* Translated by AI

Starnews

"Tôi sẽ không đi Mỹ" Ứm Jun-sang, một trong 'Big 3' của KBO đã từ chối lời đề nghị MLB cho đến hôm trước, tại sao anh ấy đã thay đổi quyết định chỉ trong một đêm? [Phỏng vấn tại Pohang]

Ngày phát:

Kim Dongyoon

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Ứm Jun-sang của Deoksu High School đã trả lời phỏng vấn với StarNews sau khi thắng Masan Yongma High School ở vòng 2 của Giải vô địch bóng chày trung học toàn quốc lần thứ 60 được tài trợ bởi Tổng thống, được tổ chức tại Pohang Saenghwal Thể dục Sân vào ngày 22. /ảnh=phóng viên Kim Dong-yoon
Ứm Jun-sang của Deoksu High School đã trả lời phỏng vấn với StarNews sau khi thắng Masan Yongma High School ở vòng 2 của Giải vô địch bóng chày trung học toàn quốc lần thứ 60 được tài trợ bởi Tổng thống, được tổ chức tại Pohang Saenghwal Thể dục Sân vào ngày 22. /ảnh=phóng viên Kim Dong-yoon

Ứm Jun-sang (18), người đã bước vào thử thách Major League Baseball (MLB) của Mỹ, đã tiết lộ câu chuyện đằng sau quyết định mà anh ấy đã lật ngược chỉ trong một đêm.

Ứm Jun-sang là một tài năng đầy hứa hẹn chơi cả hai vị trí (pitcher và hitter) từ khi còn học lớp 1 tại Deoksu High School, đã thu hút sự chú ý của các nhà tuyển chọn từ KBO Hàn Quốc và MLB nhờ vào khiếu bóng chày bẩm sinh. Là một pitcher, anh ấy ném những quả bóng nhanh với tốc độ tối đa 153 km/h và có khả năng học các pitch thay đổi vượt trội, vì vậy dự kiến anh ấy sẽ hoạt động tốt như một starting pitcher.

Sức mạnh và cảm giác ngón tay khác thường tỏa sáng hơn như một cầu thủ phòng ngự. Mặc dù chân không quá nhanh, anh ấy được đánh giá có khả năng chơi shortstop ở sân chuyên nghiệp với vai mạnh và động tác phòng ngự mượt mà. Là một batter, anh ấy cũng được công nhận tài năng với tốc độ swing nhanh và sức mạnh đánh bóng xa.

Kết quả là, năm ngoái khi còn học lớp 2, anh ấy đã giành được giải thưởng Future Star của '2025 Futures Star Awards'. Ngoài ra, cùng với Ha Hyun-seung (18, Busan High School) và Kim Ji-woo (18, Seoul High School), anh ấy được chú ý là một trong Big 3 những tài năng đầy hứa hẹn sẽ tranh giành vị trí số 1 toàn bộ trong 2027 KBO New Player Draft sẽ diễn ra vào tháng 9 năm nay.

Tuy nhiên, Ứm Jun-sang đã ký hợp đồng trị giá 1,5 triệu đô la với Arizona Diamondbacks, đội thuộc Liên đoàn Quốc gia MLB khu vực Tây vào ngày 17, chọn đi thẳng đến Mỹ. 1,5 triệu đô la mà Ứm Jun-sang nhận được là kỷ lục thứ 3 về tiền hợp đồng amatơr của người Hàn Quốc trong lịch sử, sau 2,25 triệu đô la của Kim Byung-hyun từ Đại học Sungkyunkwan vào năm 1999 và 1,6 triệu đô la của Ryu Je-guk từ Deoksu High School vào năm 2001. Với sự đối xử hào phóng của Arizona, các quan chức của các đội KBO cũng không có cách nào khác ngoài việc chấp nhận.

