* Translated by AI

Starnews

'Tia đạn 155 km/h phát nổ' Lee Jung-hoo, xuất phát sau 6 trận ở nửa sau ghi được home run đầu tiên→SF dẫn 3:0 nhưng bị ngược dòng thua 4:5

Ngày phát:

Park Sujin

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Lee Jung-hoo bước vào phòng chờ. /ảnh=NEWS1
Lee Jung-hoo bước vào phòng chờ. /ảnh=NEWS1
Lee Jung-hoo tập luyện đánh bóng. /AFPBBNews=NEWS1
Lee Jung-hoo tập luyện đánh bóng. /AFPBBNews=NEWS1

'Cậu bé của gió' Lee Jung-hoo (28 tuổi, San Francisco Giants) đã tạo ra một tia đạn với vận tốc 155 km/h và ghi được home run đầu tiên ở nửa sau dưới dạng một cú triple thật sảng khoái. Tuy nhiên, đội không giữ được lợi thế và bị thua ngược dòng.

Lee Jung-hoo xuất phát ở vị trí thứ 6 trong đội hình, chơi ở vị trí right fielder trong trận đấu sân khách ngày 23 (giờ Hàn Quốc) tại Sân vận động Kauffman ở Kansas City, Missouri, Mỹ giữa MLB 2026 và Kansas City Royals, ghi được 4 lần đánh, 1 hit, 1 RBI và 1 điểm.

Lee Jung-hoo tiếp tục chuỗi 4 trận liên tiếp có hit, chỉ số đánh bóng của mùa giải từ 0.303 xuống 0.302 (354 lần đánh, 107 hit). RBI và điểm của mùa giải lần lượt tăng lên 34 và 50.

Cây gậy của Lee Jung-hoo hôm nay không may mắn lắm ở đầu trận. Ở hiệp 2, với 1 out và 3 bases loaded, một cú đánh tốt đã bay thẳng vào shortstop dẫn đến double play, và ở hiệp 5 với 2 out, anh đã bị loại bằng một ground ball tới first baseman.

Nuốt chứng tiếc nuối, Lee Jung-hoo bước vào lần đánh thứ ba ở hiệp 7 với 2 out và 1 base loaded khi đội đang dẫn 1-0, xuất hiện như một người cứu rỗi. Anh đã đánh trực tiếp một quả fastball ngang người ở lần ném thứ 4 với vận tốc 95,4 dặm/giờ (khoảng 154 km) từ starting pitcher Seth Lugo của đội đối phương.

Quả bóng bay như một viên đạn rơi vào phía trong đường LINE bên phải rồi lăn sâu vào phía sau hàng rào. Lee Jung-hoo với bước chân nhanh đặc trưng của mình đã an toàn đến chốt 3 với sự thoải mái. Đây là home run đầu tiên sau 6 trận ở nửa sau và là triple thứ 4 của mùa giải. Lee Jung-hoo đã leo lên vị trí thứ 10 chung cuộc trong phần triple của National League. Vận tốc của quả bóng đạt tới 96,2 dặm/giờ (khoảng 155 km).

Lee Jung-hoo sau đó đã chạm vào home plate khi Willie Adames ghi được hit có điểm, ghi được một điểm. San Francisco đã dẫn tới 3-0.

Tuy nhiên, San Francisco không thể chuyển hoá thành chiến thắng từ những hoạt động của Lee Jung-hoo. Ở hiệp 7, họ để cho Salvador Perez ghi được home run 2 điểm, sau đó relief pitcher Keaton Winn vào sân và có hiệu suất kém, nhanh chóng để cho đối phương ngược dòng 3-5.

San Francisco đã bám sát tới 1 điểm với solo home run của Casey Schmidt ở hiệp 9 với 2 out, nhưng khi Lee Jung-hoo bước vào làm tay đánh tiếp theo, anh đã bị loại bằng một fly ball trong sân và trận đấu kết thúc 5-4.

Trong khi đó, San Francisco (42 thắng, 60 thua) rơi vào vũng lầy 5 trận thua liên tiếp, vẫn ở vị trí thứ 4 trong khu vực Tây National League.

Willie Adames (trái) và Lee Jung-hoo đi vào sân. /Ảnh=Trang SNS chính thức San Francisco Giants
Willie Adames (trái) và Lee Jung-hoo đi vào sân. /Ảnh=Trang SNS chính thức San Francisco Giants

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Tin đề xuất

Tin thịnh hành

Lựa chọn biên tập

Tin thể thao mới nhất