* Translated by AI

Starnews

[Phỏng vấn tại hiện trường] "Tôi bỏ bóng rổ ở Nhật, nhưng ở Hàn Quốc tôi muốn chơi lại. Tôi muốn đi tới chuyên nghiệp" Thử thách đặc biệt của sinh viên du học Nhật Tamagawa... Tự học tiếng Hàn → Đại học Dankook vô địch toàn thắng cùng nhau

Ngày phát:

이원희

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Tamagawa Natsumi gặp gỡ StarNews. /ảnh=phóng viên cao cấp Lee Won-hee.
Tamagawa Natsumi gặp gỡ StarNews. /ảnh=phóng viên cao cấp Lee Won-hee.

"Tôi bỏ bóng rổ ở Nhật, nhưng ở Hàn Quốc tôi muốn chơi lại."

Sinh viên du học người Nhật Tamagawa Natsumi đã lại đi giày bóng rổ ở Hàn Quốc. Cô tự học tiếng Hàn để chơi bóng rổ tại Đại học Dankook, lúc đầu thậm chí giao tiếp với các đồng đội cũng không dễ dàng, nhưng giờ đây cô đã trở thành một thành viên xứng đáng của Đại học Dankook, người đã cùng nhau tạo nên chức vô địch toàn thắng giải đấu chính thức.

Đại học Dankook do huấn luyện viên Baek Ji-eun dẫn dắt đã thắng Gwangju Women's University trong trận đấu cuối cùng của giải đấu chính thức nữ U-League bóng rổ đại học KUSF 2026 được tổ chức tại sân vận động chính Cheonan Đại học Dankook vào ngày 29.

Nhờ vậy, Đại học Dankook đã hoàn thành chức vô địch giải đấu chính thức lần đầu tiên kể từ khi thành lập bằng cách thắng toàn bộ 10 trận trong giải đấu chính thức mùa này.

Trong số các cầu thủ tham gia mùa giải lịch sử đó, có một cầu thủ có câu chuyện đặc biệt. Đó là hậu vệ Tamagawa, người đến từ Nhật Bản.

Tamagawa bắt đầu chơi bóng rổ từ khi học lớp 3 tiểu học. Sau đó, cô bỏ bóng rổ một lần ở Nhật Bản, nhưng sau khi rời sân, mong muốn chơi bóng rổ lại ngày càng lớn, và cuối cùng cô chọn thử thách mới ở Hàn Quốc.

May mắn thay, cô đã có cơ hội tiếp tục ước mơ bóng rổ tại Đại học Dankook.

Tamagawa giải thích lý do mặc áo Đại học Dankook: "Tôi bỏ bóng rổ ở Nhật, nhưng tôi muốn chơi lại nên tôi đến Hàn Quốc."

Bức tường lớn nhất mà cô phải vượt qua để chơi bóng rổ tại một trường đại học Hàn Quốc là ngôn ngữ.

Tamagawa bắt đầu học tiếng Hàn một cách chính thức từ tháng 3 năm nay. Cô nói: "Tôi học tiếng Hàn bằng cách xem sách giáo khoa" và "Tôi học vì muốn chơi bóng rổ ở Hàn Quốc."

Cô cũng bày tỏ sự hài lòng với cuộc sống ở Hàn Quốc. Cô cười và nói: "Cuộc sống ở Hàn Quốc rất vui. Đồ ăn cũng ngon và bạn bè cũng vui."

Tất nhiên, không phải mọi thứ đều suôn sẻ từ đầu.

Tamagawa nói: "Khi tôi nói rằng tôi sẽ gia nhập đội bóng rổ lần đầu tiên, dường như mọi người đều hơi bất ngờ."

Cô tiếp tục: "Lúc đầu tôi không giỏi tiếng Hàn lắm nên giao tiếp cũng không tốt" và "Lúc đầu thực sự khó khăn, nhưng dần dần tôi có thể trò chuyện được và bắt đầu hòa hợp tốt với các đồng đội."

Có một cầu thủ đã giúp đỡ rất nhiều trong quá trình thích nghi. Đó là Son Ji-won của Đại học Dankook.

Tamagawa nói: "Tôi thân thiết với Son Ji-won. Ji-won biết một chút tiếng Nhật nên đã giúp tôi rất nhiều" và "Chúng tôi ăn cơm cùng nhau nên trở nên gần gũi hơn."

Về huấn luyện viên Baek Ji-eun, cô bày tỏ lòng biết ơn: "Cô ấy tốt bụng và đối xử tốt với tôi."

Đại học Dankook đã giành chức vô địch toàn thắng giải đấu chính thức. /Ảnh=SNS Đại học Dankook
Đại học Dankook đã giành chức vô địch toàn thắng giải đấu chính thức. /Ảnh=SNS Đại học Dankook

Cô cũng để lại dấu ấn trên sân.

Tamagawa đã thi đấu trận ra mắt Đại học Dankook vào tháng 6 vừa qua trước Gwangju University. Ngay từ trận đầu tiên, cô đã ghi được 24 điểm, để lại ấn tượng mạnh mẽ.

Vị trí của cô là hậu vệ. Tamagawa kể những ưu điểm của mình là chuyền bóng và sút, đặc biệt là sút ba điểm.

Sau khi vượt qua môi trường lạ lẫm và rào cản ngôn ngữ, cô đã cùng nhau tạo nên chức vô địch toàn thắng của Đại học Dankook mùa này.

Tamagawa cười rạng rỡ và nói: "Tôi rất vui vì đã giành chức vô địch toàn thắng."

Hiện tại là sinh viên năm thứ hai của Đại học Dankook, Tamagawa vẫn đang suy tính về con đường phát triển sự nghiệp trong tương lai. Có khả năng cô sẽ quay trở lại Nhật Bản, nhưng cô cũng đang xem xét lựa chọn ở lại Hàn Quốc để thi đấu cho đến năm thứ tư và tốt nghiệp.

Tamagawa nói: "Tôi vẫn đang suy tính. Tôi không biết mình có thể làm được bao nhiêu ở đây" và "Tôi có thể ở lại thêm 2 năm hoặc tốt nghiệp ở Hàn Quốc."

Giờ đây cô đã có mục tiêu mới. Tamagawa nói: "Tôi hy vọng chúng tôi cũng có thể vô địch ở vòng loại trực tiếp."

Ở tương lai xa hơn, cô cũng hướng tới sân chuyên nghiệp. Cô nói một cách quyết tâm: "Nếu có cơ hội, tôi muốn thử thách chuyên nghiệp."

Tamagawa Natsumi. /Ảnh=SNS Đại học Dankook
Tamagawa Natsumi. /Ảnh=SNS Đại học Dankook

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Tin đề xuất

Lựa chọn biên tập

Tin thể thao mới nhất