* Translated by AI

Starnews

"Chỉ cần tôi chơi tốt là được" Thậm chí ngày nghỉ cũng ra tập luyện shortstop 15 phút... Kim Hui-jip — người dẫn dắt 'chuỗi 9 chiến thắng liên tiếp kỳ diệu' — không biết từ bỏ

Ngày phát:

창원=김동윤

*Nội dung này được dịch bằng AI.

NC Kim Hui-jip đã tham gia phỏng vấn với StarNews trước trận đấu với LG tại Changwon ngày 15. /ảnh=phóng viên Kim Dong-yoon
NC Kim Hui-jip đã tham gia phỏng vấn với StarNews trước trận đấu với LG tại Changwon ngày 15. /ảnh=phóng viên Kim Dong-yoon

"Nếu chỉ tôi chơi tốt thì đội của chúng tôi sẽ chạy tốt."

Năm ngoái, Kim Hui-jip (24 tuổi) — người đã dẫn dắt NC Dinos vào postseason một cách kỳ diệu — đã thể hiện mong muốn mạnh mẽ để tham gia vào mùa thu lần thứ hai liên tiếp, thậm chí không ngần ngại trở lại vị trí shortstop sau một thời gian dài.

NC thua LG Twins 2-3 trong trận đấu chính thức mùa giải 2026 Shinhan SOL Bank KBO League trên sân nhà tại ChangwonNC Park ở Changwon ngày 15. NC xếp thứ 6 rơi vào chuỗi 3 trận thua liên tiếp với thành tích 59 thắng 2 hòa 62 thua, mở rộng khoảng cách với Doosan Bears (xếp thứ 5 với 64 thắng 4 hòa 60 thua, không có trận đấu hôm nay) lên 3,5 trận.

Mặc dù đội thua cuộc, Kim Hui-jip vẫn hoàn thành nhiệm vụ của mình. Hôm nay anh xuất phát ở vị trí thứ 4 trong đơn và chơi ở vị trí third baseman, mặc dù không ghi được hit nào, nhưng đã chọn được 2 walk để quấy rối mound của LG một cách bền bỉ. Từ hiệp 2, lần đánh đầu tiên đã như vậy. Trước những curveball và fastball hai mũi lạ lẫm của Carlos Carrasco (39), tay ném đầu tiên của LG, anh liên tiếp swing trượt và bị dồn vào tình huống 0B-2S. Tuy nhiên, sau đó anh chọn được 5 quả bóng rồi công thủ quả bóng thứ 8 và rút lui bằng một fly ball cho right fielder.

Ở cuối hiệp 5, Kim Hui-jip bị ba swinging strike, nhưng ở cuối hiệp 6, anh đã kiên nhẫn chịu đựng cú dụ dỗ ngoài của Karasco và lên base bằng bóng chưa được đánh. Điểm nhấn là ở cuối hiệp 8. Ngay sau khi Blaine Cramer (29) đánh hai điểm ở giữa sân khiến NC bám sát tỷ số 2-3, Kim Hui-jip lại bị ép vào tình huống 0B-2S khi đối đầu với Woo Kang-hoon (24). Sau khi kiên nhẫn chịu đựng một cú cong rơi mạnh, anh liên tiếp chọn 4 quả bóng và cuối cùng nhận được bóng chưa được đánh.

LG cuối cùng đã thay thế Woo Kang-hoon và đưa Son Joo-young (28 tuổi) vào sân. NC cũng thay Kim Hwi-jip bằng designated hitter Oh Tae-yang (20 tuổi) để tìm cách gỡ hòa. Mặc dù không dẫn đến bàn ngược, nhưng Kim Hwi-jip — người ghi được chỉ số đánh bóng 0.361 (36 lần đánh, 13 hits) trong 10 trận gần đây — không dễ dàng rút lui ngay cả những ngày không có hits.

Kim Hoe-jip. /Ảnh=NC Dinos cung cấp
Kim Hoe-jip. /Ảnh=NC Dinos cung cấp

Trên hàng phòng ngự, xuất hiện những tình huống có ý nghĩa hơn. Kim Hwi-jip, người chơi ở vị trí third baseman trong đội hình xuất phát, đã chuyển sang shortstop từ hiệp 7 sau khi Kim Han-byul (25 tuổi) rời sân, qua Hong Jong-pyo (26 tuổi). Đây là lần đầu tiên Kim Hwi-jip ra sân ở vị trí shortstop sau 52 ngày, kể từ khi anh chơi ở vị trí này trong trận đấu với Incheon SSG Landers ngày 25 tháng 7 vừa qua.

Gần đây tại NC, Kim Hwi-jip đã thiết lập vị trí của mình ở vị trí third baseman. Tuy nhiên, có lý do tại sao huấn luyện viên NC Lee Ho-jun (50 tuổi) lại chọn Kim Hwi-jip làm ứng cử viên shortstop thứ hai, sau Kim Han-byul, để lấp chỗ trống của Kim Joo-won trong kỳ Asiad.

