* Translated by AI

Starnews

Một năm, từ chính thức → hướng dẫn → chính thức, cầu thủ "không kỳ vọng đánh bóng" đã thể hiện quyết tâm, bán kỳ đứng đầu đội về chỉ số đánh bóng 'lật ngược tình thế' [phỏng vấn tại hiện trường]

Cập nhật:

Shin Hwasup

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Kwon Hyuk-bin của Kiwoom đang phỏng vấn tại Sân vận động Sajik ở Busan ngày 5. /ảnh=phóng viên Shin Hwa-seop
Kwon Hyuk-bin của Kiwoom đang phỏng vấn tại Sân vận động Sajik ở Busan ngày 5. /ảnh=phóng viên Shin Hwa-seop

"Không cần phải đánh bóng. Chỉ cần chú ý phòng ngự."

Kwon Hyuk-bin (21 tuổi), shortstop năm thứ hai của Kiwoom Heroes, gần đây đã nghe những lời nói như vậy từ ban huấn luyện và các tiền bối của đội. Thành tích nửa đầu mùa của anh là 55 trận với chỉ số đánh bóng 0,168 (131 lần đánh 22 hits). Đó là lời nói nhằm giúp cầu thủ trẻ cảm thấy thoải mái, nhưng với anh, nó hơi làm tổn thương tự ái.

Kwon Hyuk-bin đó đã thực hiện một lật ngược tình thế, trở thành cầu thủ đánh bóng nóng nhất của Kiwoom gần đây. Anh ghi được chỉ số đánh bóng 0,354 (48 lần đánh 17 hits), 4 doubles và 7 RBI trong 16 trận ở nửa sau mùa. Chỉ số đánh bóng trong khoảng thời gian này đứng thứ nhất trong đội và xếp thứ 10 trong toàn giải đấu.

Kwon Hyuk-bin. /Ảnh=StarNews
Kwon Hyuk-bin. /Ảnh=StarNews

Kwon Hyuk-bin gặp giới truyền thông ngày 5 tại Sân vận động Sajik ở Busan, nơi trận đấu với Lotte Giants bị hủy do nắng nóng gay gắt, và giải thích về bí quyết của xu hướng tăng gần đây: "Các huấn luyện viên và tiền bối đã cố gắng an ủi tôi bằng cách nói 'chúng tôi không kỳ vọng bạn đánh bóng', nhưng mặt khác, tôi cảm thấy tự ái bị tổn thương và nghĩ 'tôi có thể đánh tốt', vì vậy tôi đã chuẩn bị với quyết tâm mạnh mẽ hơn."

Seol Jong-jin (53 tuổi), huấn luyện viên của Kiwoom, cho biết: "Tôi đã nói với Hyuk-bin một cách tích cực rằng 'không cần phải đánh bóng tốt. Nếu bạn phòng ngự tốt, điều đó còn tốt hơn RBI'", và đánh giá: "Vì cầu thủ có tâm lý thoải mái khi đánh bóng, muốn lên base, nên những kết quả tốt đang xuất hiện."

Kwon Hyuk-bin, người tốt nghiệp Daegu High School và được Kiwoom chọn ở vòng 7, thứ 61 trong draft tân binh 2025 (tiền ký kết 50 triệu won), chỉ tham gia 22 trận trong mùa đầu tiên năm ngoái (20 lần đánh 2 hits, chỉ số đánh bóng 0,100), sau đó trước mùa giải năm nay đã trải qua nỗi đau khi chuyển sang cầu thủ hướng dẫn. Tuy nhiên, sau khi quyết tâm cải thiện, anh được đăng ký lại là cầu thủ chính thức vào ngày 1 tháng 5 và kể từ đó đã tham gia 71 trong 76 trận của đội, hoạt động như shortstop chính. Thành tích mùa giải là chỉ số đánh bóng 0,218 (179 lần đánh 39 hits) với 18 điểm và 16 RBI.

Kwon Hyuk-bin. /Ảnh=StarNews
Kwon Hyuk-bin. /Ảnh=StarNews

Kwon Hyuk-bin nói: "Năm nay mục tiêu của tôi chỉ là chơi tốt ở giải hạng hai, nhưng tôi không ngờ sẽ có cơ hội như vậy. Tôi cảm thấy biết ơn vì được tham gia trận đấu hàng ngày và đang có nhiều kinh nghiệm", và tiếp tục: "Bây giờ tôi cảm thấy thoải mái hơn khi đánh bóng, và vì tôi đánh tích cực hơn nên kết quả tốt hơn."

Anh cũng không quên tầm quan trọng của phòng ngự. Kwon Hyuk-bin nói một cách quyết liệt: "Phòng ngự không được phép có sai sót", và tiếp: "Nếu không phòng ngự tốt, thành thật mà nói, tôi không thấy lý do để tham gia trận đấu."

Về tấn công, anh nói: "Hiện tại, tôi thiếu quá nhiều long hit (chỉ 7 doubles), và tỷ lệ lên base (0,266) cũng thấp. Sau khi mùa giải kết thúc, tôi muốn tập trung vào huấn luyện tạ để tăng thể lực và phát triển khả năng đánh long hit."

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Tin đề xuất

Tin thịnh hành

Lựa chọn biên tập

Tin thể thao mới nhất