* Translated by AI

Starnews

"Lee Jung-hoo một mình chơi bóng chày à?" Cựu huyền thoại xuất khẩu KBO đối mặt với "2 hits, 3 lần lên base, 1 RBI" — một mình tỏa sáng! "Anh ấy một mình đánh được nửa số hits của cả đội..."

Ngày phát:

Kim Woojong

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Outfielder Lee Jung-hoo của San Francisco Giants. /AFPBBNews=NEWS1
Outfielder Lee Jung-hoo của San Francisco Giants. /AFPBBNews=NEWS1
Outfielder Lee Jung-hoo của San Francisco Giants. /AFPBBNews=NEWS1
Outfielder Lee Jung-hoo của San Francisco Giants. /AFPBBNews=NEWS1

Outfielder Lee Jung-hoo (28 tuổi) của San Francisco Giants đã tỏa sáng với 3 lần ra base, bao gồm cả việc ghi được multi-hit sau 10 ngày. Anh chịu trách nhiệm cho 2 trong 4 hits của San Francisco, nhưng đội vẫn thua toàn bộ.

Lee Jung-hoo ra sân lần đầu tiên với tư cách là batter thứ 4 và right fielder trong trận đầu tiên của double-header giữa Arizona Diamondbacks tại Oracle Park ở San Francisco, California, Mỹ vào ngày 30 (theo giờ Hàn Quốc) trong mùa giải thường xuyên MLB 2026, ghi được 3 at-bat, 2 hits, 1 walk và 1 RBI.

Đây là lần đầu tiên Lee Jung-hoo ghi được 2 hits trở lên trong một trận kể từ trận đấu với Cleveland Guardians vào ngày 20 trước đó, cách đây 10 ngày. Với màn trình diễn multi-hit này, tỷ lệ đánh bóng của Lee Jung-hoo trong mùa giải tăng từ 0,289 trước đó lên 0,291 (467 at-bat, 136 hits).

Hôm nay Lee Jung-hoo đối mặt với Merrill Kelly, pitcher tay phải của Arizona, người đã từng hoạt động tại SK Wyverns (hiện là SSG Landers) của KBO League trước khi quay trở lại big league, viết nên huyền thoại xuất khẩu ngược.

Arizona sắp xếp đội hình xuất phát gồm: Ildemaro Vargas (second baseman), Corbin Carroll (right fielder), Gabriel Moreno (catcher), Geraldo Perdomo (shortstop), Nolan Arenado (designated hitter), Tim Tawa (first baseman), Jose Fernandez (third baseman), Jordan Roller (center fielder), Ryan Waldschmidt (left fielder).

Để đối phó, San Francisco sắp xếp đội hình xuất phát gồm: Drew Gilberson (center fielder), Rafael Devers (first baseman), Bryce Eldridge (designated hitter), Lee Jung-hoo (right fielder), Turner Hill (left fielder), Drew Cavanaugh (catcher), Shea Whitcomb (third baseman), Nate Furman (second baseman), Christian Cosse (shortstop). Pitcher xuất phát là Matt Wilkinson.

Lee Jung-hoo bước vào bát lần thứ nhất trong cơ hội 2 outs, 1 runner on first ở cuối inning 1 khi hai đội hòa 0-0. Lee Jung-hoo tấn công sinker thấp của Kelly, đánh được một quả bóng tốt nhưng nó hướng thẳng đến center fielder, khiến anh phải nuốt nước mắt.

Tuy nhiên, từ lần đánh thứ hai trở đi, gậy của Lee Jung-hoo nóng lên. Ở cơ hội 1 out, 1 runner on first ở cuối inning 4, Lee Jung-hoo tấn công một quả fastball cao bên cạnh cơ thể từ quả thứ 4 của Kelly, tạo ra một hit bên phải sân trong sạch. Lee Jung-hoo đã đạp chốt 2 khi Turner Hill đánh bóng lăn trong sân trong, nhưng do không có hit tiếp theo nên không ghi được điểm.

Lee Jung-hoo bước vào bát lần thứ ba ở cuối inning 6 với 2 outs, không có runner nào. Lần này, Lee Jung-hoo cũng đối mặt Kelly, anh bình tĩnh chọn một walk, thành công trong việc ra base nhiều lần. Tuy nhiên, lần này Hill cũng bị loại bằng bóng lăn chốt 2, nên không ghi được điểm.

Hit thứ hai của Lee Jung-hoo hôm nay là một hit có điểm. Ở cuối inning 8 khi San Francisco đang thua 0-5. San Francisco ghi được cơ hội chốt 1, 2 sau 2 outs nhờ double của Rafael Devers và walk của Bryce Eldridge. Tại đây, Lee Jung-hoo bước vào bát, anh nhận một changeup quả đầu tiên từ pitcher tay phải thay thế của Arizona là Taylor Clark, kết nối với một hit bên phải có điểm. Khi hit này, runner ở chốt 3 là Devers về nhà, San Francisco ghi được điểm đầu tiên.

Tuy nhiên, bất chấp nỗ lực của Lee Jung-hoo, San Francisco vẫn thua toàn bộ 1-7. Sự cân bằng 0-0 bị phá vỡ ở đầu inning 7. Mound của San Francisco bị lung lay bởi 3 walks, sau đó bị đánh trúng một home run đầy base từ pinch hitter Laz Nuttall của Arizona hướng về phía right field. Sau đó, ở đầu inning 8 thêm 1 điểm, đầu inning 9 thêm 2 điểm, cuối cùng đã phải chịu thua.

Pitcher xuất phát Kelly của Arizona đã có màn trình diễn tốt với 7 inning, 2 hits allowed, 4 walks, 7 strikeouts, không để mất điểm, giành được chiến thắng thứ 9 của mùa giải (12 thua). Nuttall, chủ nhân của hit quyết định, đã dẫn dắt đội chiến thắng bằng home run đầy base quyết định ở phần sau của trận đấu.

San Francisco ghi được 55 thắng 81 thua, rơi vào 2 trận thua liên tiếp, duy trì vị trí thứ 4 ở phía tây National League. Arizona thành công với 2 trận thắng liên tiếp, với thành tích 73 thắng 64 thua, xếp thứ 2 ở cùng khu vực.

San Francisco sẽ thi đấu trận đấu thứ 2 của double-header với Arizona vào lúc 11 giờ 5 phút sáng. Lee Jung-hoo cũng sẽ ra sân lần đầu tiên với tư cách là batter thứ 4 ở trận đấu thứ 2 của double-header, thử thách chuỗi hits liên tiếp.

Outfielder Lee Jung-hoo của San Francisco Giants. /AFPBBNews=NEWS1
Outfielder Lee Jung-hoo của San Francisco Giants. /AFPBBNews=NEWS1
Outfielder Lee Jung-hoo của San Francisco Giants. /AFPBBNews=NEWS1
Outfielder Lee Jung-hoo của San Francisco Giants. /AFPBBNews=NEWS1

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Tin đề xuất

Lựa chọn biên tập

Tin thể thao mới nhất