*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Phải tuyệt vọng đến mức nào mới nói "không có ai để giúp đỡ" với nước mắt. Chỉ huy tuyến giữa sân của đội tuyển bóng đá Hàn Quốc Hwang In-beom (30 tuổi) đã bộc lộ cảm giác tuyệt vọng đối với bóng đá Hàn Quốc.
Đội tuyển bóng đá nam Hàn Quốc do huấn luyện viên tạm thời Robert Moreno dẫn dắt đã hòa 0-0 không ghi bàn trong trận đấu thứ ba của loạt 4 trận giao hữu 'Trận giao hữu đội tuyển quốc gia bóng đá tháng 9-10 do Ngân hàng Hana tài trợ' với Venezuela diễn ra tại Sân vận động Munsu World Cup ở Ulsan ngày 2.
Chiến thuật 'tấn công toàn diện' mà huấn luyện viên Moreno dự báo đã biến mất. Hiệp một bị chặn bởi sức ép của đối thủ, thậm chí không tìm được đường chuyền, và chỉ ghi nhận được cú sút đầu tiên ngay trước khi kết thúc hiệp một. Ở hiệp hai, Son Heung-min và Lee Kang-in đã nỗ lực chống chọi và phản công, nhưng các cơ hội ghi bàn vẫn im lặng.
Hwang In-beom, người đã vắng mặt trong các trận đấu với Ecuador (thắng 3-0) và Uruguay (thua 1-4) do vấn đề cơ bắp chân, đã có cơ hội ra sân lần đầu tiên. Xuất phát ở vị trí tiền vệ trung tâm, Hwang In-beom đã thi đấu trong 80 phút cho đến khi được thay người ở phút 35 hiệp hai, nhưng không tạo ra chiến thắng.
Sau trận đấu, Hwang In-beom xuất hiện tại khu phỏng vấn hỗn hợp (mixzone) với vẻ mặt u ám và nói: "Đó là trận đấu mà tôi muốn thắng nhưng không làm được, nên rất tiếc" và "Lượng chuyển động không đủ nên tình huống thi đấu không dễ dàng, nhưng may mắn là cơ bắp đã chịu được tốt nên tôi có thể chạy nhiều hơn dự kiến" và "Sẽ chuẩn bị tốt cho trận đấu cuối cùng còn lại và thể hiện hình ảnh tốt cho đội".
Sau trận đấu hôm nay, hậu vệ Kim Min-jae đã phát biểu quyết liệt thông qua phỏng vấn trực tiếp: "Mọi người không phòng ngự cùng nhau và không tranh chấp, đến nỗi các hậu vệ đáng thương. Phải chạy với tư duy một đội thể, không phải cá nhân".
Hwang In-beom hoàn toàn đồng ý với lời chỉ trích cay đắng của đồng đội. Hwang In-beom nói: "Đó là phần chắc chắn phải thực hiện tốt. Hôm nay các hậu vệ đã chơi thực sự rất tốt nên từ góc độ của (Kim) Min-jae, chắc chắn anh ấy cảm thấy rất bực bội" và "Bao gồm cả tôi, những cầu thủ ở phía trước phải nỗ lực hơn một chút".

Tuy nhiên, cuộc khủng hoảng thực sự mà Hwang In-beom cảm nhận lại nằm ngoài sân cỏ. Anh, người đã 9 năm tham gia đội tuyển quốc gia, nói: "Không chỉ về mặt bóng đá mà còn có nhiều thứ phải thay đổi bên ngoài, nhưng dường như không diễn ra tốt, nên cả thân và tâm đều khó khăn" và "Bóng đá Hàn Quốc phải phát triển nhưng dường như không làm được, nên tôi cảm thấy trách nhiệm lớn".
Đặc biệt, anh chỉ ra khoảng trống hành chính của Hiệp hội Bóng đá Hàn Quốc. Khi được hỏi "'Hyeon Jae (CEO) cần sự giúp đỡ gì', anh nói: "Trước hết, không có ai có thể giúp đỡ. Chủ tịch không có, huấn luyện viên cũng ở chế độ tạm thời nên tình huống không biết tương lai là không dễ dàng đối với các cầu thủ".
Tiếp theo, "Rõ ràng có nhiều vấn đề có thể nhìn thấy, nhưng không ai đứng lên. Trên sân cỏ, tôi chắc chắn sẽ làm phần việc của mình, nhưng về các khía cạnh bên ngoài, tôi cũng không tìm được câu trả lời" và bộc lộ cảm giác tuyệt vọng. Sau đó, "Nếu nói những điều này, sẽ có nhiều lời bàn tán khác, nhưng sự thật là tôi cảm thấy bực bội" và anh cũng có vẻ nước mắt.

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено
*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc





!['Vẫn còn là hạng thế giới' Choi Min-jung thông báo giải nghệ, "Khó có thể ép buộc thay đổi quyết định..." Các chủ tịch cũng lên tiếng [Hiện trường Mokdong]
Vận động viên trượt băng tốc độ Choi Min-jung tuyên bố sẽ giải nghệ. Mặc dù vậy, Liên đoàn Trượt băng Hàn Quốc và các chủ tịch của các tổ chức thể thao đều bày tỏ sự tiếc nuối, nhưng họ cũng thừa nhận rằng "khó có thể ép buộc cô ấy thay đổi quyết định".
Choi Min-jung, người được coi là "vẫn còn là hạng thế giới" trong lĩnh vực trượt băng tốc độ, đã thông báo về kế hoạch giải nghệ của mình. Theo các nguồn tin, cô vận động viên này đã gửi thông báo chính thức tới Liên đoàn Trượt băng Hàn Quốc vào tuần trước.
Liên đoàn Trượt băng Hàn Quốc cho biết: "Chúng tôi tôn trọng quyết định của Choi Min-jung. Mặc dù cô ấy vẫn có khả năng cạnh tranh ở cấp độ quốc tế, nhưng chúng tôi hiểu rằng có những yếu tố cá nhân khác mà cô ấy cần xem xét."
Các chủ tịch của các tổ chức thể thao khác cũng bày tỏ quan điểm tương tự. Họ nhấn mạnh rằng mặc dù Choi Min-jung là một tài năng quý giá, nhưng "khó có thể ép buộc một vận động viên tiếp tục sự nghiệp của họ nếu họ đã quyết định rời khỏi môn thể thao".
Choi Min-jung đã đạt được nhiều thành tích ấn tượng trong sự nghiệp của mình, bao gồm các huy chương tại các giải đấu quốc tế. Quyết định giải nghệ của cô đã gây bất ngờ cho cộng đồng thể thao Hàn Quốc.](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026112213112639860_1.jpg)




!["Tôi sẽ chỉ tận hưởng chiến thắng hôm nay cho đến hôm nay thôi" KB Insurance chấm dứt chuỗi 5 trận thua liên tiếp từ đầu mùa, ban lãnh đạo đã nhìn xa trước [Hiện trường Jangchung]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026112212534135786_1.jpg)

!['Dự báo về giải nghệ → khả năng thay đổi quyết định' — Choi Min-jung trả lời "Tôi vẫn chưa rõ lắm, dù không phải vận động viên nữa..." [Hiện trường Mokdong]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026112217385661505_1.jpg)