* Translated by AI

Starnews

Tôi sẽ dịch bài báo tiếng Hàn này sang tiếng Việt.

Ngày phát:

Kim Woojong

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Trận đấu Giải KBO Shinhan SOL năm 2026 giữa Doosan Bears và Kiwoom Heroes diễn ra ngày 30 tại Sân vận động Bóng chày Jamsil Seoul. Cầu thủ Severino của Doosan đã đánh home run 2 điểm vào giữa trận ở cuối hiệp 6 với 1 out và 1 người ở chốt 1, sau đó chạy về nhà. /ảnh=phóng viên trưởng Kim Jin-kyung kim.jinkyung@
Trận đấu Giải KBO Shinhan SOL năm 2026 giữa Doosan Bears và Kiwoom Heroes diễn ra ngày 30 tại Sân vận động Bóng chày Jamsil Seoul. Cầu thủ Severino của Doosan đã đánh home run 2 điểm vào giữa trận ở cuối hiệp 6 với 1 out và 1 người ở chốt 1, sau đó chạy về nhà. /ảnh=phóng viên trưởng Kim Jin-kyung kim.jinkyung@
Trận đấu Giải KBO Shinhan SOL 2026 giữa Doosan Bears và Kiwoom Heroes được tổ chức tại Sân vận động Bóng chày Jamsil Seoul vào ngày 30. Severin của Doosan đã đánh một home run 2 điểm vào giữa hiệp thứ 6 với 1 out và 1 runner on base, sau đó bước xuống sân. /Ảnh=phóng viên trưởng Kim Jin-kyung kim.jinkyung@
Trận đấu Giải KBO Shinhan SOL 2026 giữa Doosan Bears và Kiwoom Heroes được tổ chức tại Sân vận động Bóng chày Jamsil Seoul vào ngày 30. Severin của Doosan đã đánh một home run 2 điểm vào giữa hiệp thứ 6 với 1 out và 1 runner on base, sau đó bước xuống sân. /Ảnh=phóng viên trưởng Kim Jin-kyung kim.jinkyung@

Liệu anh ta — người từng có tin đồn bị loại — sẽ trở thành vật phẩm may mắn thực sự của Doosan Bears ở những trận đấu cuối cùng mùa giải năm nay? Nhân vật chính vừa mới phát nổ home run lần đầu tiên kể từ khi bước chân lên sân cỏ Hàn Quốc. Đó chính là tân cầu thủ ngoại quốc Unio Severino (27 tuổi).

Doosan đã giành chiến thắng 15-1 trước Kiwoom trong trận đấu mở màn mùa giải thường niên 2026 Shinhan SOL KBO League tại sân vận động Jamsil Seoul ngày 30.

Với chiến thắng này, Doosan đạt được 2 trận thắng liên tiếp với thành tích 61 thắng 52 thua 4 hòa. Đội hiện đứng thứ 5 độc lập trong bảng xếp hạng. Cùng ngày, LG Twins xếp thứ 4 bị hủy trận do mưa, và khoảng cách với Doosan thu hẹp từ 2,5 trận còn 2 trận. Khoảng cách với KIA Tigers xếp thứ 3 cũng là 2 trận. Doosan hoàn toàn có thể hướng tới vị trí thứ 3 tùy theo kết quả các trận đấu còn lại.

Gậy của Severino của Doosan đang nóng lên hơn nữa. Hôm nay, Severino cũng có 3 lần đánh bóng, 2 hits (1 home run), 3 RBI, 2 điểm và 1 walk, giúp đội giành chiến thắng lớn.

Severino đã tỏ ra sức mạnh từ hiệp thứ nhất. Trong cơ hội 1 sân, 1 lần chạy ở cuối hiệp thứ nhất, anh ta đánh được một cú 3 base hit quyết định đi xuyên qua giữa trái và giữa. Đó là cú 3 base hit đầu tiên của anh ta trên sân khấu Hàn Quốc.

Ở hiệp 3, Severino ra sân với tư cách là đầu trorder và bị loại bỏ bằng fly ball sang left fielder. Ở hiệp 4, với cơ hội 2 out, runner ở chốt 2 và chốt 3, Severino ra được base bằng walk, giúp đội có cơ hội bases-loaded tiếp theo.

Và cuối cùng ở lần đánh thứ tư, cú home run đầu tiên trên sân KBO của anh ấy đã nổ tung. Ở hiệp 6, một chấy, một người trên chốt 1, Severino bước lên sân. Với tỷ số bóng 2-0 thuận lợi, anh ấy công phá quả bóng thứ ba của Jung Hyun-woo — một quả tốc độ 144km ở giữa ô strike, và đánh trúng trực tiếp bảng điểm giữa sân, tạo nên một cú two-run homer khổng lồ với sức mạnh phi thường. Tốc độ bóng được đánh là 178,2km. Góc phát bóng là 27,6 độ. Khoảng cách là 146,2m. Nó giống như nhìn thấy những cú home run khổng lồ của Tyrone Woods, người từng hoạt động như một cầu thủ ngoại quốc mạnh mẽ của Doosan Bears.

