'PS bất thành' — Người thợ cứu thua tận tâm với kỷ lục hold nhiều nhất lịch sử KBO League, Kim Jin-sung gửi lời tâm sự chân thành tới các fan LG: "Vô cùng lấy làm tiếc và xin lỗi vì không thể cùng các bạn đến cuối cùng"

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Kim Jin-sung (41 tuổi), "người thợ cứu thua tận tâm" đã hỗ trợ ụ ném bóng của LG Twins và thiết lập kỷ lục mới với 178 hold — số hold nhiều nhất lịch sử KBO League — đã gửi lời xin lỗi và cảm ơn chân thành tới các fan khi việc tham gia postseason cuối cùng bất thành do chấn thương vai.

Vào chiều ngày 8, Kim Jin-sung đã đăng trên SNS của mình sau buổi họp báo về chấn thương của huấn luyện viên LG Yêm Kyung-yeop (58 tuổi): "Các fan LG vô địch thân yêu. Năm nay các bạn đã gửi rất nhiều sự ủng hộ, nhưng vô cùng lấy làm tiếc vì tôi không thể tham gia postseason cùng các bạn", anh bắt đầu bài viết.

Tiếp theo, anh nói: "Tôi cũng muốn bằng mọi cách giúp đỡ đội cho đến cuối cùng. Tôi muốn quay trở lại ụ ném bóng và thể hiện những hình ảnh tốt đẹp cho các fan, nhưng không thể làm được điều đó nên tôi cũng cảm thấy rất tiếc và xin lỗi. Mặc dù có những lúc khó khăn trong suốt mùa giải, nhưng mỗi lần như vậy, nhờ sự ủng hộ của các fan mà tôi lại có thêm sức mạnh. Vì vậy tôi càng cảm thấy xin lỗi và biết ơn hơn", anh bộc bạch tâm sự.

Ngoài ra, Kim Jin-sung nói: "Bây giờ tôi sẽ xoa dịu nỗi tiếc nuối, và từng bước chuẩn bị những gì tôi có thể làm. Tôi sẽ quay trở lại ụ ném bóng một cách khỏe mạnh để có thể đáp lại tình cảm của các fan". Anh kết thúc bài viết bằng: "Hãy tiếp tục ủng hộ LG Twins cho đến cuối cùng của mùa giải năm nay, và tôi cũng sẽ ở bên cạnh các bạn từ xa cho đến cuối cùng. Luôn biết ơn, và vô cùng xin lỗi".

Kim Jin-sung đã được chẩn đoán tổn thương vi mô dưới cơ lưỡi vai bên phải vào ngày 19 tháng 8 và bị xóa khỏi danh sách đội một. Ban đầu dự kiến cần khoảng 3 đến 4 tuần phục hồi, nhưng tốc độ hồi phục chậm hơn. Huấn luyện viên LG Yêm Kyung-yeop cũng trước trận đấu với Doosan tại Jamsil vào ngày 7 đã nói: "Jin-sung cũng hồi phục chậm nên hiện tại tôi đang xem anh ấy ngoài danh sách tham chiến", và "Tôi không thấy có thêm lực lượng nào có thể tham gia được trong tình hình hiện tại", không giấu được sự tiếc nuối.

Trong mùa giải này, Kim Jin-sung đã tham gia 53 trận, ném 47⅓ inning với thành tích 6 thắng 2 thua 1 save 18 hold và ERA 4.94. Đặc biệt, sau khi thêm 18 hold trong mùa giải này, anh đã hoàn thành 178 hold cá nhân lịch sử, vượt qua An Ji-man (177 hold) trước đó và lập nên tháp đơn độc hạng nhất với kỷ lục hold nhiều nhất lịch sử KBO League.

Trước lời tâm sự chân thành của một cựu binh hạ thấp đầu trước các fan, các fan LG cũng đã đáp lại một cách ấm áp. Thông qua các bình luận, các fan nói: "Kim Jin-sung cấm nói xin lỗi", "Nhờ bạn mà chúng tôi mới đi được đến đây, đừng bao giờ xin lỗi", "Chỉ cần hồi phục khỏe mạnh thôi", gửi tặng sự an ủi và ủng hộ vô hạn cho "người thợ cứu thua tận tâm" đã hiến dâng toàn bộ sức lực trên ụ ném bóng.

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc