* Translated by AI

Starnews

"Nếu là Bat Boy hay mascot thì khác chuyện" Cái nhìn lạnh lùng của Mỹ hướng tới tái ký kết Kim Ha-sung, FA 20 triệu đô la 'Chuyện gì đã xảy ra' Đánh giá sụt giảm mạnh chỉ sau 1 năm

Ngày phát:

김동윤

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Kim Ha-seong. /ảnh=Liên đoàn Bóng đá Chuyên nghiệp Hàn Quốc
Kim Ha-seong. /ảnh=Liên đoàn Bóng đá Chuyên nghiệp Hàn Quốc

"Cậu bé phục vụ bóng chày hay mascot của đội?"

Sao lại thế được. Đánh giá về Kim Ha-seong (31 tuổi) đã rơi từ vị trí shortstop chính thức mà Atlanta Braves cần phải nắm giữ xuống thành bat boy chỉ sau một mùa giải.

Podcast chuyên về Atlanta Braves của Mỹ "Hammer Territory" đã phân tích các cầu thủ free agent (FA) của Atlanta sẽ được phát hành vào mùa đông năm nay vào ngày 17. Hammer Territory thuộc mạng lưới podcast chuyên về bóng chày Mỹ Foul Territory, và người dẫn chương trình Scott Coleman đã theo dõi Braves hơn 15 năm.

Khi tên Kim Ha-seong được nhắc đến, phản ứng lạnh lùng. Coleman trả lời câu hỏi "Atlanta có thể xem xét ký lại Kim Ha-seong không" bằng cách nói "nếu như là một vai trò giống như bat boy hoặc mascot của đội (As like a bat boy or a team mascot)", thể hiện quan điểm tiêu cực về việc ký lại.

Không chỉ dừng lại ở đánh giá mỉa mai cá nhân. Tờ báo hàng đầu của khu vực Atlanta là AJC cũng gần đây khi tổng hợp các FA chính của Braves đã viết ngắn gọn và quyết liệt "No thanks (sẽ từ chối)" bên cạnh tên Kim Ha-seong. Ngược lại, đối với Mauricio Dubón được coi là đối thủ cạnh tranh, họ viết "Yes, please (vui lòng)", thể hiện sự tương phản rõ rệt.

Hoàn toàn ngược lại với bầu không khí một năm trước. Thú vị thay, chính Coleman là người vào tháng 10 năm ngoái đã chủ trương về Kim Ha-seong rằng "hy vọng câu lạc bộ sẽ hoàn thành hợp đồng theo cách nào đó với Ha-Seong Kim (the club will hopefully work out a deal of some kind with Ha-Seong Kim)". Lúc đó, Kim Ha-seong đã gặp chấn thương và tình trạng không tốt ở Tampa Bay Rays, sau đó chuyển đến Atlanta thông qua waiver claim vào tháng 9, rồi trong 24 trận đấu có chỉ số đánh bóng 0,253 (87 lần đánh 22 hits), 3 home run 12 RBI, OPS (on-base plus slugging) 0,684 mà không thể tỏ rõ.

Kim Ha-seong. /Ảnh=Liên đoàn Bóng đá Chuyên nghiệp Hàn Quốc
Kim Ha-seong. /Ảnh=Liên đoàn Bóng đá Chuyên nghiệp Hàn Quốc

Kim Ha-seong đã từ bỏ tùy chọn cầu thủ 16 triệu đô la (khoảng 21,3 tỷ won) sau mùa giải 2025 và bước vào thị trường FA, và Atlanta đã đầu tư 20 triệu đô la trong một năm (khoảng 26,6 tỷ won) vào tháng 12 năm ngoái để giữ lại anh ta. Lúc đó, Chủ tịch bộ phận vận hành bóng chày Atlanta Alex Anthopoulos đã kỳ vọng rằng "Kim Ha-seong đã hòa nhập tốt vào phòng thay đồ trong thời gian ngắn. Nếu anh ta lấy lại hình ảnh từ thời kỳ San Diego Padres năm 2023, anh ta có thể trở thành cầu thủ ở mức 3-4 WAR (Wins Above Replacement)".

Tuy nhiên, tất cả kế hoạch đã đi sai hướng chỉ một tháng sau khi ký hợp đồng. Kim Ha-seong đã trượt trên đường băng ở Hàn Quốc vào tháng 1 vừa qua, gây rách gân ngón tay giữa tay phải và phải phẫu thuật. Sau khi bỏ lỡ cả spring training và ngày khai mạc, anh ta mới quay trở lại Major League vào tháng 5.

Sau khi trở lại, mọi thứ còn khó khăn hơn. Cảm giác đánh bóng không tăng lên được bao nhiêu và anh ta lại bị chấn thương do viêm ngón tay giữa tay phải, được đưa vào danh sách người bị chấn thương. Vào tháng 7, anh ta ở lại giải hạng hai để phục hồi. Có lúc chỉ số đánh bóng ở Major League trong 27 trận đấu đã giảm xuống 0,068 (73 lần đánh 5 hits) đến nỗi thậm chí có khả năng bị phát hành ở địa phương. Vào cuối mùa giải, anh ta cũng tạo ra một cảnh tượng đáng nhớ. Trong trận đấu với LA Dodgers vào tháng 8, anh ta đã đánh được một cú hit kết thúc trò chơi chống lại left-hander Tanner Scott, dẫn đầu đội bóng chiến thắng.

Tuy nhiên, nó không đủ để đảo ngược toàn bộ thành tích. Cuối cùng, Kim Ha-seong chỉ đạt được chỉ số đánh bóng 0,116 (129 lần đánh 15 hits) trong 51 trận đấu mùa giải thường xuyên, 0 home run 9 RBI 2 stolen base, on-base percentage 0,219, slugging percentage 0,140, OPS 0,359.

Atlanta vẫn đưa Kim Ha-seong vào danh sách hậu mùa. Trong loạt Wild Card với Philadelphia Phillies, anh ta được đưa ra làm shortstop chính thức ở cả trận 1 và trận 2, và ở trận 2 anh ta đã góp sức bằng walk và ghi điểm, phòng ngự. Tuy nhiên, trong toàn bộ hậu mùa năm nay, anh ta chỉ có 5 lần đánh mà không có hit. Atlanta cũng bị loại khỏi National League Division Series với LA Dodgers và kết thúc mùa giải.

Sau khi nhận 20 triệu đô la và được kỳ vọng làm shortstop chính thức, mùa giải cuối cùng đã kết thúc mà không có một home run nào, các quan chức Atlanta địa phương thậm chí còn muốn ký lại anh ta năm ngoái cũng đã quay lưng.

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Tin đề xuất

Lựa chọn biên tập

Tin thể thao mới nhất