Khi anh ta quay trở lại phòng chỉ huy, các đồng đội trong đội đã chào đón home run của anh ta bằng một nghi thức vô tâm. Và sau một lúc, họ đã trực tiếp bày tỏ lời chúc mừng chân thành dành cho Severino.

Severino được thay thế bằng first baseman Kang Seung-ho trước khi bắt đầu hiệp thứ 7 phòng ngự, kết thúc trận đấu của anh ấy hôm nay.

Trận đấu Giải KBO Shinhan SOL 2026 giữa Doosan Bears và Kiwoom Heroes được tổ chức ngày 30 tại Sân vận động Bóng chày Jamsil Seoul. Cầu thủ Severino của Doosan đã đánh một home run 2 điểm vào giữa hiệp 6, với 1 out và 1 người trên base, và đang chạy về nhà. /Ảnh=phóng viên trưởng Kim Jin-kyung kim.jinkyung@
Trận đấu Giải KBO Shinhan SOL 2026 giữa Doosan Bears và Kiwoom Heroes được tổ chức ngày 30 tại Sân vận động Bóng chày Jamsil Seoul. Cầu thủ Severino của Doosan đã đánh một home run 2 điểm vào giữa hiệp 6, với 1 out và 1 người trên base, và đang chạy về nhà. /Ảnh=phóng viên trưởng Kim Jin-kyung kim.jinkyung@
Trận đấu Giải KBO 2026 Shinhan SOL giữa Doosan Bears và Kiwoom Heroes diễn ra ngày 30 tại Sân vận động Bóng chày Jamsil ở Seoul. Severino của Doosan đã đánh một triple có 1 RBI với 1 out và 1 runner on base ở phần dưới hiệp 1, sau đó an toàn trên chốt 3 và thực hiện nghi thức ăn mừng. /Ảnh=phóng viên trưởng Kim Jin-kyung
Trận đấu Giải KBO 2026 Shinhan SOL giữa Doosan Bears và Kiwoom Heroes diễn ra ngày 30 tại Sân vận động Bóng chày Jamsil ở Seoul. Severino của Doosan đã đánh một triple có 1 RBI với 1 out và 1 runner on base ở phần dưới hiệp 1, sau đó an toàn trên chốt 3 và thực hiện nghi thức ăn mừng. /Ảnh=phóng viên trưởng Kim Jin-kyung

Sau trận đấu, huấn luyện viên Doosan Kim Won-hyung cho biết: "Các cầu thủ phòng ngự đã hoàn thành một big inning từ hiệp 1, giúp nhẹ nhàng vai của các cầu thủ ném bóng" và "Nhờ những cú đánh dài của Severino mà chúng tôi có thể nắm bắt được không khí ở giai đoạn đầu. Severino cũng đã đánh một home run lớn quyết định ở hiệp 6, tôi chúc mừng home run đầu tiên của anh ấy ở KBO League" rồi vỗ tay.

Severino nói sau trận đấu: "Khi bóng chạm vào gậy, tôi cảm thấy nó sẽ là một home run. Đó là home run mà tôi luôn mong muốn, nên tôi rất vui. Cảm xúc của tôi khi các đồng đội không quan tâm trong lễ ăn mừng cũng rất thú vị". Anh tiếp tục: "Bỏ qua kết quả home run, cảm giác hiện tại của tôi chắc chắn rất tốt. Tôi cảm thấy cân bằng được giữ ở mức độ nào đó, và tôi cũng tìm lại được sự tự tin" để bày tỏ cảm xúc của mình.

Tiếp theo, anh nói: "Trong thời gian ở giải đấu hạng hai, tôi đã tìm lại cảm giác bằng cách tập swing chăm chỉ, nhưng tôi tập trung vào việc phục hồi tự tin và tinh thần. Phần đó đang cho ra kết quả tốt ngay bây giờ. Tôi muốn cảm ơn đội ngũ huấn luyện của đội Futures" và bày tỏ lòng biết ơn.

Severino nói "Khi kết quả không tốt, tôi cũng suy nghĩ 'hãy quay trở lại từ đầu'. Vì những lần bất lợi luôn có thể xảy ra, tôi đã tự nhủ rằng có thể vượt qua được. Các đồng đội xung quanh cũng giúp đỡ tôi rất nhiều" và tiếp "Nhiệt độ của các CĐV KBO League, đặc biệt là của Doosan Bears thực sự rất nóng. Để đáp lại sự cổ vũ đó, tôi sẽ tiếp tục nỗ lực hết sức như bây giờ" rồi kỳ vọng vào những ngày tới.

