*Nội dung này được dịch bằng AI.
Butch Smith (36 tuổi), một tay ném đã để lại những vết thương không thể xóa nhòa cho các fan Hanwha Eagles với những tranh cãi về "cơ thể dễ vỡ" và tuyên bố xúc phạm Hàn Quốc gây sốc, lần này lại sụp đổ vì chấn thương trong trận tái xuất.
Smith, hiện tại thuộc đội Toledo Mud Hens ở giải Triple-A minor league, đã vào sân cứu viện trong trận đấu sân nhà gặp Louisville Bats (đội con của Cincinnati Reds) tại Fifth Third Field ở Toledo, Ohio, Mỹ vào ngày 24 (giờ Hàn Quốc), nhưng chỉ ném 2 quả bóng rồi phàn nàn về đau đớn và rời khỏi ụ ném bóng.
Theo các nguồn tin địa phương và hình ảnh trực tiếp, Smith đã bước lên ụ ném bóng ở hiệp thứ 7 nhằm mục đích tái phục hồi. Sau khi ném liên tiếp hai quả fastball với tốc độ 93,4 dặm/giờ (khoảng 150,3 km/h) và 93,1 dặm/giờ (khoảng 150 km/h) đối với tay đánh đầu tiên, anh ta dường như cảm thấy bất thường và ngay lập tức dừng ném. Smith thể hiện sự tức giận với chính mình, và huấn luyện viên nhận thấy bất thường đã lập tức chạy lên ụ ném bóng để kiểm tra tình trạng rồi quyết định thay người.
Tờ báo địa phương "Tigers Minor League Report" cho biết "anh ta được thay ra do rõ ràng bị chấn thương", và phóng viên Chris McCoskey của Detroit News cũng bổ sung "kết quả chẩn đoán chi tiết cụ thể vẫn chưa được công bố".
Huấn luyện viên nhận thấy tình huống đã lập tức chạy lên ụ ném bóng, kiểm tra tình trạng rồi đưa ra kết luận rằng không thể ném tiếp được nữa, do đó đã thay Smith khẩn cấp. Mặc dù vị trí chấn thương cụ thể và kết quả chẩn đoán chi tiết vẫn chưa được công bố chính thức, nhưng thực tế là anh ta chỉ ném 2 quả bóng trong ngày tái xuất tái phục hồi đầu tiên rồi rời khỏi ụ ném bóng, điều này làm dấy lên lo ngại về tái chấn thương nghiêm trọng.
Smith là một nhân vật để lại ấn tượng mạnh mẽ rất tiêu cực trong tâm trí các fan bóng chày Hàn Quốc. Vào mùa giải 2023, anh ta gia nhập KBO League với kỳ vọng sẽ đóng vai trò là tay ném ngoại quốc hàng đầu của Hanwha Eagles, nhưng trong trận đấu khai mạc đầu tiên, anh ta chỉ xử lý được 2⅔ inning rồi tự nguyện rời khỏi do phàn nàn về đau vai. Sau đó, anh ta không thể quay trở lại ngay cả một trận đấu nào và cuối cùng đã rời đi một cách đắng cay, mang lại cho mình sự xấu hổ là "tay ném ngoại quốc bị loại trong thời gian ngắn nhất" trong lịch sử KBO. Chỉ số ERA (điểm tự trách trung bình) tính trên toàn bộ KBO League của anh ta là 6,75.
Vấn đề thực sự phát sinh bên ngoài sân bóng. Khi bị loại sớm do chấn thương lặp lại, một fan đã gửi cho anh ta tin nhắn trực tiếp (DM) trên Instagram với lời chỉ trích "cơ thể dễ vỡ". Khi đó, Smith mất kiểm soát lý trí và không do dự mà hướng về toàn bộ Hàn Quốc với biểu hiện "đất nước rác", trực tiếp đáp trả.
Tuyên bố này ngay lập tức gây ra sự phẫn nộ khổng lồ từ các fan bóng chày Hàn Quốc. Vượt ra ngoài cuộc xung đột cảm xúc cá nhân đơn thuần, thái độ xúc phạm trực tiếp toàn bộ một quốc gia đã gây ra những lời chỉ trích gay gắt từ bên trong và bên ngoài giới bóng chày. Kết quả là Smith đã rời khỏi Hàn Quốc với dấu ấn "tính cách tồi tệ nhất và lịch sử chấn thương tàn khốc" thay vì thực lực hay thành tích.
Thậm chí sau khi rời khỏi Hàn Quốc, những di chứng chấn thương khốc liệt của Smith vẫn tiếp tục. Mùa giải này, anh ta tham gia 13 trận đấu Major League cho Detroit Tigers với thành tích 0 thắng, 2 thua, ERA (điểm tự trách trung bình) 3,18 và đã đăng ký liên tục, nhưng vào tháng 5 vừa qua, anh ta được đưa vào danh sách chấn thương do triệu chứng trệ vai phải. Sau đó, nhằm mong muốn phục hồi, anh ta đã trải qua Single-A rồi tìm kiếm cơ hội lại ở Triple-A, nhưng ngay cả trong lần tái xuất tái phục hồi này, chỉ sau 2 quả bóng lại bị chấn thương và rời sân, khiến đèn đỏ cảnh báo lớn bật sáng đối với sự nghiệp của cầu thủ.
Sau những gì xảy ra ở KBO, thất bại lặp lại trong việc thoát khỏi chấn thương thậm chí ở sân chơi minor league và những tranh cãi về tính cách trong quá khứ được tái xem xét, cách nhìn của các fan bóng chày Hàn Quốc đối với Smith ngày càng trở nên lạnh lẽo.
© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено
*Nội dung này được dịch bằng AI.
