*Nội dung này được dịch bằng AI.
Lee Jung-hoo (28 tuổi, San Francisco Giants) đã trình diễn một màn tấn công mãnh liệt, dẫn dắt cuộc tấn công của đội. Anh ấy nổ tung với nhiều home run và RBI, nhưng khi xem xét các cú đánh, có một thống kê ẩn chứa cho thấy lần nữa sự khắc nghiệt của sân nhà Oracle Park của San Francisco.
Lee Jung-hoo đã ra sân tiền phong với vị trí số 2 và right fielder trong trận đấu sân khách giữa Texas Rangers và MLB 2026 tại Sân vận động Globe Life ở Arlington, Texas, Mỹ vào ngày 4 (giờ Hàn Quốc). Anh thể hiện xuất sắc với multi-hit bao gồm 2 home run cộng thêm fly hy sinh ở hiệp 9. Thống kê cuối cùng là 4 at-bat, 3 hits (2 home run), 3 RBI. Chỉ số đánh bóng mùa giải của Lee Jung-hoo tăng từ 0,301 lên 0,306.
Cơ hội ghi điểm đầu tiên đã mở ra ở lần đánh thứ hai. Lee Jung-hoo, người đã rút lui với một strikeout ở hiệp 1, đối mặt với lần đánh thứ hai ở đầu hiệp 3 khi đội của anh dẫn trước 2-0 với một người ra và không có người chạy trên base. Với tỷ số 1 ball-1 strike, anh đã đánh trúng splitter thứ ba với tốc độ 83 dặm/giờ (khoảng 133,6 km/h) từ tay phải Carl Quantrill của Texas. Quả bóng bay với tốc độ 100,6 dặm/giờ (khoảng 161,9 km/h) và bay 410 feet (khoảng 125 m) vượt qua hàng rào giữa phải. Đó là home run thứ 7 của mùa giải của Lee Jung-hoo.
Lee Jung-hoo hoàn thành multi-hit sớm với một hit về trái sân ở lần đánh thứ ba, đồng thời ghi được ăn cắp base thứ 8 của mùa giải. Sau đó, gậy của anh ấy vẫn tiếp tục. Ở lần đánh thứ tư khi làm đội trưởng ở đầu hiệp 8, anh ấy bắt được slider tay phải của tay ném mới Peyton Gray với tốc độ 86,3 dặm/giờ (khoảng 138,9 km/h) từ pitch đầu tiên, và lại vượt qua hàng rào giữa sân phải để ghi một solo home run. Với tốc độ bóng 100,1 dặm/giờ (khoảng 161,1 km/h) và khoảng cách 385 feet (khoảng 117,3 m), đó là home run thứ 8 của mùa giải.
Lee Jung-hoo đã vượt qua hàng rào hai lần trong một trận đấu, điều này xảy ra sau 477 ngày kể từ trận đấu với New York Yankees ngày 14 tháng 4 năm 2025. Đây là lần thứ hai anh ghi nhiều home run trong một trận ở Major League Baseball, và cũng là lần anh bằng kỷ lục cá nhân về số home run nhiều nhất trong một mùa giải kể từ khi gia nhập Major League Baseball (8 home run).
Điểm thú vị ở đây là kết quả phân tích Statcast chính thức của MLB. Quả home run thứ 7 của Lee Jung-hoo ở hiệp thứ 3 là một quả bóng mà theo Statcast sẽ vượt qua hàng rào tại tới 29 trong số 30 sân vận động của MLB, nhưng lại chỉ ở 'Oracle Park' — sân nhà của San Francisco — mới không được tính là home run. Điều này cho thấy Lee Jung-hoo đang bị thiệt thòi đến mức độ đó.
8 home run cũng là một quả bóng được đánh sẽ trở thành home run ở 25 sân, ngoại trừ 5 sân như Coors Field, Target Field, PNC Park và Oracle Park ở San Francisco. Điều này có nghĩa là cả hai quả bóng được đánh sẽ không vượt qua hàng rào nếu áp dụng hàng rào bên phải cao đặc trưng của sân nhà Oracle Park ở San Francisco và khu vực rộng giữa phải (Triple Alley). Nếu nó phát nổ trước những người hâm mộ nhà, nó sẽ chỉ là một quả bóng được đánh chạm vào hàng rào và bay ra — một tình huống "억까 (bị chỉ trích một cách bất công hoặc chịu thiệt hại)" — nhưng vì đây là một trận đấu sân khách ở Texas, anh ấy đã hoàn toàn vượt qua được điều này.
Hoạt động của Lee Jung-hoo không dừng lại ở đó. Ở hiệp 9 đầu, với 1 out và cơ sở đầy đủ, Lee Jung-hoo bước vào hiệp đấu thứ năm của mình mà không mất tập trung, gửi một quả bóng lớn ra ngoài sân và ghi được một fly hy sinh chuẩn mực, mang lại cho đội một RBI quý giá. Đội cũng thắng 5-1.
Hôm nay, Lee Jung-hoo đã vung gậy mạnh mẽ với một home run bội và một fly hy sinh trong cơ hội ghi điểm, nâng chỉ số đánh bóng của mùa giải lên 0,306 và xếp hạng 6 trong bảng xếp hạng chỉ số đánh bóng toàn MLB. Với chỉ còn 2 home run nữa để đạt được con số hai chữ số lần đầu tiên kể từ khi sang Mỹ, gậy của Lee Jung-hoo đang tỏa sáng, thậm chí còn vượt qua những điều kiện bất lợi của 'sân bóng thân thiện với các tay ném'.
© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено
*Nội dung này được dịch bằng AI.
