*Nội dung này được dịch bằng AI.

Trên con đường cuối cùng của Kim Sung-hyun (39 tuổi) rời khỏi sân cỏ yêu thích, người bạn thân Choi Jung (39 tuổi) đã trao tặng một món quà đặc biệt chứa đầy tình cảm.
Choi Jung của SSG Landers vào ngày 5 đã tặng một chiếc xe cà phê bất ngờ cho Kim Sung-hyun, huấn luyện viên chơi bóng sắp bắt đầu cuộc sống bóng chày thứ hai của mình với tư cách là huấn luyện viên, khi anh ấy cởi bỏ chiếc áo đấu yêu thích.
Chiếc xe cà phê này chứa đầy sự tiếc nuối sâu sắc của Choi Jung đối với sự về hưu của đồng nghiệp đã cùng bảo vệ sân trong suốt thời gian dài, và lòng cổ vũ cho Kim Sung-hyun khi anh ấy sắp bắt đầu một khởi đầu mới với tư cách là huấn luyện viên.
Mặc dù cùng sinh năm 1987, nhưng Choi Jung sinh ngày 28 tháng 2 nên vào học sớm hơn 1 năm và ra mắt năm 2005, còn Kim Sung-hyun sinh ngày 9 tháng 3 nên gia nhập năm 2006, họ là những người tiền bối và hậu bối chênh lệch 1 tuổi, nhưng cả hai được coi là những người bạn thân nhất trong đội, cùng là những cầu thủ chỉ trung thành với một đội duy nhất và nhận được rất nhiều tình yêu từ người hâm mộ.

Mặc dù Choi Jung đã phải phẫu thuật trong mùa giải năm nay và vắng mặt khỏi đội một, anh ấy đã truyền tải tình cảm không thể ở bên cạnh thông qua chiếc xe cà phê. Vào ngày hôm đó, sân Incheon SSG Landers đã vận hành một chiếc xe cà phê với 150 ly để các cầu thủ có thể tận hưởng một cách thoải mái. Đặc biệt, trên biểu ngữ chính có dòng chữ vui nhộn: "Phản đối về hưu! Hãy mặc lại áo đấu ngay... không, hãy cởi bỏ... không, hãy mặc... (người thủ lĩnh sân trong vĩnh viễn của chúng ta!)"
Ngoài ra, trên các biểu ngữ trái phải có thêm những lời nhắn "Chúc mừng Kim Sung-hyun về hưu từ Sebit An!", "Từ giờ trở đi, tôi xin được nhờ anh là huấn luyện viên với những pha bunt của tôi", thể hiện tình bạn đặc biệt của hai người và mang lại tiếng cười lớn tại hiện trường.
Choi Jung nói: "Tôi là một cầu thủ đã cùng trải qua những thăng trầm từ khi còn nhỏ trong cùng một đội và có nhiều kỷ niệm đẹp, nhưng khi nghe nói anh ấy sắp có lễ về hưu, tôi đã chuẩn bị chiếc xe cà phê để có thể trở thành một kỷ niệm dù chỉ một chút. Cảm giác như chúng tôi vừa mới chơi cùng nhau, và tôi vẫn chưa thực sự nhận ra điều này. Tôi chúc mừng lễ về hưu của anh ấy và xin được nhờ anh ấy là huấn luyện viên từ giờ trở đi."
Kim Sung-hyun nói: "Tôi không ngờ rằng anh Jung sẽ chuẩn bị chiếc xe cà phê bất ngờ như vậy. Thậm chí trong quá trình phục hồi, anh ấy vẫn không quên lễ về hưu của tôi và chuẩn bị một món quà đặc biệt, tôi rất cảm ơn. Như mong muốn được viết trên biểu ngữ, từ giờ trở đi, tôi sẽ hỗ trợ đầy đủ bên cạnh anh Jung và các cầu thủ khác của chúng tôi với tư cách là huấn luyện viên để họ có thể chơi tốt hơn."

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено
*Nội dung này được dịch bằng AI.

!["Tôi đã trở thành một cầu thủ một đội một cách tình cờ" Kim Sung-hyun kết thúc sự nghiệp 21 năm, xuất phát làm batter số 1 chơi vị trí second baseman [Incheon hiện trường]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/09/2026090514230477081_1.jpg)

!["Cả gia đình đều là fan Hanwha" Jeon Young-hoon, 17 tuổi, thủ catcher lớn lên nhìn Moon Hyun-bin, vượt qua các anh trai lớp 3 và đeo biểu tượng Taegeuk "Tôi sẽ chắc chắn mang về huy chương vàng" [Phỏng vấn]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/09/2026090415202423821_1.jpg)

![[Ảnh] Kang Baek-ho 'Đánh đúng như ý'](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/09/2026090517524254604_1.jpg)
![[ảnh] Kang Baek-ho, đánh trước 2 RBI 2-base hit](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/09/2026090517510154396_1.jpg)
![[Ảnh] Moon Hyun-bin, tiến tới chiến thắng liên tiếp](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/09/2026090517470617059_1.jpg)




