điều trị Iijima ở Yokohama, Nhật Bản, ông đã chuyển đến Arizona và gia nhập trại xuân San Diego. Và anh ấy đã tham gia trận đấu Spring Camp và tiếp tục nâng cao thể trạng. Tuy nhiên, vận xui lại tấn công anh ta. Anh bắt đầu mùa giải ở vị trí thứ hai trong danh sách các cầu thủ bị chấn thương do chấn thương hông.
Vào ngày 26 tháng trước, anh ấy đã được gọi lên giải đấu lớn một thời gian theo quy định về roaster đặc biệt tại thời điểm của loạt giải Mexico City và trở thành ứng cử viên lớn. Tuy nhiên, ngay lập tức đi xuống Triple A và cho đến bây giờ vẫn đang gõ cửa liên tục cho giải đấu lớn.
Sau khi kết thúc trận đấu ngày hôm đó, Song Sung-moon tham gia 25 trận đấu với tỷ lệ đánh bóng là 0,29 lần đánh trúng bóng, 2 cú home run 2 lần base hit, 14 điểm đánh trúng bóng, 11 walk 27 lần strike out, tỷ lệ ra sân là 0,354, OPS (tỷ lệ xuất phát + tỷ lệ đánh bóng dài) là 0,718. Từ ngày 29 tháng trước đến trận đấu ngày hôm nay, anh ấy đã thành công trong 5 trận liên tiếp gần đây.
Tất nhiên, Song Sung-moon, người phải cạnh tranh khốc liệt ngay cả khi anh ấy được gọi đến Major League. Ông nói về dự đoán cạnh tranh chủ lực: "Tôi biết rằng cũng có những người lo lắng về điều đó. Trên thực tế, Mỹ thực sự là sân khấu tốt nhất. Tôi nghĩ rằng dù đi đến đội nào thì việc cạnh tranh là điều đương nhiên. Cả Hàn Quốc và Mỹ đều giống nhau. Ở đội nào cũng có nhiều cầu thủ giỏi. Bây giờ điều quan trọng là tôi phải cạnh tranh ngay tại chỗ và thể hiện hình ảnh tốt. Bạn sẽ học được nhiều điều khi làm việc với những cầu thủ giỏi. (Kim)Ha Sung-hyung nói rằng "Giống như việc anh ấy sống sót sau khi cạnh tranh với những cầu thủ giỏi ở Mỹ, tôi cũng sẽ chuẩn bị thật tốt để thể hiện hình ảnh đó".


© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено
*Nội dung này được dịch bằng AI.



![Kim Young-beom của Hàn Quốc 'phóng tốc độ ở phút chót' với 'chênh lệch 0,27 giây' hạ gục Nhật Bản... Nam giới bơi tiếp sức 400m liên tiếp 2 lần huy chương bạc 'làm được mà không có Kim Woo-min' [AG Aichi Nagoya]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/09/2026092419085297459_1.jpg)
!["Phá kỷ lục thế giới mà lại xếp thứ 2 sao?" Lee Jong-jun-Jang Guk-hee, thua Trung Quốc 1 điểm 'đau đớn'... Nhưng vẫn là 'huy chương bạc' vĩ đại [AG Aichi Nagoya]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/09/2026092417580933229_1.jpg)
!['Không được triệu tập cho Asiad → Khoảnh khắc cảm động khi ra mắt đội tuyển A' Kim Min-soo "Thực sự như trong giấc mơ... Tôi sẽ tiếp tục chứng minh bản thân" [Suwon hiện trường]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/09/2026092423424228122_1.jpg)
!["Biết rằng bị chụp lén..." Nữ vận động viên điền kinh 'bám trдерж' với đồng phục siêu ngắn Lý do "Tuyệt đối không mặc khi tập luyện" Tại sao? [AG Aichi Nagoya]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/09/2026092418303595804_1.jpg)
!["Tôi sẽ không cố gắng tiếp xúc với Triều Tiên một cách cưỡng bức" — lời tuyên bố chân thành của Yoo Seung-min (Chairman), tại sao? [Hiện trường Nagoya]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/09/2026092423311338185_1.jpg)




