* Translated by AI

Starnews

"Tại sao các cú đánh của tôi lại luôn đi thẳng?" Leadoff Hong Chang-gi ghi 3 hits sau 26 ngày, mùa giải khó khăn nhất... Nổ tung từ vị trí quen thuộc nhất

Ngày phát:

창원=김동윤

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Hong Chang-gi của LG vui mừng sau khi ghi điểm trong trận đấu với NC Changwon ngày 16. /ảnh=LG Twins cung cấp
Hong Chang-gi của LG vui mừng sau khi ghi điểm trong trận đấu với NC Changwon ngày 16. /ảnh=LG Twins cung cấp

Hong Chang-gi (33 tuổi, LG Twins) đang trải qua mùa giải khó khăn nhất trước khi bước vào free agency (FA) đầu tiên trong sự nghiệp, và khi trở lại vị trí quen thuộc nhất, anh đã tỏa sáng rực rỡ.

Hồng Chang-ki xuất phát ở vị trí đánh thứ nhất và right fielder trong trận đấu sân khách giữa LG và NC Dinos tại ChangwonNC Park ở Changwon ngày 16 trong mùa giải thường quy 2026 Shinhan SOL Bank KBO League, ghi được 3 hits trong 5 at-bats, 1 RBI và 2 runs, dẫn dắt LG giành chiến thắng 9-2.

LG đã quét sạch cả 2 trận sân khách ở Changwon và tiếp tục chuỗi 4 trận thắng liên tiếp. LG, đứng ở vị trí thứ 3 với 71 thắng 55 thua 1 hòa, đã thu hẹp khoảng cách với Samsung Lions (đứng thứ 2 và thua cùng ngày) xuống còn 4 trận, tiếp tục cuộc đua xếp hạng ở giai đoạn cuối mùa giải thường quy.

Đây là lần đầu tiên Hong Chang-gi được đưa vào danh sách xuất phát ở vị trí leadoff kể từ trận đấu với Kiwoom Heroes tại Gocheok ngày 13, cách đây 34 ngày. Hong Chang-gi, từng là leadoff tiêu biểu của LG, đã xa rời vị trí quen thuộc do phải chịu đựng tình trạng suy thoái đánh bóng nghiêm trọng trong mùa giải này.

Ngay từ đầu trận, mọi thứ cũng không suôn sẻ. Hong Chang-gi đối mặt với Mike Clevinger (36 tuổi), tân cầu thủ nước ngoài của NC ra sân lần đầu tiên trong KBO League, và cả hai lần đánh đều chỉ là những quả bóng bay ngoài sân. Clevinger, người đã giành được 60 thắng suốt sự nghiệp MLB, đã sử dụng đa dạng các kiểu ném bao gồm fastball, cutter, changeup và sweeper để ngăn chặn Hong Chang-gi.

Tuy nhiên, khi Clevinger rời khỏi sân, gậy của Hong Chang-gi lại sống động. Ở hiệp 5, khi LG đang thua 1-2 với 1 out, Hong Chang-gi đã ném một quả bóng mạnh mẽ vào Kim Jin-ho. Quả bóng bay sâu về phía shortstop trở thành một infield hit.

Sau đó, Park Hae-min và Austin Dean liên tiếp chọn walk, Hong Chang-gi tiến tới chốt 3 và khi Song Chan-ui ra base bị trúng bóng, Hong Chang-gi đã chạm home. Hòa 2-2. Với một fly hy sinh của Moon Jung-bin từ center fielder ghi 1 RBI, LG đã lật ngược tỷ số thành 3-2.

Hong Chang-gi của LG. /Ảnh=phóng viên cao cấp Kang Young-jo
Hong Chang-gi của LG. /Ảnh=phóng viên cao cấp Kang Young-jo

Một khi cửa đã mở, cácliên tiếp tới. Ở hiệp 7, Hong Chang-gi, đứng ở vị trí leadoff, đã kéo một fastball ở phía trong thân người của Lee Yong-jun thành mộtsang phía right field. Sau khi Park Hae-min thực hiện một sacrifice bunt để Hong Chang-gi tiến tới chốt 2, anh tiếp tục tiến tới chốt 3 trong tình huống tiếp theo và chạm home khi đối phương phạm lỗi ném bóng.

Ở hiệp 8, một cú đánh đúng đã bùng nổ. Với 2 out và runner ở chốt 3, Hong Chang-gi đã đẩy một fastball ở ngoài của Ryu Jin-wook từ pitch thứ 3 một cách chắc chắn. Quả bóng bay vượt qua đầu left fielder và Hong Chang-gi thoải mái tiến tới chốt 2. Đây là double thứ 15 của mùa giải, double thứ 2 liên tiếp trong 2 trận, và cũng là một RBI khi LG dẫn trước 5-2.

Sau trận đấu, Hong Chang-gi nói: "Tôi cảm thấy rất vui vì có thể kết thúc chuyến đi Changwon bằng 4 trận thắng liên tiếp. Tôi nghĩ cảm giác đánh bóng không tệ, nhưng vì những quả bóng được đánh tốt đều bay thẳng về phía trước nên cũng có chút tiếc nuối vì 'tại sao tất cả những quả bóng của tôi lại bay thẳng về phía trước' như vậy" và "dường như ba lần liên tiếp có thể có được 3 lần an đả nhờ may mắn có được những quả bóng lăn trong sân trong".

Từ đầu, anh không chỉ chờ một fastball duy nhất. Hong Chang-gi giải thích: "Thay vì nói là tôi nhắm vào fastball, mà là vì tôi không phản ứng tốt với fastball nên tôi có cảm giác 'nếu fastball tới thì tôi sẽ đánh', và điều đó đã hiệu quả."

Double RBI ở hiệp 8 thể hiện sự khéo léo. Hong Chang-gi nói: "Vì có runner ở chốt 3, tôi nghĩ rằng họ sẽ không ném fork vì có nguy hiểm phạm lỗi ném bóng. Tôi nhắm vào fastball và may mắn thay nó đã ra như ý. Tôi rất vui vìđã giúp đỡ đội."

Mùa giải năm nay đặc biệt khó khăn đối với Hong Chang-gi. Cho đến ngày hôm nay, anh đã tham gia 119 trận với chỉ số đánh bóng 0.249 (98 安打từ 394 lần đánh), 33 RBI, 69 điểm, 3 ăn cắp base, tỷ lệ ra base 0.384, tỷ lệ slugging 0.297 và OPS 0.681. Sự tiếc nuối còn lớn hơn vì đây là mùa giải trước khi anh đủ điều kiện FA lần đầu tiên trong sự nghiệp.

Tuy nhiên, anh quyết tâm không từ bỏ bất cứ điều gì cho đến cuối cùng. Hong Chang-gi nhấn mạnh: "Tôi cảm ơn các fan đã đi quãng đường xa đến Changwon. Mặc dù chỉ còn lại vài trận, nhưng tôi sẽ cố gắng hết sức để tích lũy càng nhiều chiến thắng càng tốt và kết thúc ở một vị trí cao hơn, mặc dù hiện tại chúng tôi đứng ở vị trí thứ 3."

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Tin đề xuất

Lựa chọn biên tập

Tin thể thao mới nhất