*Nội dung này được dịch bằng AI.
Giữa những tin đồn trade liên tục gần đây, Lee Jung-hoo (28 tuổi, San Francisco Giants) chỉ tập trung vào đội. Vì hôm nay là ngày deadline trade, một số đồng đội đã rời khỏi đội, và anh ta đã vượt qua bầu không khí hỗn loạn bên trong và bên ngoài sân bằng những màn trình diễn xuất sắc, không che giấu tình yêu sâu sắc và lòng trung thành dành cho San Francisco.
Sau khi Lee Jung-hoo kết thúc trận đấu sân khách trước Texas Rangers tại 'MLB 2026' diễn ra tại Globe Life Field ở Arlington, Texas (giờ Hàn Quốc ngày 4), anh ta đã lên tiếng về những tin đồn trade gần đây. Hôm nay, Lee Jung-hoo đã có 3 hits trong 4 at-bats (2 home run) với 3 RBI, nâng chỉ số đánh bóng của mùa giải từ 0,301 lên 0,306.
Theo các phương tiện truyền thông địa phương như San Francisco Chronicle, sau khi trận đấu kết thúc, Lee Jung-hoo nói: "Khi tôi đến phòng thay đồ hôm nay, không khí thực sự hỗn loạn", nhấn mạnh rằng đó là ngày deadline trade, sau đó anh ta nói: "Nhưng như một cầu thủ bóng chày, tôi tất nhiên phải tập trung vào trò chơi và cố gắng tập trung. Tôi nghĩ rằng tôi có thể đạt được kết quả tốt hôm nay là nhờ vậy", thể hiện thái độ chuyên nghiệp. Thực tế, left-handed starter Robbie Ray của San Francisco và infielder Luis Arraez đã rời khỏi đội do trade. Đặc biệt, Lee Jung-hoo và Arraez được biết là những người bạn thường xuyên trao đổi kinh nghiệm bóng chày với nhau với tư cách là những cầu thủ đánh bóng liên tiếp.
Tiếp theo, anh ta nhấn mạnh rằng anh ta hoàn toàn không quan tâm đến những tin đồn rằng các đội khác đang nhắm đến anh ta, thể hiện niềm tin vững chắc vào San Francisco. Lee Jung-hoo nói: "San Francisco Giants là đội đã cho tôi cơ hội đến MLB và đề xuất hợp đồng đó. Nếu tôi thành công trong giải đấu này, tôi muốn điều đó chắc chắn là cùng với Giants. Tôi chỉ muốn xem đội của chúng tôi có thể đi bao xa cho đến cuối cùng", truyền tải ý chí mạnh mẽ là sẽ ở lại cùng đội cho đến cuối cùng.
Đúng như lời anh ta nói, kết quả của 'sự tập trung vào trò chơi' là hoàn hảo. Hôm nay, ở lần đánh thứ hai trong hiệp thứ 3, Lee Jung-hoo đã đánh trúng splitter 83 dặm/giờ (khoảng 133,6 km/h) ở quả bóng thứ 3 của starter Carl Quantrill đối phương, vẽ một cung solo home run về phía right-center với khoảng cách 410 feet (khoảng 125m). Home run thứ 7 của mùa giải.
Lee Jung-hoo hoàn thành multi-hit sớm với một single về left field ở lần đánh thứ ba và ăn cắp base thứ 8 của mùa giải, sau đó ở lần đánh thứ tư trong hiệp thứ 8, anh ta lại kéo lại slider 86,3 dặm/giờ (khoảng 138,9 km/h) ở quả bóng đầu tiên của relief pitcher Peyton Gray đối phương, tạo ra một solo home run về phía right-center với khoảng cách 385 feet (khoảng 117,3m) (home run thứ 8 của mùa giải).
Multi home run trong một trận đấu MLB của Lee Jung-hoo lần đầu tiên kể từ trận đấu với New York Yankees vào ngày 14 tháng 4 năm 2025, cách đây 477 ngày. Đây là multi home run thứ hai trong sự nghiệp Big League và cũng là kỷ lục chia sẻ cho số home run cá nhân tối đa trong một mùa giải kể từ khi gia nhập MLB (8 home run).
Điều thú vị là phân tích Statcast. Cú home run thứ 7 nổ ra ở hiệp 3 là một quả bóng bay vượt qua hàng rào tại 29 trong 30 sân vận động MLB, nhưng chỉ được đo là quả bóng không vượt qua hàng rào tại sân nhà duy nhất là 'Oracle Park'. Cú home run thứ 8 cũng là quả bóng bay trở thành home run tại 25 sân vận động, ngoại trừ 5 sân bao gồm Oracle Park. Đó là cách anh ta hoàn toàn vượt qua tình huống 'bất công (tình huống bị thiệt thòi một cách không công bằng)' với hàng rào phải cao và khu vực giữa phải rộng của sân nhà bằng thực lực trên đường làm khách.
Lee Jung-hoo cũng hoàn thành trận đấu bằng một fly hy sinh chuẩn mực với cơ hội bases-loaded 1 out ở hiệp thứ 9 đầu tiên, ghi thêm một RBI quý giá.
Lee Jung-hoo, người đã đốt cháy gậy bóng như để chế nhạo cả điều kiện bất lợi của 'sân vận động thân thiện với pitcher' lẫn những tin đồn trade hỗn loạn. Với chỉ 2 home run còn lại cho đến mốc hai chữ số đầu tiên trong MLB, cuộc chạy đua của Lee Jung-hoo dường như vừa mới tăng tốc.
© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено
*Nội dung này được dịch bằng AI.