Không phải chỉ là vấn đề tiền bạc. Ứm Jun-sang, người gặp StarNews tại Pohang Saenghwal Thể dục Sân vào ngày 22, đã nhìn lại: "Thực tế là đội MLB đã đề nghị cho tôi 1,5 triệu đô la có nghĩa là họ thấy tiềm năng trong tôi đến mức đó, và họ đánh giá tôi là một cầu thủ tốt." Đồng thời, anh ấy nhấn mạnh: "Nó không chỉ vì tiền. Arizona đã cho thấy sự chân thành rằng họ muốn đưa tôi đi, và nếu mơ ước của tôi là trở thành một cầu thủ Major League, tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu gặp trước những cầu thủ mà tôi sẽ phải vượt qua trong tương lai và cạnh tranh với họ."

Ứm Jun-sang đã chụp ảnh kỷ niệm nhân dịp gia nhập Arizona. /Ảnh=Cơ quan Lico Sports
Ứm Jun-sang đã chụp ảnh kỷ niệm nhân dịp gia nhập Arizona. /Ảnh=Cơ quan Lico Sports

Không phải là không có sự suy tính về KBO League. Ngay từ đầu năm nay, Ứm Jun-sang đã hướng tới vị trí số 1 toàn bộ của KBO, và thực tế anh ấy đã từ chối lời đề nghị của Arizona. Ứm Jun-sang cho biết: "Tôi đã đưa ra quyết định cuối cùng vào đầu tháng 6. Từ tháng 4, các lời đề nghị bắt đầu đến và tôi tiếp tục nói chuyện và suy tính. Sau đó, vào hôm trước khi có trận đấu giải đấu cuối tuần với Seoul Convention High School (ngày 6 tháng 6), tôi đã nói với Arizona rằng tôi sẽ không đi. Nhưng sáng hôm sau khi chuẩn bị cho trận đấu, tôi vẫn cảm thấy tiếc nuối."

Anh ấy tiếp tục: "Tôi nghĩ rằng dù lựa chọn gì, tôi cũng không nên hối tiếc. Sân chơi Mỹ là nơi mà tôi có thể không thể thách thức sau này, và tôi cảm thấy rằng nếu tôi thách thức khi tôi có thể, tôi sẽ không hối tiếc. Tôi cảm thấy muốn đi Mỹ, và vào ngày hôm đó (ngày 6 tháng 6), tôi đã nói với họ rằng tôi sẽ đi lại."

Môi trường của đội Arizona ở Mỹ cho các bài kiểm tra y tế và ký hợp đồng đã không làm anh ấy hối tiếc về lựa chọn. Anh ấy đã tập luyện phòng ngự với shortstop Gerardo Perdomo, tập luyện đánh bóng với Ildemaro Vargas, và nói chuyện với third baseman Nolan Arenado, người đã giành Glove vàng.

Ứm Jun-sang cho biết: "Tôi đã đi xem trực tiếp và các cơ sở thực sự rất tốt. Tình trạng của sân cũng rất tốt, vì vậy khi tôi tập luyện phòng ngự, không có lỗi nào xảy ra. Tôi cảm thấy rằng chơi phòng ngự trên một sân như vậy sẽ thú vị hơn và tôi có thể có được sự tự tin." Anh ấy nhấn mạnh: "Để thích ứng, tôi sẽ cố gắng học ngôn ngữ chăm chỉ. Tôi sẽ cố gắng làm quen bằng cách nói chuyện nhiều với người dân địa phương trước tiên."

Thậm chí sau khi xác định tiến vào Mỹ, Captain Ứm Jun-sang vẫn tham gia các giải vô địch toàn quốc còn lại như Chungryonggi, Giải vô địch được tài trợ bởi Tổng thống, và Bonghuangdaeqi cùng với Deoksu High School. Vào ngày hôm đó, Ứm Jun-sang đã xuất phát như batter thứ 3 và shortstop ở vòng 2 của Giải vô địch bóng chày trung học toàn quốc lần thứ 60 được tài trợ bởi Tổng thống với Masan Yongma High School tại Pohang Saenghwal Thể dục Sân, ghi được 4 lần đánh, 2 hit, 1 RBI và 3 runs, dẫn dắt Deoksu High School đến chiến thắng 10-5.

