Furukado thú nhận chân thành: "Khoảng trống 2 tháng gây tổn thương lớn lao nhưng... cảm ơn đồng đội đã kiên trì→Trở lại Samsung vỡ òa cảm xúc"

*Nội dung này được dịch bằng AI.

"Ace ngoại binh" Ariel Furukado (30 tuổi) của Samsung Lions cuối cùng đã trở lại. Bước lên ụ ném bóng sau khoảng trống dài hai tháng, sự trở lại của Furukado cũng mang lại thêm động lực cho chế độ độc tôn của Samsung.

Ngày 6, Samsung đã giành chiến thắng hoàn toàn 10-4 trước LG Twins trong trận đấu sân khách tại sân vận động Jamsil nằm ở quận Songpa, Seoul trong "2026 Shinhan SOL KBO League", dựa vào sức mạnh tấn công với 13 hits. Cùng với chuỗi 3 trận liên tiếp cuối tuần chiến thắng, Samsung đã giành 2 trận thắng liên tiếp và thành công trong việc mở rộng khoảng cách với KT Wiz xếp thứ 2 thua cuộc hôm nay lên 1,5 trận.

Thành quả quý giá hơn cả chiến thắng là màn trình diễn xuất sắc của Furukado trong trận tái xuất. Anh ta, người đã rời khỏi đội hình vì chấn thương vai phải kể từ trận đấu với Daegu LG vào ngày 7 tháng 7, đã bước lên ụ ném bóng đội một sau 61 ngày. Do khoảng trống kéo dài, cũng có lo ngại về cảm giác thực chiến, nhưng đó chỉ là lo lắng vô cơ sở. Furukado đã ném 102 quả bóng trong 5⅔ inning với 6 hits allowed, 4 strikeout, 4 earned run và đã ném bóng ngược dòng, giành chiến thắng thứ 6 của mùa giải (1 thua).

Trên thực tế, khởi đầu của Furukado hôm nay khá gian khó. Chỉ trong hiệp 1, anh ta đã bị 5 hits và để mất 4 điểm ngay lập tức. Nhưng Furukado không bị lay động. Nhớ lại tình huống lúc đó, Furukado nói: "Đó là điều luôn có thể xảy ra khi chơi bóng chày", và "Những quả bóng đánh không bay thẳng về phía cầu thủ phòng ngự. Những cú đánh của đối thủ cũng tốt, nhưng điều quan trọng nhất là tôi đã điều chỉnh ngay lập tức", anh ta kể lại một cách bình tĩnh.

Thực tế, sau khi để mất 4 điểm, Furukado đã hoàn toàn chặn đứng đội hình LG từ hiệp 2 đến hiệp 5 mà không để mất điểm nào, thể hiện vẻ của một ace. Anh ta nói: "Sau khi để mất 4 điểm, tôi muốn giữ trận đấu cân bằng mà không để mất thêm điểm nào, và tạo cơ hội cho đội tôi ngược dòng. Các đồng đội thực sự đã tạo ra sự ngược dòng, và tất cả công lao đều thuộc về các đồng đội", anh ta tỏ ra khiêm tốn.

Loại pitch mà anh ta hài lòng nhất là slider. Furukado nói: "Hôm nay tốc độ và góc quay của slider dường như rất hiệu quả đối với các đối thủ", và "Nhờ sử dụng slider một cách tích cực, tôi đã có thể dẫn dắt 5 inning còn lại sau hiệp 1 mà không để mất điểm nào", anh ta chỉ ra.

Đằng sau chiến thắng trận tái xuất là những nỗi đau lặng lẽ. Trên thực tế, khoảng trống 61 ngày cũng là một đường hầm dài đòi hỏi sự kiên nhẫn đối với Furukado. Furukado nói: "Thành thật mà nói, lúc đầu khi bị chấn thương, tôi bị ảnh hưởng nên tinh thần cũng bị lay động một chút", anh ta thổ lộ tâm trạng chân thành.

Tuy nhiên, anh ta ngay lập tức thể hiện vẻ của một cựu chiến binh. Furukado nói: "Nhưng năm nay tôi đã có 14 năm kinh nghiệm chơi bóng chày chuyên nghiệp. Tôi phải giữ vững tinh thần. Vì đã trải qua nhiều điều khi chơi bóng chày, tôi đã tập trung vào việc xây dựng cơ thể một cách mạnh mẽ về mặt tinh thần và thể chất mà không bị lay động", anh ta nhấn mạnh.

Sự tồn tại của các đồng đội trong thời gian phục hồi là hỗ trợ lớn nhất. Đặc biệt, anh ta cũng không quên lời cảm ơn dành cho Austin Bos (34 tuổi), người đã gia nhập với tư cách là nhà đầu tư nước ngoài thay thế ngắn hạn để lấp đầy khoảng trống của mình và đã giữ vững ụ ném bóng. Furukado nói: "Trong khi tôi vắng mặt, tất cả các đồng đội đã đoàn kết thành một và chiến đấu quyết liệt", và "Đặc biệt, Bos, người đã lấp đầy chỗ trống của tôi, đã có những cú ném bóng thực sự tuyệt vời trong 4 trận cuối cùng. Nhờ đó, cả đội lẫn tôi đều nhận được sự giúp đỡ lớn", anh ta bày tỏ sự tôn trọng chân thành.

Anh ta cũng cúi đầu trước sự phòng ngự vững chắc của các cầu thủ phòng ngự. Anh ta nói: "Không chỉ các cầu thủ phòng ngự mà tôi còn cảm ơn toàn bộ đội. Hôm nay các cầu thủ outfield đã thể hiện những pha phòng ngự tuyệt vời nhiều lần. Nhờ luôn hỗ trợ tôi bằng những pha chơi ở mức cao, tôi đã có thể giữ ụ ném bóng cho đến hiệp 6", anh ta bổ sung.

Hôm nay Furukado đã ném những quả bóng mạnh mẽ hơn so với 3 lần xuất phát trong giải Futures. Anh ta nói: "Hôm nay tốc độ ném bóng chắc chắn đã quay trở lại. Trong những lần xuất phát build-up, nó không đạt tới 150km nhưng hôm nay nó đã được ghi lại. Mỗi quả bóng tôi ném đều có sức mạnh. Tôi cá nhân hài lòng với cú ném bóng tái xuất", anh ta nói một cách nhấn mạnh.

Anh ta cũng đề cập đến sự thấu hiểu của câu lạc bộ Samsung khi chờ đợi thêm khoảng một tuần so với thời điểm tái xuất ban đầu được dự định vào cuối tháng 8. Anh ta nói: "Đội không vội vàng tái xuất và cho tôi đủ thời gian, điều đó dường như là một liều thuốc lớn. Nếu tôi quay trở lại vội vàng, tôi chỉ có thể ném 80-85 quả bóng, nhưng nhờ chuẩn bị hoàn hảo thêm một tuần, hôm nay tôi đã có thể ném đủ 100 quả bóng", anh ta nói.

Anh ta cũng không giấu niềm tự hào của một ace và quyết tâm hướng tới mùa giải loại trực tiếp. Furukado nói: "Trên thực tế, tôi luôn có niềm tự hào rằng mình là một pitcher ghi lại Quality Start (QS). Hôm nay, mặc dù tôi không đạt QS với 4 earned run, nhưng tôi đã hoàn thành trách nhiệm cho đến hiệp 6", anh ta mỉm cười. Tiếp theo, "Tôi vừa mới trải qua trận tái xuất. Từ đây, tôi sẽ chơi tốt những trận đấu còn lại của mùa giải thường xuyên và sẽ có đóng góp trong mùa giải loại trực tiếp ở trạng thái chuẩn bị hoàn toàn", anh ta cam kết.

Sau trận đấu, huấn luyện viên Park Jin-man của Samsung cũng nói: "Dĩ nhiên, vì cảm giác thực chiến bị giảm sút nên hiệp 1 có phần lay động, nhưng từ hiệp 2 trở đi đã ngay lập tức lấy lại sự ổn định. Với tư cách là một starting pitcher, anh ta đã kiên trì qua nhiều inning nhất có thể và đã hoàn hảo tạo nền tảng cho chiến thắng ngược dòng", anh ta giơ ngón tay cái lên với Furukado.

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.