* Translated by AI

Starnews

"Có thể gọi đây là ngày của Díaz!" Sư đoàn trưởng tán dương, còn chăm sóc cả Pedeck bị trúng bóng

Ngày phát:

대구=박수진

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Huấn luyện viên Park Jin-man sau khi kết thúc trận đấu. /ảnh=Samsung Lions
Huấn luyện viên Park Jin-man sau khi kết thúc trận đấu. /ảnh=Samsung Lions
Díaz, người đã ghi 2 home run và 5 RBI. /Ảnh=Samsung Lions
Díaz, người đã ghi 2 home run và 5 RBI. /Ảnh=Samsung Lions

Huấn luyện viên Park Jin-man (50 tuổi) của Samsung Lions đã dành những lời khen ngợi không tiếc lời cho tay đánh nước ngoài Lewin Díaz, người đã đánh bóng mạnh mẽ. Ông cũng bày tỏ lòng biết ơn và lo lắng đối với starting pitcher Chris Pedeck, người đã đạt được qualitystart (QS) dù bị trúng bóng ném nguy hiểm.

Samsung đã giành chiến thắng 6-4 trước Kiwoom Heroes trong trận đấu vòng loại '2026 Shinhan SOL KBO League' diễn ra ngày 11 tại Samsung Lions Park ở Daegu, nhờ vào màn trình diễn một mình của Díaz với 3 lần đánh 3 hit 5 RBI và tinh thần chiến đấu chấn thương của Pedeck. Với chiến thắng này, Samsung đã hoàn thành hoàn hảo các trận đấu sân nhà với Kiwoom trong mùa giải năm nay với toàn thắng.

Trên ụ ném bóng, tinh thần chiến đấu của starting pitcher Pedeck tỏa sáng. Pedeck đã trải qua tình huống nguy hiểm khi bị trúng trực tiếp bóng ném mạnh của Kim Dong-heon trong tình huống không ai ra, người chạy ở chốt 1 và 3 ở hiệp 4. Ngay sau khi bóng trúng pitcher và dẫn đến ground out cho third baseman, các nhân viên huấn luyện đã chạy lên ụ ném bóng ngay lập tức để kiểm tra tình trạng cơ thể của Pedeck một cách kỹ lưỡng. Sau đó, Pedeck vẫn tiếp tục ném bóng mặc dù thể hiện dấu hiệu chịu đựng đau đớn đáng kể mà không được thay thế, hoàn thành hiệp 4 một cách khó khăn rồi tiếp tục trên ụ ném bóng cho đến hiệp 6. Pedeck đã đạt được QS với 6 inning, 9 hits allowed, 5 strikeout và 3 earned run, ghi được chiến thắng thứ 5 của mùa giải (2 thua).

Trên hàng công, Díaz hoàn toàn thống trị trận đấu. Ở hiệp 1, với tỷ số 1-0 dẫn trước, 1 out, người chạy ở chốt 1 và 3, anh đã dẫn đầu bằng một home run 3 điểm với khoảng cách 120m vượt qua hàng rào giữa sân phải (home run thứ 22 của mùa giải). Ở hiệp 6 khi Kiwoom đã bám sát 3-4, với 2 out, Díaz đã bắn lên một solo home run (home run thứ 23 của mùa giải) để lấy lại thế chủ động. Ở hiệp 8 với tỷ số 5-3 trong tình huống rất căng thẳng, 2 out, người chạy ở chốt 2, Díaz cũng đã ghi được một double 1 RBI lớn để đóng đinh chiến thắng. Với 3 lần đánh 3 hit 5 RBI bao gồm 2 home run, anh đã dẫn dắt toàn bộ tấn công của đội.

Samsung đã khởi động bullpen từ hiệp 7. Left-hander Lee Seung-min và Kim Tae-hoon lần lượt ghi được hold không điểm, và closer Kim Jae-yoon đã để mất một solo home run ở hiệp 9 nhưng kết thúc trận đấu mà không để mất thêm điểm nào, ghi được save thứ 32 của mùa giải.

Sau trận đấu, huấn luyện viên Park Jin-man nói: "Chúng tôi giành chiến thắng nhờ starting pitcher Pedeck đã kéo dài tốt đến hiệp 6 và đạt được QS mặc dù cơ thể không tốt do bị trúng bóng", trước tiên ca ngợi tinh thần chiến đấu chấn thương của Pedeck. Ông tiếp tục: "Cả 3 relief pitcher cũng đã phòng thủ tốt", khuyến khích relay tốt của các pitcher dự bị.

Về hàng công, ông nói: "Choi Hyung-woo đã tỏa sáng từ hiệp 1 với RBI ghi điểm quyết định, và sau đó đây thực sự là một trận đấu mà Díaz đã giải quyết mọi thứ đến mức có thể gọi là 'ngày của Díaz'", rồi cười tươi tắn.

Pedeck, người trở thành pitcher chiến thắng vào ngày 11, đang lên bục phỏng vấn. /Ảnh=Samsung Lions
Pedeck, người trở thành pitcher chiến thắng vào ngày 11, đang lên bục phỏng vấn. /Ảnh=Samsung Lions

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Tin đề xuất

Lựa chọn biên tập

Tin thể thao mới nhất