* Translated by AI

Starnews

'188cm và 110kg' thân hình cấp độ Schwarber nhưng lại là tay số 1? Tài năng ngoài sân khổng lồ Hàn Quốc, trước trận gặp Nhật ngày 11 tuyên bố "sẽ làm rung chuyển sân bằng tốc độ chạy"

Ngày phát:

박수진

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Đội tuyển bóng chày U-18 Hàn Quốc Hwang Sung-hyun đang phỏng vấn sau khi kết thúc trận đấu vòng bảng lần thứ 3 gặp Thái Lan tại sân Xinjiang Tân Bắc, Đài Loan vào ngày 9. /ảnh=đơn vị phóng viên chung
Đội tuyển bóng chày U-18 Hàn Quốc Hwang Sung-hyun đang phỏng vấn sau khi kết thúc trận đấu vòng bảng lần thứ 3 gặp Thái Lan tại sân Xinjiang Tân Bắc, Đài Loan vào ngày 9. /ảnh=đơn vị phóng viên chung
Ngày 9 tại sân Xinjiang Tân Bắc, Đài Loan, sau khi kết thúc trận đấu vòng bảng lần thứ 3 gặp Thái Lan, Hwang Sung-hyun (trái) đang nghe lời khuyên từ huấn luyện viên Jung Yoon-jin. /Ảnh=đơn vị phóng viên chung
Ngày 9 tại sân Xinjiang Tân Bắc, Đài Loan, sau khi kết thúc trận đấu vòng bảng lần thứ 3 gặp Thái Lan, Hwang Sung-hyun (trái) đang nghe lời khuyên từ huấn luyện viên Jung Yoon-jin. /Ảnh=đơn vị phóng viên chung

Một tài năng quái vật độc đáo khiến người ta liên tưởng đến Kyle Schwarber (Philadelphia Phillies) của Major League Baseball (MLB) — "tay số 1 phá vỡ thể cấp" điển hình — đã bước lên hàng tiền phong của đội tuyển bóng chày Hàn Quốc. Đó là ngoài sân Hwang Sung-hyun (18 tuổi, Trường Deoksu), người sở hữu thân hình 188cm, 110kg cùng với tốc độ chạy nhanh và kỹ năng phòng ngự ngoài sân nhanh nhẹn.

Hwang Sung-hyun đã xuất trận với vị trí tay số 1 trong trận đấu vòng bảng lần thứ 3 gặp Thái Lan tại Giải vô địch bóng chày thanh niên châu Á lần thứ 13 diễn ra ngày 9, và đã phát động home run đầu tiên của đội tuyển tại giải đấu này. Ở cuối hiệp 4 với tỷ số 11-0 dẫn trước, 2 out, người chạy ở chốt 2 và 3, anh đã đánh trúng bóng đầu tiên của đối thủ, phát động một cú home run 3 điểm từ bên trái (left-field home run) quyết định thắng bại. Nhờ cú đánh chốt của Hwang Sung-hyun, Hàn Quốc đã giành chiến thắng cold game 14-0 ở hiệp 5 và xác định vị trí vào vòng siêu (super round) với 3 trận toàn thắng.

Hwang Sung-hyun, người đã giữ vị trí designated hitter số 5 ở hai trận vòng bảng thứ 1 và 2, đã chuyển sang vị trí số 1 và từ ngày đầu tiên đã thể hiện sức mạnh đánh bóng xa ấn tượng. Sau trận đấu, Hwang Sung-hyun cho biết: "Ban đầu điểm số không xuất hiện như mong đợi nên không khí có vẻ sẽ buồn, nhưng các đồng đội đã chơi tốt nên trận đấu kết thúc dễ dàng" và "cảm giác đánh bóng không tốt lắm, nhưng nhờ lời khuyên trước trận của huấn luyện viên mà tôi đã đánh được home run đầu tiên. Cảm ơn ban huấn luyện viên."

Hwang Sung-hyun là "tay số 1 kiểu big man" hiếm gặp ngay cả trong bóng chày hiện đại. Mặc dù sở hữu phần cứng cấp độ Schwarber nhưng anh không hề nặng nề. Anh thường xuyên tìm kiếm và phân tích video phòng ngự của Park Hae-min (LG) — "bậc thầy phòng ngự" — đến mức anh rất chăm chỉ về kỹ năng phòng ngự ngoài sân, và trên các chốt anh còn sở hữu tốc độ chạy tạo áp lực đối với đối thủ.

Quyết định táo bạo đã trở thành chất xúc tác cho sự phát triển. Khi còn là học sinh lớp 1 tại Bukil High School, anh chỉ tham gia 8 trận đấu, nhưng để có cơ hội ra sân, anh đã chấp nhận "hình phạt chuyển trường 6 tháng không được ra sân" và chuyển đến Trường Deoksu vào lớp 2.

Sau những nỗ lực không ngừng, tiềm năng của anh đã nở rộ trong mùa giải năm nay. Tham gia 26 trận đấu với chỉ số đánh bóng 0.438 (39 hits trong 89 at-bats), 2 home run, 22 RBI và 33 runs, anh đã ăn cắp được 11 bases dù nặng 110kg. Anh vừa là một cầu thủ gây sợ hãi trên bàn đánh, vừa là một "cơ chế phá vỡ" trên các chốt.

Huấn luyện viên Jung Yoon-jin của Trường Deoksu nhận xét: "Dù có nhiều tài năng nhưng anh ấy lại nỗ lực một cách khắc khoai. Tính tình quá tốt bụng nên còn lo lắng" và lắc đầu thán phục. Thực tế, ngay sau khi kết thúc trận cold game ngày 9, Hwang Sung-hyun vẫn nghe lời khuyên của huấn luyện viên Jung, và khi chụp ảnh kỷ niệm, anh đã thể hiện "chân lịch sự" bằng cách cong gối sâu để tính đến chênh lệch chiều cao, tạo nên cảm giác ấm áp. Hwang Sung-hyun cười và nói: "Dù chơi tốt hay không, huấn luyện viên vẫn liên tục cung cấp động lực phát triển cho tôi."

Hwang Sung-hyun, người vừa mặc lên lần đầu tiên trong đời chiếc áo có biểu tượng Taegeuk, giờ đã hướng tầm nhìn của mình chính xác vào kẻ thù không đội trời chung là Nhật Bản. Hàn Quốc sẽ bước vào những trận đấu thực sự bắt đầu từ trận vòng siêu lần thứ 1 gặp Nhật Bản ngày 11, tiếp theo là trận gặp Philippines ngày 12 và trận chung kết ngày 13.

Hwang Sung-hyun cho biết: "Việc được lên tuyển đội tuyển là một giấc mơ mơ hồ nhưng giờ đã trở thành hiện thực và tôi đang tích lũy những trải nghiệm quý báu. Tất cả đều là những cầu thủ giỏi nên chỉ cần tập trung vào vai trò của mình là đội đã thắng rồi" và "trong những trận đấu còn lại, tôi sẽ cố gắng tối đa để sống động và làm rung chuyển ụ ném bóng của đối thủ bằng tốc độ chạy nhanh và chạy base tích cực. Tôi cũng muốn được chọn trong vòng 2 trở lên tại kỳ draft tuyển chọn tân binh KBO sắp tới" và bày tỏ quyết tâm vững chắc.

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Tin đề xuất

Lựa chọn biên tập

Tin thể thao mới nhất