* Translated by AI

Starnews

'Thật không may' Lee Jung-hoo! Cú đánh 169 km/h + tỷ lệ dự kiến 0.750 cũng bị bắt, 4 lần đánh liên tiếp không có hit → tỷ lệ đánh bóng hạ xuống 0.279

Ngày phát:

박수진

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Lee Jung-hoo bước vào sân vận động. /ảnh=NEWS1
Lee Jung-hoo bước vào sân vận động. /ảnh=NEWS1
Lee Jung-hoo hướng tới chốt 1. /Reuters=NEWS1
Lee Jung-hoo hướng tới chốt 1. /Reuters=NEWS1

Lee Jung-hoo (28 tuổi) của San Francisco Giants đã trải qua một ngày vô cùng không may mắn. Anh bị chặn bởi những pha phòng ngự liên tiếp của đối thủ và những sự bất may, cuối cùng im lặng.

Lee Jung-hoo xuất phát ở vị trí thứ 7 và chơi ở vị trí right fielder trong trận đấu sân nhà ngày 12 (giờ Hàn Quốc) tại Oracle Park ở San Francisco, California, Mỹ, giữa San Francisco Giants và San Diego Padres trong 'MLB 2026', nhưng ghi lại 4 lần đánh liên tiếp không có hit.

Với điều này, tỷ lệ đánh bóng của Lee Jung-hoo trong mùa giải đã hạ xuống từ 0.281 xuống 0.279.

Khởi đầu có phần không như ý. Ở hiệp 2, Lee Jung-hoo vào batter's box ở vị trí đầu tiên và với tỷ số 1 ball-1 strike, anh bị loại bằng một ground ball tới chốt 1.

Sự bất may thực sự bắt đầu từ lần đánh thứ hai. Ở hiệp 4, với 2 outs và không có người chạy, Lee Jung-hoo đã đánh một cú đánh mạnh mẽ được chạm trúng phần trung tâm của gậy. Theo trang web theo dõi dựa trên Statcast của MLB 'Baseball Savant', tốc độ của cú đánh đó là 104,8 dặm (khoảng 168,7 km), và tỷ lệ dự kiến (xBA) lên tới 0.750. Tuy nhiên, cú đánh dường như sẽ bay qua đầu, nhưng second baseman Fernando Tatis Jr. của đối thủ đã bắt được nó bằng một pha nhảy bắt cảm tính, dẫn đến một out.

Ở hiệp 6, một cảnh tượng đáng tiếc lại xảy ra. Với 1 out và không có người chạy, Lee Jung-hoo đối mặt với relief pitcher tay trái Matsui Yuki của đối thủ, sau một cuộc đấu 8 pitch căng thẳng, anh đã tấn công một fastball 4-seam 92,3 dặm. Đó là một cú đánh thẳng sắc nét với tốc độ 100,7 dặm (khoảng 162,1 km) và tỷ lệ dự kiến 0.590, nhưng nó lại hướng thẳng tới right fielder.

Ở hiệp 9, khi đội đang bị dẫn 5-7 và cần bắt kịp, Lee Jung-hoo vào batter's box ở vị trí đầu tiên, nhưng ở lần đánh cuối cùng, anh bị loại bằng một foul fly tới left fielder. Left fielder Jace Bowen đã chạy theo tới gần hàng rào ở vùng foul và bắt được cú đánh, cuối cùng Lee Jung-hoo kết thúc trận đấu mà không có hit.

Hôm nay, Lee Jung-hoo đã liên tục tạo ra những hard hit (những cú đánh mạnh với tốc độ trên 95 dặm/giờ) và thể hiện cảm giác đánh bóng tốt bằng cách chạm trúng phần trung tâm của gậy, nhưng vì sự tập trung của hàng phòng ngự San Diego và hướng đánh không may mắn, anh đã để lại một trận đấu không có hit đáng tiếc. San Francisco cũng thua trận, kết thúc chuỗi 3 trận thắng liên tiếp. Ở hiệp 9, đối mặt với closer Mason Miller của San Diego, sau 2 outs, họ đã tạo cơ hội bases loaded nhưng không ghi được điểm. Cuối cùng, San Diego đã giành được 5 trận thắng liên tiếp.

Trong khi đó, Song Sung-moon của San Diego được đưa vào ở vị trí second baseman phòng ngự ngay khi bắt đầu hiệp 8 và đã phòng ngự trong 2 inning. Anh không vào batter's box.

Lee Jung-hoo tập luyện đánh bóng. /Ảnh=Trang SNS chính thức của San Francisco Giants
Lee Jung-hoo tập luyện đánh bóng. /Ảnh=Trang SNS chính thức của San Francisco Giants

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Tin đề xuất

Lựa chọn biên tập

Tin thể thao mới nhất