"Kim Ha-seong nỗ lực hết sức hàng ngày, được đền đáp mà vui mừng→không bao giờ than phiền, cầu thủ từng là tinh hoa..." sắc lệnh cũng 'xúc động'

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Khi phá vỡ sự im lặng khủng khiếp bằng một cú đánh duy nhất, dư luận địa phương sôi sục. Kim Ha-seong (31 tuổi, Atlanta Braves) — người đã âm thầm rơi mồ hôi giữa tình trạng suy thoái cực độ và chờ trên ghế dự bị — đã nổi lên như một anh hùng ở thời điểm quyết định nhất. Không chỉ nhận được lời khen ngợi nhiệt tình từ giới truyền thông địa phương và các fan, mà sắc lệnh cũng bày tỏ cảm xúc xúc động, thể hiện niềm tin sâu sắc.

Vào ngày 27 (giờ Hàn Quốc), Kim Ha-seong đã ra sân thay thế ở cơ hội 2 sân trong hiệp 9 của trận đấu sân nhà giữa LA Dodgers và MLB 2026 diễn ra tại Truist Park ở Atlanta, Georgia, Hoa Kỳ, khi tỷ số hòa 5-5, và đã phát ra một cú đánh trái sốc kết thúc trận đấu, dẫn đến chiến thắng 6-5 cho đội.

Trên thực tế, cho đến trước trận đấu hôm nay, chỉ số đánh bóng của Kim Ha-seong trong mùa giải chỉ là 0,066. Anh ấy vừa bị loại khỏi đội hình xuất phát trong 10 trận liên tiếp. Tuy nhiên, ở hiệp 9 với 2 sân, anh ấy đã không bỏ lỡ cơ hội thay thế đến từ phép chuyển đôi. Đối mặt với tay trái bán kết đặc biệt của Dodgers Tanner Scott, Kim Ha-seong đã kết thúc cuộc đấu tranh dai dẳng bằng một cú đánh tốc độ 103 dặm/giờ (khoảng 166 km/giờ) rơi trước left fielder. Đó là lúc lần đánh thứ sáu của mùa giải phát nổ sau khoảng hai tháng kể từ ngày 3 tháng 6 đã biến thành một cú đánh kết thúc rực rỡ nhất.

Ngay sau khi trận đấu kết thúc, phòng chứa của Atlanta đã biến thành một lễ hội. Các đồng đội đổ ra sân và tưới nước mạnh mẽ cho Kim Ha-seong, gửi lời chúc mừng nồng nhiệt đến mức áo đồng phục bị rách.

Cảm xúc của sắc lệnh cũng khác biệt. Sau trận đấu, huấn luyện viên Atlanta Walt Weiss (63 tuổi) xuất hiện tại cuộc họp báo chính thức và cũng đã nhắc đến tên Kim Ha-seong trước tiên, gửi lời chúc mừng chân thành. Theo SNS chính thức của câu lạc bộ, huấn luyện viên Weiss nói: "Khi tôi nghĩ về Kim Ha-seong, tôi thực sự vui mừng. Đối với một cầu thủ từng là tinh hoa trong giải đấu này, mùa giải này là một chuỗi những tình huống rất khó khăn" và "Mặc dù khó có cơ hội ra sân, anh ấy không bao giờ cau có mặt hoặc than phiền (never pouted)".

Huấn luyện viên Weiss tiếp tục: "Kim Ha-seong nỗ lực hết sức hàng ngày, và hàng ngày anh ấy xoay nhiều cú swing để vượt qua" và "Gặp phải thời điểm này là công lý và là sự đền đáp xứng đáng. Thật tuyệt vời và hạnh phúc khi thấy bóng chày đền đáp cho những cầu thủ kiên nhẫn và rơi mồ hôi như vậy" — anh ấy không thể ẩn giấu sự xúc động. Ngoài ra, anh ấy nói thêm: "Các đồng đội cũng biết rõ Kim Ha-seong đã trải qua quá trình nào, vì vậy tất cả đều vui mừng từ tâm. Anh ấy luôn là một cầu thủ đội tuyệt vời".

Anh ấy cũng giải thích lý do sử dụng Kim Ha-seong — người chưa đạt 0,100 — ở cơ hội kết thúc. Huấn luyện viên Weiss nói: "Mặc dù Kim Ha-seong chắc chắn đang trải qua một mùa giải khó khăn, nhưng anh ấy là một cầu thủ luôn mạnh mẽ trước các tay trái trong sự nghiệp. Không ai biết điều gì sẽ xảy ra, nhưng nếu Kim Ha-seong không bị chấn thương trước mùa giải, anh ấy có lẽ vẫn đang chơi với tư cách là shortstop chính thức ngay bây giờ".

Phản ứng địa phương cũng nồng nhiệt. Các bình luận viên nói: "Anh hùng ít được dự đoán nhất (The unlikeliest of heroes!)" và tập trung vào hoạt động bất ngờ của Kim Ha-seong. Thậm chí Mark Bowman, phóng viên phụ trách Atlanta của MLB.com, người từng chỉ trích sắc sảo tình trạng suy thoái của Kim Ha-seong, cũng đã chuyển đổi thái độ một cách vui vẻ qua SNS: "Kim Ha-seong, đã đến lúc anh ấy chơi. Thấy chưa, tôi nói đúng không?" Tiếp theo, anh ấy nói: "Đó là một chiến thắng trị giá 20 triệu đô la (khoảng 277 tỷ won). Cú đánh tốt nhất phát nổ ở hiệp 9 với 2 sân" — đánh giá cao giá trị tương xứng với hoạt động quyết định của Kim Ha-seong và giá trị của anh ấy.

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.