Để chuẩn bị cho trường hợp Kim Ju-won được triệu tập tham dự Asiad Aichi và Nagoya 2026, Kim Hwi-jip đã tham gia huấn luyện vị trí shortstop cùng với Shin Jae-in (20 tuổi) từ spring camp. Anh đã có kinh nghiệm chơi fulltime ở vị trí shortstop. Khi còn ở Kiwoom Heroes vào năm 2022, Kim Hwi-jip đã chịu trách nhiệm 798 inning ở vị trí shortstop, năm 2023 anh phụ trách 578 inning. Cho đến khi được trade sang NC vào năm 2024, anh vẫn chơi 338⅓ inning ở vị trí shortstop. Mặc dù trong 2 năm gần đây anh hầu như không được ra sân ở vị trí shortstop tại NC, nhưng đây không phải là một vị trí lạ lẫm với anh.

Tất nhiên, cảm giác thực chiến là một vấn đề riêng biệt. Đó là lý do Kim Hwi-jip đã đến sân vào ngày 14, ngày trước trận đấu, mặc dù đó là ngày nghỉ của đội tuyển. Không phải câu lạc bộ hay huấn luyện viên này chỉ thị cho Kim Hwi-jip ra sân ở vị trí shortstop. Anh ấy chỉ thêm khoảng 15 phút phòng ngự shortstop vào buổi tập luyện cá nhân thông thường vào những ngày nghỉ. Kim Hwi-jip đã gặp StarNews trước trận đấu và nói: "Vì chúng tôi thi đấu mỗi ngày nên khó có thể tăng khối lượng tập luyện một cách bất kỳ. Dù sao, tôi cảm thấy cần phải chuẩn bị ít nhất để không có sự hối tiếc sau này."

15 phút mặc dù vậy không chỉ đơn thuần là nhận bóng vài lần. Anh tập trung vào việc nhập lại vào cơ thể những chuyển động đặc trưng của shortstop như relay play và xoay trục chính sách tiền tệ. Kim Hui-jip giải thích: "Dù chỉ 15 phút nhưng có rất nhiều việc có thể làm. Tôi tập trung vào việc khai thác cảm giác trong những chuyển động hơn là chỉ nhận bóng. Tôi muốn khai thác những thứ đang ngủ yên nào đó."

Kim Hoe-jip. /Ảnh=NC Dinos cung cấp
Kim Hoe-jip. /Ảnh=NC Dinos cung cấp

Anh ấy cũng hiểu rõ hơn ai hết rằng huấn luyện và thi đấu là hai chuyện khác nhau. Kim Hui-jip nói: "Chúng tôi đã tích lũy được thông tin về cách các cầu thủ đánh bóng, hướng nào có nhiều bóng lăn trong sân trong. Nhưng việc phản ứng tự nhiên xuất hiện trong trận đấu lại là một vấn đề khác" và "Vì đã quá lâu không chơi vị trí shortstop nên tôi đang chuẩn bị ở mức tối thiểu trong khi cố gắng giảm thiểu sự lo lắng".

Một cách, sự chuẩn bị đó lại trở nên cần thiết ngay trong trận đấu thực tế hôm sau. NC phải thi đấu 12 trận cuối mùa giải đều đặn mà không có shortstop chính thức do Kim Ju-won bị triệu tập. Tuy nhiên, Kim Hwi-jip không cho rằng một cầu thủ cụ thể nào đó phải hoàn toàn thay thế vị trí đó. Ông nhấn mạnh: "Bóng chày không phải là trò chơi mà bạn thua vì thiếu ai đó hay thắng vì có ai đó. Nó luôn được lấp đầy theo cách nào đó."

NC đã thua ngay ngày đầu tiên Kim Joo-won rời đi. Tuy nhiên Kim Hwi-jip vẫn không có ý định từ bỏ. Anh ta là người đã từng dẫn dắt đội tuyển đạt được 9 trận thắng liên tiếp chỉ với một câu nói "Chúng tôi vẫn chưa từ bỏ" ngay cả trong tình huống năm ngoái mà mọi người đều cho rằng mọi chuyện đã kết thúc.

Kim Hui-jip nói: "Năm ngoái cũng trong quá trình 9 trận thắng liên tiếp, có những ngày Park Min-woo anh hoặc Kim Joo-won vắng mặt. Tất nhiên sẽ có tổn thất nếu Joo-won vắng, nhưng chúng tôi vẫn còn nhiều trận đấu phía trước. Vì vậy chúng tôi cố gắng duy trì được không khí đó" và tiếp tục: "Huấn luyện viên, Park Min-woo anh, Park Geon-woo anh, Kwon Hee-dong anh và những anh khác đều rất chăm sóc các em và cố gắng tạo không khí tốt. Các anh quá tuyệt vời nên tôi rất biết ơn, và vì có những anh như vậy nên tôi muốn cùng nhau có thành tích tốt trong thời gian dài hơn" khi bày tỏ tâm tư thật thà.

Tạm thời quên đi người bạn thân Kim Ju-won. Những giả định như "NC không có Kim Ju-won", "nếu Kim Ju-won có ở đây" sẽ được để riêng ra. Kim Hui-jip nói: "Trong bóng chày không có chuyện 'nếu như' phải không. Tôi cũng không muốn đặt ra tiền đề '(Kim) Ju-won sẽ đến trước'. Với chúng tôi ngay bây giờ, mỗi trận đấu đều quan trọng. Từ hai tuần trước, tôi hàng ngày nói 'hôm nay là trận quyết định', 'hôm nay chúng ta phải thắng thực sự'. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để thắng nhiều trận hơn" và truyền tải quyết tâm của mình.

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Tin đề xuất

Lựa chọn biên tập

Tin thể thao mới nhất