Trong khi đó, Severino là tay ngoại quốc mới mà Doosan công bố chính thức ngày 2 tháng 7 vừa qua. Trong bối cảnh Doosan quyết định chia tay với Daz Cameron, người cùng khởi động mùa giải năm nay, đội đã đầu tư tổng cộng 200.000 đô la (phí chuyển nhượng 100.000 đô la) để chiêu mộ Severino. Tại thời điểm chiêu mộ, Doosan nhận xét về Severino rằng "đây là kiểu cầu thủ dựa trên cơ chế swing xuất sắc, tạo ra những quả bóng mạnh từ cả hai vị trí gôn" và "kỳ vọng anh ấy sẽ đóng góp vào sức mạnh tấn công của đội trong những cơ hội quan trọng".

Severino, một cầu thủ nội thất thuận tay phải, tay trái từ Cộng hòa Dominica, có chiều cao 183 cm và cân nặng 85 kg. Ở Triple-A, anh đã thi đấu 197 trận trong 3 mùa giải với chỉ số đánh bóng 0.242, OPS (on-base plus slugging) 0.770, 34 home run và 111 RBI. Trước khi đến Hàn Quốc, trong mùa giải năm nay anh hoạt động trên sân cỏ Mexico. Khi khoác áo Olmecas de Tabasco của Mexican League, anh đã thi đấu 54 trận với chỉ số đánh bóng 0.340, OPS 0.931, 5 home run và 44 RBI.

Severino đã gặp khó khăn trong một thời gian sau khi gia nhập Doosan và cũng từng đi qua giải đấu hạng hai. Ngày 13 vừa qua, anh nhận được thông báo xuống giải đấu hạng hai. Đó là lúc Doosan cuối cùng đã đưa ra quyết định. Trước khi xuống giải đấu hạng hai, Severino đã tham dự 15 trận trong mùa giải năm nay với chỉ số đánh bóng 0,235 (51 lần đánh 12 hits) 3 RBI 9 walks 18 strikeouts, tỷ lệ ra base 0,350, tỷ lệ long hit 0,314, OPS (tỷ lệ ra base + tỷ lệ long hit) 0,664. Vì không có một home run nào từ cầu thủ ngoại quốc mà đội kỳ vọng, thậm chí còn có tiếng nói trong giới fan rằng anh là cầu thủ ngoại quốc tồi tệ nhất từ trước đến nay.

Sau khi hoàn thành mười ngày, Severino trở lại và tỏa sáng với nhiều hit trong trận tái xuất ngày 23 đối thủ Lotte Giants. Tiếp theo, từ ngày 25 đến 27 trong 3 trận liên tiếp với KT Wiz, Severino ghi được 1 hit trong 9 lần đánh. Ngày 29 trong trận đấu với Kiwoom, anh ghi được 1 hit trong 4 lần đánh với 2 RBI. Ở cuối hiệp 5 với 2 out và bases loaded, anh đã thực hiện một cú đánh RBI quý giá sang phải. Hôm đó, bao gồm cả home run đầu tiên, Severino tỏa sáng với nhiều hit kết hợp 3 lần ra base, khiến các fan Doosan vui mừng. Quả thực, người ta đang tò mò Severino sẽ thể hiện như thế nào trong trận đấu tiếp theo. Sự kỳ vọng của các fan Doosan đang tăng cao.

Cầu thủ ngoại quốc mới của Doosan Bears, Severino, chụp ảnh kỷ niệm cùng với home run thứ nhất của mùa giải vào ngày 30. /Ảnh=Doosan Bears cung cấp
Cầu thủ ngoại quốc mới của Doosan Bears, Severino, chụp ảnh kỷ niệm cùng với home run thứ nhất của mùa giải vào ngày 30. /Ảnh=Doosan Bears cung cấp
Trận đấu Giải KBO Shinhan SOL 2026 giữa Doosan Bears và Kiwoom Heroes diễn ra ngày 30 tại Sân vận động Bóng chày Jamsil Seoul. Cầu thủ Severino của Doosan đánh home run 2 điểm ở cuối hiệp 6 với 1 out và 1 người ở chốt 1, sau đó chạy về nhà. /Ảnh=phóng viên trưởng Kim Jin-kyung kim.jinkyung@
Trận đấu Giải KBO Shinhan SOL 2026 giữa Doosan Bears và Kiwoom Heroes diễn ra ngày 30 tại Sân vận động Bóng chày Jamsil Seoul. Cầu thủ Severino của Doosan đánh home run 2 điểm ở cuối hiệp 6 với 1 out và 1 người ở chốt 1, sau đó chạy về nhà. /Ảnh=phóng viên trưởng Kim Jin-kyung kim.jinkyung@

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Tin đề xuất

Lựa chọn biên tập

Tin thể thao mới nhất