Cả hai đội đã tham gia một trận đấu kịch tích kéo dài 4 giờ 20 phút với 26 hits được trao đổi, trong khi cảnh báo nắng nóng cực độ được phát hành trên toàn bộ Pohang. Ứm Jun-sang đã ghi điểm mở màn bằng một double hai chạy kịp thời dọc theo left field line ở vị trí 1 out và runner ở chốt 2 ở hiệp 1. Ở hiệp 3 với 1 out, anh ấy đã báo hiệu khởi đầu của big inning 4 runs bằng một double giữa left-center. Anh ấy nói: "Hiện tại, tư cách của tôi là một cầu thủ trung học, và tôi thuộc về Deoksu High School. Trong thời gian còn lại, tôi sẽ phù hợp với đội và làm việc chăm chỉ giống như những cầu thủ khác, như một học sinh."

Ứm Jun-sang (Deoksu High School lớp 2), người đã giành giải thưởng Future Star trong bộ môn bóng chày, đã tham dự lễ trao giải '2025 Futures Star Awards' được tổ chức tại Press Center ở Jung-gu, Seoul vào tháng 11 năm ngoái, và đang chụp ảnh kỷ niệm với Yang Hae-young, Chủ tịch Hiệp hội Bóng chày và Bóng mềm Hàn Quốc. '2025 Futures Star Awards' (được tổ chức bởi StarNews, được tài trợ bởi Hiệp hội Thể thao Hàn Quốc, Tập đoàn Quỹ Thể dục Quốc gia, Hiệp hội Bóng chày và Bóng mềm Hàn Quốc, Hiệp hội Bóng rổ Hàn Quốc, Hiệp hội Bóng chuyền Hàn Quốc, Gold Ball Park, Crocodile Career, và Công ty Cổ phần Thể thao và Giải trí Hàn Quốc), lần thứ 4 năm nay, được tổ chức để chọn các cầu thủ trung học đã thể hiện hiệu suất xuất sắc nhất trong một năm theo từng bộ môn để góp phần vào sự phát triển thể thao Hàn Quốc và kích hoạt thể thao amatơr, và để khuyến khích những tài năng đầy hứa hẹn có tiềm năng nổi bật bằng cách phát hiện và trao giải cho các cầu thủ lớp dưới trung học. /ngày 24 năm 2025 /Ảnh=phóng viên Kim Hwi-seon
Ứm Jun-sang (Deoksu High School lớp 2), người đã giành giải thưởng Future Star trong bộ môn bóng chày, đã tham dự lễ trao giải '2025 Futures Star Awards' được tổ chức tại Press Center ở Jung-gu, Seoul vào tháng 11 năm ngoái, và đang chụp ảnh kỷ niệm với Yang Hae-young, Chủ tịch Hiệp hội Bóng chày và Bóng mềm Hàn Quốc. '2025 Futures Star Awards' (được tổ chức bởi StarNews, được tài trợ bởi Hiệp hội Thể thao Hàn Quốc, Tập đoàn Quỹ Thể dục Quốc gia, Hiệp hội Bóng chày và Bóng mềm Hàn Quốc, Hiệp hội Bóng rổ Hàn Quốc, Hiệp hội Bóng chuyền Hàn Quốc, Gold Ball Park, Crocodile Career, và Công ty Cổ phần Thể thao và Giải trí Hàn Quốc), lần thứ 4 năm nay, được tổ chức để chọn các cầu thủ trung học đã thể hiện hiệu suất xuất sắc nhất trong một năm theo từng bộ môn để góp phần vào sự phát triển thể thao Hàn Quốc và kích hoạt thể thao amatơr, và để khuyến khích những tài năng đầy hứa hẹn có tiềm năng nổi bật bằng cách phát hiện và trao giải cho các cầu thủ lớp dưới trung học. /ngày 24 năm 2025 /Ảnh=phóng viên Kim Hwi-seon

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Tin đề xuất

Tin thịnh hành

Lựa chọn biên tập

Tin thể thao mới nhất