* Translated by AI

Starnews

Nhà đầu tư nước ngoài rời khỏi Hàn Quốc — Sư phụ tâm niệm "Chắc chắn khó khăn trong thời gian ngắn ở đất nước khác, hy vọng bạn chỉ giữ những kỷ niệm tốt đẹp"

Ngày phát:

Park Sujin

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Huấn luyện viên Lee Sung-yong ôm Madris.
Huấn luyện viên Lee Sung-yong ôm Madris.
Madris và đội SSG nói lời tạm biệt sau trận đấu ngày 16. /ảnh=phóng viên Park Su-jin
Madris và đội SSG nói lời tạm biệt sau trận đấu ngày 16. /ảnh=phóng viên Park Su-jin

Blake Madris (30 tuổi), designated hitter thay thế của SSG Landers, đã tỏa sáng rực rỡ trong trận đấu cuối cùng trên sân Hàn Quốc, kết thúc một cách vinh dự.

Huấn luyện viên SSG Lee Sung-yong đã công bố tin tức tạm biệt của Madris trước trận đấu với LG Twins tại Seoul Jamsil Stadium vào ngày 16. Huấn luyện viên Lee nói: "Hôm nay là trận đấu cuối cùng của Madris. Anh ấy đã nói lời tạm biệt với toàn bộ đội, và sau khi thi đấu hôm nay, anh ấy sẽ trở về Mỹ." Hợp đồng kéo dài đến ngày 20, nhưng vì mùa thu thực chất đã bị hủy, nên được hiểu là SSG muốn tạo cơ hội cho các cầu thủ đánh bóng hơn là designated hitter nước ngoài.

Madris, người chỉ có chỉ số đánh bóng 0.150 trong 16 trận cho đến trước ngày này, đã tỏa sáng tuyệt vời trong trận tạm biệt. Anh ấy xuất phát ở vị trí số 7 và left fielder, với thành tích 3 lần đánh bóng, 2 hits (1 home run), 2 điểm, 1 RBI, 1 walk, toàn bộ đều rực rỡ. Sau khi ghi được hit ở lần đánh bóng đầu tiên trong hiệp 2, anh ấy thể hiện phòng ngự tuyệt vời bằng cách bắt được bóng của Lee Jae-won của LG trong hiệp 3, tiếp theo là walk ở hiệp 5 và trong hiệp 6, anh ấy cùng Han Yu-seom thực hiện back-to-back home run, vượt qua hàng rào Jamsil. Madris đã tạo ra trận đấu multi-hit thứ hai trên sân KBO 1군, với thành tích cuối cùng là 0.175. Trong 11 hits, có 4 home run.

Sư phụ cũng gửi lời tạm biệt chân thành đến designated hitter nước ngoài, người đã nỗ lực hết mình cho đến giây phút cuối cùng. Sau khi trận đấu kết thúc, huấn luyện viên Lee Sung-yong nói: "Madris chắc chắn gặp khó khăn khi thích nghi với đội và giải đấu trong thời gian ngắn ở đất nước khác, nhưng tôi hy vọng anh ấy chỉ giữ những kỷ niệm tốt đẹp từ Landers khi rời đi" và "Tôi sẽ chân thành cổ vũ anh ấy tiếp tục sự nghiệp bóng chày thành công trong tương lai", gửi lời khuyến khích ấm áp.

Nhờ trận tạm biệt chuyên nghiệp của Madris, SSG cũng giành chiến thắng 6-0 trước LG, hoàn thành chuỗi chiến thắng. Đây là chuỗi chiến thắng trước LG lần đầu tiên sau 4 năm kể từ tháng 7 năm 2022. Huấn luyện viên Lee Sung-yong nói: "Tôi nghĩ rằng chúng tôi có thể hoàn thành hai chuỗi chiến thắng trong tuần này nhờ vào sự cổ vũ của các fan đã ủng hộ chúng tôi cho đến cuối cùng. Tuần tới, chúng tôi sẽ chuẩn bị tốt để có thể thể hiện những trận đấu và kết quả tốt", cam kết sẽ phát huy tốt hơn.

Đội SSG chụp ảnh tập thể. /Ảnh=SSG Landers cung cấp
Đội SSG chụp ảnh tập thể. /Ảnh=SSG Landers cung cấp

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Tin đề xuất

Tin thịnh hành

Lựa chọn biên tập

Tin thể thao mới nhất