*Nội dung này được dịch bằng AI.

Cầu thủ phòng ngự lão làng FC Seoul Kim Jin-su (34 tuổi) đã trải qua những khoảnh khắc địa ngục và thiên đường.
Seoul đã giành chiến thắng ngược dòng 4-2 trước Daejeon Hana Citizen ở trận đấu sân nhà vòng 23 'Ngân hàng Hana K-League 2026' diễn ra tại Seoul World Cup Stadium ngày 15, dẫn đầu bằng những bàn thắng liên tiếp của Song Min-gyu ở những phút cuối.
Seoul kết thúc chuỗi 3 trận không thắng (2 hòa 1 thua) với 47 điểm (14 thắng 5 hòa 4 thua) và dẫn đầu bảng xếp hạng với cách biệt 10 điểm so với đội thứ hai Ulsan HD.
Trong trận đấu hôm nay, Kim Jin-su đã trải qua những khoảnh khắc địa ngục và thiên đường. Sau khi thua 0-1, ở phút 3 hiệp hai, anh đã góp công vào bàn gỡ hòa của Klimala bằng một cú tạt bóng lăn tinh tế. Tuy nhiên, ở phút 17 hiệp hai, một pha đánh đầu sai lầm gửi cho thủ môn Cụ Thành Dung đã trở thành tự thủ, tạo cơ hội cho đối thủ ngược dòng. Mặc dù Kim Jin-su từng ghi bàn tự thủ ở Cúp Châu Á (ACL) năm 2020, nhưng đây là lần đầu tiên anh ghi bàn tự thủ trên sân K-League.
Tuy nhiên, Kim Jin-su đã "tự giải quyết vấn đề của mình". Ở phút 35 hiệp hai, anh đã tạt bóng tinh tế dẫn đến bàn gỡ hòa bằng đầu của Song Min-gyu, bù đắp cho sai lầm của mình. Vì lúc ghi bàn, cú đánh đầu đầu tiên của Song Min-gyu đã chạm vào xà ngang rồi anh ta đẩy vào bằng trán lần thứ hai, nên cú tạt bóng không được ghi nhận là của Kim Jin-su. Tuy nhiên, đó là cú tạt bóng vàng tạo nền tảng cho chiến thắng ngược dòng lớn.
Sau trận đấu, gặp Kim Jin-su tại khu phỏng vấn hỗn hợp, anh nói: "Vì kết quả tốt nên tôi mới có thể cười mà nói về nó" và thừa nhận "(khi ghi bàn tự thủ) tôi không nghe thấy tiếng thủ môn Cụ Thành Dung chạy ra, và về mặt khoảng cách, tôi nên tạt bóng sang biên nhiều hơn — đó là lỗi rõ ràng của tôi".
Khi các phóng viên tiếp tục nhắc đến bàn tự thủ, anh cười và hỏi "Anh đang đùa cơ à?" rồi nói "Như tôi vừa nói, chúng tôi đã thắng nên tôi mới có thể cười mà nói về nó như vậy".


Về Song Min-gyu, người đã chuyển cú tạt bóng của anh thành bàn gỡ hòa, Kim Jin-su nói: "Anh ấy chắc phải chịu áp lực tâm lý lớn, nên tốt lắm là anh ấy đã ghi bàn. (Khi ghi bàn) tư thế cũng không tốt lắm, nhưng anh ấy đã nỗ lực hết sức để ghi bàn và dẫn đội đến chiến thắng, nên tôi đã nói với Min-gyu 'cảm ơn anh'".
Những lời khích lệ từ các đồng đội đã giúp anh giảm bớt gánh nặng của bàn tự thủ. Kim Jin-su nói: "Tôi đã xin lỗi các đồng đội và cảm thấy chán nản, nhưng Min-gyu cùng các đồng đội và những tiền bối khác đã khích lệ tôi rằng 'chúng ta có thể làm lại được'" và "Tôi cảm nhận được rằng đội đang trở nên vững chắc về mặt tinh thần và phát triển theo hướng đúng đắn".
Anh cũng thể hiện sự tự tin về cuộc cạnh tranh vô địch giải đấu. Kim Jin-su nói: "Để vô địch, chúng ta cần sức bền để hòa những trận thua và thắng những trận hòa" và nhấn mạnh "kinh nghiệm hiện tại của chúng ta là không thua dù trong áp lực cạnh tranh xếp hạng và vẫn tích lũy điểm sẽ trở thành vũ khí lớn trong vòng tách biệt ở phía trước".
Cuối cùng, Kim Jin-su nói: "Tôi rất vui vì đã giành chiến thắng ở trận đầu tiên của vòng 3. Chúng tôi sẽ chuẩn bị tốt trong một tuần và cũng sẽ giành chiến thắng ở trận đấu sân nhà tiếp theo trước FC Anyang". Sau đó, anh cảm thấy hơi ngượng ngùng khi nói "Tôi không ngờ bàn tự thủ lại nhận được sự chú ý lớn như vậy" và kết thúc cuộc phỏng vấn.

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено
*Nội dung này được dịch bằng AI.
![[Tin nóng] Lee Jung-hoo bùng nổ mạnh mẽ! 2 hits trong một inning 'Thành công lên base 3 lần cho đến inning 4 thì sao'... Xóa sạch sự suy thoái 'đáng sợ 13 lần đánh mà không có hit'](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/08/2026081605591844106_1.jpg)

!["Son Heung-min và Lee Kang-in giống như những cầu thủ khác cũng làm, nhưng..." Lệnh cảnh báo SNS bất thường được phát hành tại Suwon Samsung [Hiện trường Suwon]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/08/2026081517053039368_4.jpg)
!["Son Heung-min và Lee Kang-in giống như những cầu thủ khác cũng làm, nhưng..." Lệnh cảnh báo SNS bất thường được phát hành tại Suwon Samsung [Hiện trường Suwon]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/08/2026081517053039368_4.jpg)

!["Anh đang đùa cơ à?" Kim Jin-su xóa sạch 'bản ghi đen tự thủ lần đầu tiên ở K-League' bằng cú tạt bóng vàng "Vì vậy tôi mới cười mà nói về nó" [Sân Sangam]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/08/2026081600065231436_1.jpg)






