* Translated by AI

Starnews

'538 home run legend' Choi Jung gốc bệnh đau khớp háng, hoàn thành phẫu thuật tại Mỹ — Choi Jung cam kết "sẽ thể hiện hình ảnh khỏe mạnh vào năm tới"... em trai Choi Hang đồng hành trong hành trình phục hồi

Ngày phát:

Ahn Hokeun

*Nội dung này được dịch bằng AI.

SSG Landers Choi Jung (bên trái) hoàn thành phẫu thuật khớp háng tại cơ sở y tế chuyên khoa ở Colorado, Mỹ vào ngày 12 và đang tạo dáng hướng về máy ảnh cùng em trai Choi Hang. /ảnh=SSG Landers cung cấp
SSG Landers Choi Jung (bên trái) hoàn thành phẫu thuật khớp háng tại cơ sở y tế chuyên khoa ở Colorado, Mỹ vào ngày 12 và đang tạo dáng hướng về máy ảnh cùng em trai Choi Hang. /ảnh=SSG Landers cung cấp

Choi Jung (39 tuổi, SSG Landers) — cầu thủ home run hàng đầu Hàn Quốc — đã tìm ra gốc rễ của chứng đau khớp háng đã gây khó chịu cho anh suốt mùa giải năm nay.

SSG Landers công bố vào ngày 12 rằng "Choi Jung đã hoàn thành phẫu thuật khớp háng một cách an toàn tại cơ sở y tế chuyên khoa ở Colorado, Mỹ".

Choi Jung sẽ ở lại địa phương khoảng 2 tuần để thực hiện chương trình phục hồi ban đầu. Câu lạc bộ cho biết "xem xét tâm lý ổn định của cầu thủ và sự phục hồi có hệ thống là ưu tiên hàng đầu, chúng tôi đang cung cấp hỗ trợ sát sao để đảm bảo sự trở lại an toàn, bao gồm cử nhân viên câu lạc bộ và huấn luyện viên điều hòa thể lực đến địa phương".

Choi Jung sau khi hoàn thành phẫu thuật nói rằng "tôi cảm thấy nặng nề khi phải rời đội để phẫu thuật giữa mùa giải. Tuy nhiên, nhờ các fan lo lắng cho tôi mà phẫu thuật đã kết thúc an toàn" và cam kết "tôi sẽ hoàn thành chương trình phục hồi tốt, quay trở lại và thể hiện những màn chơi khỏe mạnh vào mùa giải năm tới".

Choi Jung — chủ nhân kỷ lục home run nhiều nhất trong lịch sử Hàn Quốc (538 home run) — đã thể hiện những màn trình diễn xuất sắc trong 71 trận đấu của mùa giải này với chỉ số đánh bóng 0,306, 20 home run, 57 RBI, 45 điểm, tỷ lệ lên base 0,397, tỷ lệ long hit 0,616 và OPS (tỷ lệ lên base + tỷ lệ long hit) 1,013.

SSG Landers Choi Jung (thứ 3 từ bên trái) đã phát nổ một home run hai điểm sang trái trước Kim Jin-wook vào hiệp 1, 1 out, 1 base trong trận đấu sân nhà với Lotte Giants diễn ra vào ngày 16 tháng 6 tại Incheon SSG Landers Field, và đang high-five với các đồng đội. /Ảnh=phóng viên cao cấp Kang Young-jo
SSG Landers Choi Jung (thứ 3 từ bên trái) đã phát nổ một home run hai điểm sang trái trước Kim Jin-wook vào hiệp 1, 1 out, 1 base trong trận đấu sân nhà với Lotte Giants diễn ra vào ngày 16 tháng 6 tại Incheon SSG Landers Field, và đang high-five với các đồng đội. /Ảnh=phóng viên cao cấp Kang Young-jo

Tuy nhiên, chứng đau không rõ nguyên nhân đã liên tục gây khó chịu cho Choi Jung. Trong phần đánh bóng, chứng đau còn ít hơn, nhưng anh không dễ dàng tham gia phòng ngự. Anh chỉ phòng ngự trong 379 inning trên 45 trận đấu. Trong phần đánh bóng, anh cũng không hoàn toàn thoát khỏi chứng đau. Chính vì vậy, những màn trình diễn của anh càng trở nên đáng kính phục.

SSG đã nỗ lực tìm kiếm nguyên nhân. Quan điểm của họ là ngay cả khi phải điều trị hoặc phẫu thuật, việc tìm ra nguyên nhân rõ ràng là quan trọng nhất.

Cuối cùng, anh nhận được chẩn đoán cần phẫu thuật. Mặc dù việc tìm người thay thế cho Choi Jung hầu như không thể, SSG quyết định thi đấu phần còn lại của mùa giải mà không có Choi Jung. Sự suy thoái cực độ của đội hình xuất phát trùng hợp xảy ra, đội rơi xuống vị trí thứ 9, và được cho rằng đây là thời điểm thích hợp. Vì đây là mùa giải cuối cùng thi đấu tại Munhak, và kỷ nguyên Cheongna Dome sẽ bắt đầu từ năm 2028, nên không thể để chậm trễ hơn nữa.

SSG đang hỗ trợ Choi Jung cả về vật chất lẫn tinh thần. Trong lịch trình phẫu thuật tại Mỹ và phục hồi tại địa phương lần này, em trai ruột Choi Hang (32 tuổi) đã đồng hành để hỗ trợ. Choi Jung là người đầu tiên đề xuất em trai đồng hành trong việc phẫu thuật tại nước ngoài, và em trai Choi Hang quyết định làm điều này vì anh trai.

Choi Hang nói rằng "phẫu thuật của anh được quyết định vào thời điểm tôi đang kết thúc sự nghiệp cầu thủ và chuẩn bị trở thành huấn luyện viên. Tôi quyết định vì tôi nghĩ sẽ có ích nếu anh có người để dựa vào tại Mỹ, và tôi cũng vui vì tình cờ có thời gian để ở bên anh như vậy vào thời điểm thích hợp" và nói thêm "trên hết, tôi sẽ chứng kiến quá trình phẫu thuật một cách tốt và sẽ là sự hỗ trợ bên cạnh anh để anh có thể phục hồi tốt, và tôi cũng hy vọng anh sẽ phục hồi tốt".

SSG Landers Choi Jung đang đánh một double 2 RBI vào hiệp 1 trong trận đấu sân nhà với Kiwoom Heroes diễn ra vào ngày 2 tháng 6 tại Incheon SSG Landers Field. /Ảnh=phóng viên cao cấp Kang Young-jo
SSG Landers Choi Jung đang đánh một double 2 RBI vào hiệp 1 trong trận đấu sân nhà với Kiwoom Heroes diễn ra vào ngày 2 tháng 6 tại Incheon SSG Landers Field. /Ảnh=phóng viên cao cấp Kang Young-jo

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Tin đề xuất

Tin thịnh hành

Lựa chọn biên tập

Tin thể thao mới nhất