Austin, nghe thấy tên Kim Do-young liền gửi lời an ủi từ trái tim: "Tôi cũng bị gãy xương mũi rồi, nên tôi hiểu cảm giác → Anh ấy là một cầu thủ đẹp trai nên sẽ không ảnh hưởng gì"

*Nội dung này được dịch bằng AI.

"Người giải cứu" của LG Twins, Austin Dean (33 tuổi), đã thi đấu xuất sắc, giúp đội chấm dứt chuỗi thua liên tiếp đồng thời lập kỷ lục home run mới trong một mùa giải của câu lạc bộ. Ngay sau đó, anh đã bám sát đối thủ cạnh tranh Kim Do-young (23 tuổi, KIA Tigers) — người đang tham gia cuộc đua vua home run căng thẳng mùa này — chỉ cách 2 home run, nhưng khi tên Kim Do-young được nhắc đến bởi các phóng viên, Austin liền gửi lời an ủi chân thành.

Ngày 12, LG đã giành chiến thắng 4-3 tại trận đấu sân khách với Samsung Lions tại Daegu Samsung Lions Park trong "2026 Shinhan SOL KBO League". Sau khi bị dẫn 0-2, đội đã lật ngược tình thế và thoát khỏi chuỗi 4 trận thua kéo dài từ trận Samsung tại Jamsil ngày 5.

Công thần số một của chiến thắng LG hôm đó chính là Austin. Ở hiệp 3, khi LG đang thua 0-2, với 2 out và không có người chạy, Austin bước lên bục đánh. Anh đã bắt chính xác quả bóng thẳng cao 145km thứ hai từ starting pitcher Frasso và đánh qua hàng rào ở giữa trái để ghi solo home run (khoảng cách 120m) — khơi lửa cho cuộc bám đuổi. Đó là home run thứ 37 của mùa giải.

Gậy của Austin không dừng lại. Ở hiệp 5, với 1 out và không có người chạy, ở count 2-2, Austin đã quét lên quả cong thấp bên ngoài thứ năm từ Frasso (133km) để ghi solo home run thứ hai liên tiếp (home run thứ 38 của mùa giải, khoảng cách 114m). Với hai home run liên tiếp, LG đã cân bằng tỷ số 2-2. Ở hiệp 8, sau 1 out, Park Dong-won được thay vào đã đánh double vào giữa phải, Shin Min-jae nhận được walk, Park Hae-min đánh single về phía phải, giúp LG có cơ hội đầy gôn. Tại đây, Austin lại đánh được hit đưa người về để tạo ra tỷ số hòa 3-3, mở đường cho cuộc lật ngược. Anh đã ghi tổng cộng 3 RBI.

Đặc biệt, khi ghi home run thứ 38 hôm đó, Austin đã ngang hàng với kỷ lục 38 home run do Roberto Ramos lập trong mùa giải 2020, trở thành người chia sẻ vị trí số 1 về kỷ lục home run đơn mùa giải cao nhất trong lịch sử LG. Chỉ cần thêm 1 home run nữa, Austin sẽ tạo nên kỷ lục chưa từng có trong lịch sử Twins — "39 home run trong một mùa giải".

Đồng thời, cuộc cạnh tranh danh hiệu vua home run ở cuối mùa giải cũng bùng cháy. Khác với Kim Do-young — người đã đạt 40 home run trước đó nhưng phải tạm dừng do chấn thương gãy xương mũi bất ngờ — Austin đã ghi 2 home run chỉ trong ngày 12, rút ngắn khoảng cách xuống còn 2 home run. Đặc biệt, Kim Do-young sẽ được triệu tập vào đội tuyển Asian Games Nagoya-Aichi từ ngày 14, nên không thể tham dự các trận KBO League trong thời gian được triệu tập. Với Austin tỏ ra có sức mạnh đáng kinh ngạc ngay cả trong điều kiện bất lợi khi sân nhà là Jamsil, anh đã phát tín hiệu bám đuổi từ Daegu, khiến cuộc đua home run rơi vào tình thế hỗn loạn không ai biết trước được.

Tuy nhiên, sau trận đấu khi gặp gỡ các phóng viên, Austin lại quan tâm đến tình trạng sức khỏe của đối thủ cạnh tranh hơn là cuộc đua vua home run. Khi được hỏi về việc khoảng cách với Kim Do-young đã giảm, Austin cười và nói: "Hãy để các fan lo lắng về cuộc cạnh tranh đó. Thực ra đây là câu trả lời không đúng chủ đề, nhưng dường như tôi và Kim Do-young có một điểm chung rồi", rồi tiếp tục: "Tôi cũng bị gãy xương mũi vào năm 2014". Anh đã kể về trải nghiệm quá khứ của mình — lúc đó xương bị gãy khi bị trúng quả bóng bay tới khi đang chơi bắt bóng.

Austin tiếp tục nói: "Thực ra khi nghe tin Kim Do-young bị chấn thương xương mũi, tôi cảm thấy thực sự tiếc nuối và đau lòng. Tôi cũng hiểu rõ anh ấy sẽ cảm thấy buồn như thế nào". Tuy nhiên, anh lại nói: "Nhưng điểm tốt của chấn thương mũi là nó có thể được chữa trị và phục hồi nhanh chóng bất cứ lúc nào. Kim Do-young là một cầu thủ rất đẹp trai (good-looking kid), nên ngoại hình và sự nghiệp tương lai của anh ấy sẽ không bị ảnh hưởng gì cả", anh đã gửi lời cổ vũ chân thành bằng phong cách hài hước đặc trưng của mình.

Austin cũng nói thêm: "Khi tôi bị chấn thương mũi, tôi cũng chỉ nhận được xử lý chỉnh hình từ bác sĩ mà không cần phẫu thuật, sau 3-4 ngày nghỉ tôi đã có thể quay trở lại thi đấu", anh cũng bày tỏ hy vọng rằng Kim Do-young sẽ vượt qua mà không có hậu quả lâu dài.

Cuối cùng, về kỷ lục chia sẻ home run đơn mùa giải cao nhất với Ramos, Austin nói: "Ramos đã đặt ra một tiêu chuẩn rất cao với 38 home run, nên tôi rất vui khi có thể đạt được con số đó", nhưng anh cũng nói: "Kỷ lục cá nhân có ý nghĩa, nhưng điều quan trọng nhất là tôi có thể đóng góp và giúp đội thắng trong những khoảnh khắc quan trọng", anh thể hiện tinh thần đặt đội lên hàng đầu rồi rời khỏi sân bóng.

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.