"Hwang Sung-bin không phải đối thủ mà là đồng đội của chúng tôi, thật may mắn" Tôi muốn được nhớ đến như một cầu thủ như vậy [PHỎNG VẤN NÓNG ③]

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Hwang Sung-bin (29 tuổi), cầu thủ ngoài sân của Lotte Giants, được đánh giá là một cầu thủ có tinh thần cạnh tranh mạnh mẽ. Đôi khi hình ảnh đó lại bị các fan của các đội khác nhìn nhận một cách tiêu cực. Hwang Sung-bin nói rằng "tôi chỉ muốn thắng, hoàn toàn không có ý định gì cả" và "tôi muốn được các fan ghi nhớ là một cầu thủ mà họ nói 'thật tốt khi anh ấy ở đội chúng ta'".

[PHỎNG VẤN HOT VỀ HWANG SUNG-BIN]

① Câu chuyện hậu trường All-Star của Hwang Sung-bin "Tôi đã xin huấn luyện viên 'để dắt chó đi dạo thì chủ nhân là cần thiết'"

② Sắp không được nhìn thấy 'Ma-Hwang' "Không được chỉ định, tôi muốn bỏ bóng chày nhưng đã vào đại học, trả hết khoản vay học phí bằng tiền ký hợp đồng"

③ "Thật tốt khi Hwang Sung-bin ở đội chúng ta chứ không phải đội địch" Tôi muốn được ghi nhớ như vậy

Tiếp theo từ phần 2.

- Các fan của Lotte nổi tiếng với sự cổ vũ nhiệt tình. Cảm giác như thế nào khi chơi bóng cho một đội như vậy?

▶ Nó rất tạo động lực, và tôi cảm thấy dopamine tăng lên. (Tại sân bóng) Khi nhiều fan hợp lại thành một tiếng nói duy nhất, vị đó rất ngon nên tôi cũng muốn chơi tốt hơn.

- Bạn được biết đến với những pha chơi đầy bền bỉ trên sân. Bình thường bạn có tinh thần cạnh tranh mạnh mẽ không?

▶ Vâng, tôi cảm thấy tinh thần cạnh tranh của mình rất mạnh. Tôi tin rằng một vận động viên phải cảm thấy chắc chắn là thua cuộc là điều đáng tiếc, và phải biết cách tỏ ra bực dọc khi bản thân không làm được. Chúng ta thực sự làm việc để thắng chứ không phải để thua mà. Có những lúc nó quá mức và chắc chắn sẽ có lúc tôi cau mày, nhưng tôi nghĩ rằng có tinh thần cạnh tranh như vậy là một lợi thế khi là một vận động viên.

- Đôi khi tinh thần cạnh tranh của bạn quá mức nên bị chỉ trích bởi các fan của các đội khác. Cảm xúc của bạn lúc đó như thế nào?

▶ Sẽ là nói dối nếu nói không có những thời kỳ khó khăn. Dù ý định của tôi là gì, tôi đã học được rất nhiều rằng những người khác có thể hiểu nó khác với suy nghĩ của tôi. Và chắc chắn có những lúc tôi nghĩ rằng tôi không nên làm những hành động gây vấn đề. Hoàn toàn không có ý định gì cả, và tôi hy vọng mọi người sẽ chấp nhận nó như những hành động phát sinh từ việc tôi tập trung và muốn thắng bằng mọi cách có thể.

- Bây giờ hãy nói về mục tiêu. Trước khi giải nghệ, có điều gì mà bạn "nhất định muốn đạt được" không?

▶ Tất nhiên là vô địch đội mà, phải không? Nhưng tôi nghĩ rằng nói một cách thực tế, muốn vô địch trong một lần là không thể. Trước hết, tôi hy vọng mỗi mùa giải không kết thúc chỉ với 144 trận. Nếu chúng ta chơi thêm một hoặc hai trận, tôi chắc chắn có thể truyền tải thông điệp "chúng ta cũng có thể làm được" cho các fan. Ngoài ra, khi chúng ta trải nghiệm sân bóng mùa thu, vì đội chúng ta còn trẻ, tôi nghĩ chúng ta có thể truyền tải khả năng rằng chúng ta có thể làm lại bất cứ lúc nào.

- Vì bạn chưa từng chơi bóng mùa thu kể từ khi ra mắt, nên khao khát chắc chắn lớn hơn. (Vòng loại cuối cùng của Lotte là vòng bán kết năm 2017)

▶ Vâng, mục tiêu gần nhất của tôi là trải nghiệm bóng mùa thu trước. Sau đó chắc chắn sẽ có lúc chúng ta leo lên cao hơn nữa. Tôi thực sự rất tự tin trong các trận đấu ngắn hạn. Tôi không nghĩ rằng để thắng trong các trận đấu ngắn hạn, bạn chỉ cần chơi tốt và ném tốt, mà luôn có những biến số được tạo ra, và tôi là "chính biến số đó" nên.... Nếu chúng ta đi đến bóng mùa thu, chúng ta chỉ cần chơi như thể ngày mai không tồn tại. Tôi tự tin về phần đó. (Tôi không biết sẽ chơi bóng bao lâu nữa nhưng trước khi tôi giải nghệ, tôi thực sự muốn vô địch một lần.

- Bạn không có mục tiêu cá nhân nào sao?

▶ Tôi đã cố gắng đặt mục tiêu bằng con số, nhưng khi đó tôi cảm thấy có quá nhiều lúc bị truy đuổi trong suốt mùa giải. Vì vậy tôi không chắc về những con số như vậy, nhưng nếu phải nói, tôi sẽ nói là kỷ lục ăn cắp base nhiều nhất của Lotte Giants. Tôi đã làm 130 lần rồi, nhưng toàn bộ KBO League (vị trí thứ nhất Jeon Jun-ho 549 lần) là điều không thể, và tôi muốn phá vỡ kỷ lục ăn cắp base của cầu thủ Lotte (vị trí thứ nhất Kim Ju-chan 299 lần 2001~2012, vị trí thứ hai Jeon Jun-ho 242 lần 1991~1996). Bạn không bao giờ nên nhìn xa. Bạn phải làm từng cái một.

- Câu hỏi cuối cùng. Sau khi giải nghệ, bạn muốn được các fan ghi nhớ là "Hwang Sung-bin là một cầu thủ như thế nào"?

▶ Tôi thực sự thích câu nói "Thật tốt khi Hwang Sung-bin ở đội chúng ta". Nó có thể nghe có vẻ tiêu cực, nhưng từ góc độ của các đội khác, nó sẽ trở thành "tôi thực sự không muốn nhìn thấy anh chàng này làm đối thủ ngay cả khi sắp chết". Tôi nghĩ rằng tôi có thể tặng lại dopamine mà tôi nhận được từ các fan thông qua cách chơi của tôi. Vì vậy tôi sẽ rất vui nếu nghe được câu nói "thật tốt khi Hwang Sung-bin ở đội chúng ta".

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc