* Translated by AI

Starnews

'Kim Do-young, hãy để yên' Austin 41 home run bùng nổ! 'Cú sốc 8 trận thua liên tiếp' LG phát tín hiệu phản công... Moon Bo-kyung cũng nổ solo home run [Hiện trường Jamsil]

Cập nhật:

잠실=안호근

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Cầu thủ ngoại binh LG Twins Austin Dean. /ảnh=phóng viên trưởng Kim Jin-kyung.
Cầu thủ ngoại binh LG Twins Austin Dean. /ảnh=phóng viên trưởng Kim Jin-kyung.

Austin Dean (33 tuổi) đã nổ một cú home run ba điểm nóng hổi. Đó là một cú đánh mạnh mẽ vừa châm lửa cho cuộc đua vua home run vừa mang theo hy vọng để đội thoát khỏi chuỗi thua dài.

Austin đã xuất phát với vị trí designated hitter thứ 3 trong trận đấu sân nhà giữa NC Dinos tại sân vận động bóng chày Jamsil, quận Songpa, thành phố Seoul vào ngày 6 trong Giải KBO League Shinhan SOL 2026, và nổ home run ba điểm mở tỷ số 3-0 ở cuối inning thứ nhất.

Ở cuối inning thứ nhất khi hai đội hòa 0-0, Austin bước lên bục đánh với hai người trên base, không ai out. Ở tỷ số full count, anh ấy đánh mạnh một quả bóng thẳng tốc độ 137,4 km/h từ cầu thủ ném bóng Choi Sung-young ở quả thứ 7, bay qua hàng rào giữa trái-giữa, nổ home run ba điểm mở tỷ số.

Home run thứ 41 của anh ấy chỉ có góc phát bóng 21,3 độ nhưng tốc độ bóng đánh lên tới 181,2 km/h như viên đạn, bay qua hàng rào giữa trái-giữa. Khoảng cách bay là 138,1 m.

Austin, năm thứ 4 với LG, đang có một mùa giải sự nghiệp cao nhất trong năm nay. Với home run thứ 41 hôm nay, anh ấy bám sát Kim Do-young (KIA, 42 home run) đứng đầu bảng xếp hạng chỉ kém 1 home run, ngang hàng với Sam Hilliard (KT).

Đó là một cú đánh quý giá đối với LG. Cho đến trước trận đấu này, LG đã rơi vào chuỗi 8 trận thua liên tiếp và xuống hạng 4. Trong tình huống kém KIA Tigers 1 trận, chiến thắng là cần thiết, và LG bắt đầu trận đấu một cách vui vẻ với cú home run của Austin từ inning thứ nhất.

Moon Bo-kyung cũng đóng góp sức mạnh. Moon Bo-kyung bước lên bục đánh trong tình huống 1 out, không có người trên base. Ở tỷ số 2-1, anh ấy đánh mạnh một quả bóng thẳng tốc độ 138,5 km/h từ Choi Sung-young hướng vào giữa ô strike, bay qua hàng rào giữa phải-giữa. Đó là home run thứ 10 của mùa giải. Khoảng cách bay là 132,2 m.

Sau khi kết thúc mùa giải năm nay, LG sẽ bắt tay vào xây dựng sân vận động mới và sân vận động bóng chày Jamsil sẽ biến mất vào lịch sử. Trận đấu sân nhà ngày 7 giữa LG và Doosan Bears sẽ là trận đấu Jamsil cuối cùng của LG. Có lẽ vì vậy mà hôm nay 23.750 chỗ ngồi đã kín chỗ, tạo nên trường hợp bán hết vé lần thứ 46 của mùa giải năm nay, và LG đã khởi động từ đầu trận để thoát khỏi chuỗi 8 trận thua liên tiếp.

Cầu thủ ngoại binh LG Twins Austin Dean. /Ảnh=phóng viên trưởng Kim Jin-kyung.
Cầu thủ ngoại binh LG Twins Austin Dean. /Ảnh=phóng viên trưởng Kim Jin-kyung.

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Tin đề xuất

Lựa chọn biên tập

Tin thể thao mới nhất