'MLB vua đa thắng xuất thân' Carlos Karasko 39 tuổi, cầu thủ thay thế nước ngoài của LG — lời tạm biệt "Cảm ơn những kỷ niệm tuyệt vời và sự ủng hộ→sẽ giữ mãi trong lòng"

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Carlos Karasko (39 tuổi), cầu thủ ném bóng nước ngoài thay thế của LG Twins — người từng giữ danh hiệu vua đa thắng MLB — đã kết thúc hành trình của mình tại Hàn Quốc bằng lời tạm biệt chân thành.

Karasko đã gửi một tin nhắn dài trên SNS của mình vào ngày 23, nói rằng "Tôi muốn gửi lời cảm ơn đến tất cả những người đã ủng hộ hành trình của tôi" cho các fan, gia đình và các đồng đội của LG Twins.

Anh ấy cho biết "Sự ủng hộ của các bạn fan — những người luôn cổ vũ, tin tưởng và gửi tình yêu vô tận — là tất cả đối với tôi", thể hiện tình cảm sâu sắc dành cho các fan. Sau đó, anh ấy nói thêm "Tôi cảm ơn các đồng đội đã mang lại những kỷ niệm tuyệt vời, mồ hôi, tiếng cười và sự hỗ trợ vững chắc" và "Tình bạn và mối liên kết với các đồng đội — những người đã hướng dẫn tôi trở thành một cầu thủ tốt hơn mỗi ngày và luôn ở bên cạnh tôi — sẽ được tôi giữ mãi trong lòng".

Karasko, một "cha ba con hai con gái", không quên bày tỏ lòng biết ơn đối với gia đình — những người đã là chỗ dựa vững chắc trong cuộc sống ở đất khách. Anh ấy nói "Nếu không có gia đình luôn ở bên cạnh tôi, ủng hộ, khuyến khích và thúc đẩy tôi làm hết sức mình, thì sẽ không có tôi ngày hôm nay", ghi công cho gia đình.

Karasko, vua đa thắng American League 2017 với tổng cộng 112 thắng trong MLB, đã mặc áo LG vào tháng 7 vừa qua với tư cách cầu thủ nước ngoài thay thế cho Yacsel Rios (33 tuổi). Bắt đầu từ trận đấu Jamsil Doosan vào ngày 1 tháng 8, anh ấy đã bước lên ụ ném bóng của KBO League và ghi được 6 thắng 3 thua, ERA 4,05 trong 11 trận đấu ở vòng chính thức, giúp LG trong cuộc đua xếp hạng nửa sau.

Trên sân khấu hậu kỳ, anh ấy thể hiện một hành trình lên xuống. Trong trận 1 quyết định wild card với Doosan, anh ấy đã có một trận ném bóng chất lượng tuyệt vời với 6 inning 1 điểm tự trách, trở thành cầu thủ ném bóng chiến thắng và chứng minh tầm vóc của vua đa thắng MLB. Tuy nhiên, trong trận 3 bán kết với KIA, anh ấy đã bị lung lay với 5 điểm tự trách (4 điểm tự trách) trong 1⅓ inning, bị thay ra sớm, kết thúc mùa bóng mùa thu với sự tiếc nuối.

Phong độ của một cầu thủ lão luyện đã trải qua nhiều trận đấu tiếp tục đến giây phút cuối cùng. Sau khi kết thúc thử thách trên sân khấu Hàn Quốc ngắn nhưng mãnh liệt, Karasko đã nói "Tôi đã kết thúc thêm một năm nữa, và tôi sẽ tiếp tục tiến bộ" cùng với lời cảm ơn ấm áp, từ biệt mùa giải này.

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc