*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Closer LG Twins Son Ju-young (28 tuổi) bị chấn thương cổ, thậm chí không thể chắc chắn tham gia mùa thu, đã sẵn sàng trở lại ụ ném bóng. Mặc dù tình trạng cơ thể chưa hoàn toàn bình phục, nhưng anh có quyết tâm chịu trách nhiệm tối đa 8 aout và thậm chí ném bóng liên tiếp ngày hôm sau.
LG sẽ thi đấu trận 3 vòng bán kết KBO Shinhan SOL 2026 (vòng bán kết, best-of-5) với KIA Tigers lúc 18 giờ 30 phút ngày 20 tại Seoul Jamsil Baseball Stadium. LG đã thua trận 1 ngày 17 với tỷ số 1-5 và trận 2 ngày 18 với tỷ số 3-6, vì vậy phải thắng cả ba trận còn lại để vào vòng playoff. KIA cũng đã thắng LG 9 trận liên tiếp gần đây, bao gồm 7 trận liên tiếp trong mùa chính quy.
Sự trở lại của Son Ju-young là tin vui cho LG. Son Ju-young ghi được 1 thắng, 2 thua, 31 saves, ERA 3,22 trong 47 trận mùa chính quy năm nay. Anh đã lấp đầy khoảng trống do chấn thương của closer chính Yoo Young-chan (27 tuổi) và chịu trách nhiệm cửa sau của LG. Đặc biệt, lần đầu tiên kể từ khi ra mắt, anh đã vượt qua mốc 30 saves, giúp đội vào vòng playoff.
Tuy nhiên, trước mùa thu, anh gặp phải tình huống xấu là thoát vị đĩa đệm cổ sống 6-7. ngày 14, anh cũng bị loại khỏi danh sách tham dự trận quyết định Wild Card với Doosan Bears. Lúc đầu, chính cầu thủ cũng không thể tự tin về sự trở lại. Son Ju-young gặp phóng viên trước trận đấu hôm đó và nói: "Vì cổ đau, tôi cũng có ý định phải ở nhà nghỉ ngơi thêm. Lúc đầu, tôi đã buông bỏ tất cả và đang nghỉ ngơi".
Tuy nhiên, khi cơn đau giảm dần, hy vọng có thể chơi bóng lại xuất hiện. Anh đã đi lại giữa Icheon và Seoul, kết hợp điều trị và huấn luyện, cuối cùng quay trở lại danh sách vòng bán kết. Son Ju-young đã trở lại thi đấu trong trận 2 ngày 18 bằng cách ném 1 inning. Mặc dù LG thua, nhưng Son Ju-young đã có thể kiểm tra tình trạng cơ thể trên ụ ném bóng.

Son Ju-young nói: "Thực ra không phải 100%, mà dường như đã lên tới 80-90%. Khi ném ở Gwangju, tôi cũng không biết liệu tốc độ bóng có đạt được mức đó không". "Tôi đã nghỉ quá lâu và cổ không thể cử động, nên tôi lo liệu có được không, nhưng khi ra ụ ném bóng, thành tích thi đấu lại xuất hiện, điều đó thật kỳ lạ. Dù sao, tôi cũng nghĩ rằng tôi có thể thi đấu được".
Bây giờ anh sẵn sàng đảm nhận vai trò closer một lần nữa. Son Ju-young nói: "Tôi nghe từ huấn luyện viên rằng từ hôm nay tôi sẽ đảm nhận vai trò closer". "Chúng ta không biết tình huống sẽ như thế nào, vì vậy tôi có thể phải ra sân sớm và ném những inning dài". Khi được hỏi anh suy nghĩ tới bao nhiêu aout, anh trả lời: "Tôi suy nghĩ từ 6 aout, nhiều nhất là khoảng 8 aout". Anh có quyết tâm chịu trách nhiệm tối đa 2⅔ inning, vượt quá vai trò closer 1 inning.
Anh cũng không ngại ném bóng liên tiếp ngày hôm sau. Son Ju-young nói: "Tôi phải ra sân. Trước hết, cổ dường như sẽ ổn. Vì tôi đã không ném bóng quá lâu, nên quá trình phục hồi cơ thể có thể chậm hơn, nhưng tôi sẽ phục hồi tối đa". "Dù sao, nếu thua thì hết rồi, vì vậy tôi có thể nghỉ ngơi thỏa thích. Tôi sẽ cố gắng làm hết sức mình", anh nhấn mạnh.
Tinh thần chiến đấu chấn thương của các đồng đội cũng là động lực đã giúp Son Ju-young đứng dậy lần nữa. LG có shortstop chính Oh Ji-hwan (36 tuổi) đang chơi với chấn thương rách một phần dây chằng bên trong đầu gối trái, và Shin Min-jae (30 tuổi) cũng không hoàn toàn bình phục về tình trạng hamstring. Son Ju-young nói: "Anh (Oh) Ji-hwan cũng vậy, anh (Shin) Min-jae cũng vậy, cơ thể không tốt nhưng vẫn chơi. Tôi cũng quay trở lại với tinh thần 'hãy cố gắng làm điều gì đó'". "Hôm nay tôi dường như cần phải là một sức mạnh. Nếu chúng ta thắng một trận, tôi nghĩ bầu không khí sẽ thay đổi một chút".
Anh cũng cảnh báo Kim Do-young (23 tuổi) cũng như Na Sung-bum (37 tuổi) và Harold Castro (33 tuổi) từ hàng đánh của đối thủ. Đặc biệt về Castro, anh nói: "Lần đầu tiên tôi đối mặt với anh ấy, khả năng tiếp xúc tốt và sức mạnh cũng tốt. Mặc dù anh ấy lần đầu tiên nhìn thấy các bóng biến của tôi, nhưng anh ấy vẫn đánh tốt". Về trận đấu với Kim Do-young, anh nói: "Tôi sẽ không tránh, nhưng tôi sẽ cân nhắc kỹ lưỡng".
Anh cũng truyền đạt bầu không khí của đội LG, những người đang bị dẫn 2 trận thua. Son Ju-young nói với giọng mạnh mẽ: "Hầu hết mọi người đều có ý định 'hãy quay lại Gwangju lần nữa'. Chúng ta không thể kết thúc ở đây. Bầu không khí là 'hãy cố gắng tối đa một lần'".
© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено
*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc
![[Công bố chính thức] Toàn Bộ Jeonbuk 'Đội xuất sắc và Trận đấu xuất sắc và MVP'... Tiago, ngôi sao sáng nhất vòng 32](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026102010423348688_4.jpg)




!['Kim Ho-ryeong cũng bị loại' Huấn luyện viên Lee Beom-ho của KIA ra nước đi táo bạo! 'Tại sao' thay vì trung tâm ngoài sân phòng ngự hàng đầu lại đưa ra 7 cầu thủ thuận tay trái "Hôm nay như trận đấu cuối cùng" [Vòng bán PO3 hiện trường]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026102014405214177_1.jpg)
!["Tôi suy nghĩ tới 8 aout" Chấn thương cổ, 31 saves, closer LG xúc động... "Ngày mai tôi cũng phải ra sân! Dù sao nếu thua thì hết rồi" [Vòng bán kết 3]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026102014410728959_1.jpg)
!['Khởi đầu tốt của Park Chul-woo' - Woori Card giành chiến thắng trước KB손해보험, xác định vé vào bán kết KOVO Cup [Đánh giá trực tiếp từ Yeosu]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026102012144981577_1.jpg)




