* Translated by AI

Starnews

'43 tuổi mà 106 RBI, thực sự nhận ra khi gặp làm đối thủ!' Choi Hyung-woo, Kim Do-young và Na Sung-bum cũng lo lắng "thực sự là tiền bối tuyệt vời, nhưng..."

Ngày phát:

김동윤

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Kim Do-young (trái) của KIA và Na Sung-bum trả lời phỏng vấn với báo chí sau khi thắng ở trận 3 vòng bán kết (bán PO và 5 trận 3 thắng) Giải KBO Shinhan SOL 2026 diễn ra tại Seoul Jamsil Baseball Stadium ngày 20. /ảnh=phóng viên Kim Dong-yun
Kim Do-young (trái) của KIA và Na Sung-bum trả lời phỏng vấn với báo chí sau khi thắng ở trận 3 vòng bán kết (bán PO và 5 trận 3 thắng) Giải KBO Shinhan SOL 2026 diễn ra tại Seoul Jamsil Baseball Stadium ngày 20. /ảnh=phóng viên Kim Dong-yun
Choi Hyung-woo của Samsung. /Ảnh=phóng viên cao cấp Kang Young-jo
Choi Hyung-woo của Samsung. /Ảnh=phóng viên cao cấp Kang Young-jo

Kim Do-young (23 tuổi) và Na Sung-bum (37 tuổi) của KIA Tigers sắp đối đầu trong trận đấu bóng chày mùa thu định mệnh với Choi Hyung-woo (43 tuổi và Samsung Lions), người đã cùng họ tận hưởng niềm vui vô địch Giải Hàn Quốc (KS) 2 năm trước.

KIA đã hoàn toàn đánh bại LG Twins 13-1 ở trận 3 vòng bán kết (bán PO và 5 trận 3 thắng) Giải KBO Shinhan SOL 2026 diễn ra tại Seoul Jamsil Baseball Stadium ngày 20. KIA, đã thành công vượt qua vòng bán kết lần đầu tiên kể từ khi thành lập với thành tích 3 thắng không thua, sẽ thi đấu vòng playoff (PO) 5 trận 3 thắng với Samsung, đội xếp thứ 2 mùa giải, từ ngày 25 tới.

Đây là cuộc đối đầu lần đầu tiên sau 2 năm kể từ Giải Hàn Quốc 2024. Lúc đó, Choi Hyung-woo, Na Sung-bum và Kim Do-young đều ở KIA. Tiền bối Choi Hyung-woo nắm trọng tâm ở hàng đánh chính, Na Sung-bum hỗ trợ phía sau. Kim Do-young ghi được 38 home run và 40 ăn cắp base trong mùa giải thường xuyên năm đó, trở thành cầu thủ đánh bóng tiêu biểu của giải đấu.

Ba người cùng thi đấu ở Giải Hàn Quốc để hướng tới chức vô địch chống lại Samsung. Kim Do-young ghi được đánh chính ở trận 1 và phát nổ home run ở trận 2. Na Sung-bum cũng đóng góp sức mạnh bằng cách liên tục sản xuất các cú đánh ở giải đấu. Choi Hyung-woo, mặc dù đau lưng, đã quay trở lại danh sách xuất phát ở trận 5 và thậm chí phát nổ home run. Cuối cùng, KIA đánh bại Samsung với thành tích 4 thắng 1 thua ở giải đấu và giành được chức vô địch Giải Hàn Quốc lần thứ 12 trong lịch sử. Đó là chiếc cúp vô địch mà ba người cùng nâng lên trong cùng một bộ đồng phục.

Kim Do-young của KIA phát nổ grand slam thống trị bóng chày mùa thu, xây dựng sự nghiệp hướng tới Daegu. Trận 3 vòng bán kết (bán PO) Giải KBO 2026 giữa LG và KIA diễn ra tại Seoul Jamsil Baseball Stadium ngày 20. Kim Do-young của KIA phát nổ bases-loaded home run chống lại Kennedy của LG với 1 out, 2 tay chạy ở hiệp 2 và chạy về nhà. /Ảnh=phóng viên trưởng Kim Jin-kyung
Kim Do-young của KIA phát nổ grand slam thống trị bóng chày mùa thu, xây dựng sự nghiệp hướng tới Daegu. Trận 3 vòng bán kết (bán PO) Giải KBO 2026 giữa LG và KIA diễn ra tại Seoul Jamsil Baseball Stadium ngày 20. Kim Do-young của KIA phát nổ bases-loaded home run chống lại Kennedy của LG với 1 out, 2 tay chạy ở hiệp 2 và chạy về nhà. /Ảnh=phóng viên trưởng Kim Jin-kyung

Tình huống đã thay đổi sau 2 năm. Choi Hyung-woo, người đã có tư cách FA sau khi kết thúc mùa giải trước, đã quay trở lại Samsung, đội nhà của mình. Choi Hyung-woo tiếp tục thể hiện phong độ quên đi tuổi tác cả năm nay. Anh ghi được chỉ số đánh bóng 0,301 (491 lần đánh 148 cú đánh) trong 137 trận mùa giải thường xuyên, 18 home run, 106 RBI, OPS 0,849, góp phần vào việc Samsung giữ vị trí thứ 2.

Hai cầu thủ trẻ của KIA cũng không kém cạnh. Kim Do-young ghi được 135 trận, chỉ số đánh bóng 0,308 (496 lần đánh 153 cú đánh), 45 home run, 118 RBI, OPS 1,060 và trở thành vua home run. Na Sung-bum ghi được 140 trận, chỉ số đánh bóng 0,303 (508 lần đánh 154 cú đánh), 31 home run, 97 RBI, OPS 0,920, bảo vệ sức mạnh của hàng đánh chính KIA.

Đặc biệt, hai cầu thủ trở nên càng nóng bỏng khi bước vào bóng chày mùa thu. Kim Do-young quét sạch 3 home run và 8 RBI ở 3 trận bán PO chống lại LG, được chọn làm cầu thủ xuất sắc nhất giải đấu (MVP). Ở trận 3, anh quyết định trận đấu bằng bases-loaded home run với khoảng cách 145,8m. Na Sung-bum cũng phát nổ multi-home run bao gồm solo home run quyết định ở trận 3, dẫn đầu chiến thắng 13-1.

Sau trận đấu, hai cầu thủ được hỏi về cuộc tái ngộ với Choi Hyung-woo. Kim Do-young nói: "Tiền bối (Choi) Hyung-woo thực sự là một tiền bối tuyệt vời cả khi ở cùng đội, và thực sự là một cầu thủ đáng sợ ngay cả khi gặp làm đối thủ."

Trận 3 vòng bán kết (bán PO) Giải KBO 2026 giữa LG và KIA diễn ra tại Seoul Jamsil Baseball Stadium ngày 20. Na Sung-bum của KIA phát nổ solo home run quyết định với 0 out ở hiệp 2 chống lại KARA Scow, cầu thủ xuất phát của LG, và chạy về nhà. /Ảnh=phóng viên trưởng Kim Jin-kyung
Trận 3 vòng bán kết (bán PO) Giải KBO 2026 giữa LG và KIA diễn ra tại Seoul Jamsil Baseball Stadium ngày 20. Na Sung-bum của KIA phát nổ solo home run quyết định với 0 out ở hiệp 2 chống lại KARA Scow, cầu thủ xuất phát của LG, và chạy về nhà. /Ảnh=phóng viên trưởng Kim Jin-kyung

Đặc biệt, anh cảnh báo về khả năng giải quyết vấn đề đặc trưng của Choi Hyung-woo. Kim Do-young nói: "Tiền bối (Choi) Hyung-woo là một cầu thủ rất mạnh trong những tình huống quyết định, vì vậy điểm chính là không để tay chạy đến trước tiền bối. Nếu chúng tôi làm tốt điều đó, chúng tôi cũng có thể dễ dàng giải quyết vấn đề hơn."

Suy nghĩ của Na Sung-bum cũng không khác. Anh nói: "Tiền bối thực sự tuyệt vời, nhưng thế giới của trận đấu vẫn là lạnh lùng. Có lẽ (Choi) Hyung-woo anh cũng sẽ chơi hết sức." Tiếp theo, anh nhấn mạnh: "Khi chúng tôi gặp anh Hyung-woo ở những tình huống quan trọng, các cầu thủ ném bóng sẽ phải chặn tốt. Chúng tôi cũng không biết sẽ rơi vào tình huống nào, nhưng chúng tôi sẽ phải nhanh chóng ghi điểm dẫn trước phù hợp với tình huống và nhanh chóng tạo ra bầu không khí."

KIA đã dẫn trước Samsung 9 thắng 7 thua trong cuộc đối đầu mùa giải thường xuyên năm nay. Tuy nhiên, Samsung xếp thứ 2 với thành tích 83 thắng 3 hòa 58 thua trong mùa giải thường xuyên, chiếm vị trí cao hơn KIA (79 thắng 2 hòa 63 thua).

Na Sung-bum nói: "Tôi nghĩ trận đấu ngắn hạn là cuộc chiến bầu không khí. Dường như chúng tôi phải tránh sai lầm tối đa." Anh kỳ vọng: "Vì đội của chúng tôi đang ở trong bầu không khí tốt, nếu chúng tôi cứ tiếp tục như vậy, chúng tôi có thể sẽ giành được thế thắng từ Chủ nhật (trận 1 PO)." Kim Do-young cũng không hạ gác cảnh báo: "Vì trận đấu ngắn hạn là khác, chúng tôi sẽ tuyệt đối không tự mãn và chủ quan chỉ vì thành tích mùa giải thường xuyên của chúng tôi tốt hơn."

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Tin đề xuất

Lựa chọn biên tập

Tin thể thao mới nhất