* Translated by AI

Starnews

Truyền thông Mỹ đánh giá khắc nghiệt Kim Ha-seong ở mùa giải 2026: "Mùa giải kinh hoàng chưa từng có→tai nạn trên đường băng đã phá hủy tất cả"

Ngày phát:

박수진

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Kim Ha-seong. /ảnh=Tài khoản SNS chính thức của Atlanta Braves
Kim Ha-seong. /ảnh=Tài khoản SNS chính thức của Atlanta Braves
Kim Ha-seong. /Ảnh=Tài khoản SNS chính thức của Atlanta Braves
Kim Ha-seong. /Ảnh=Tài khoản SNS chính thức của Atlanta Braves

"Khi diễn tả mùa giải 2026 của Kim Ha-seong, các từ đồng nghĩa với 'kinh hoàng' gần như cạn kiệt. Đó là một năm khủng khiếp theo lịch sử."

Truyền thông Mỹ đã đưa ra nhận xét gay gắt về cầu thủ infield Kim Ha-seong (31 tuổi) ngay từ đầu bài tổng kết mùa giải 2026. Anh ký hợp đồng với mức lương 20 triệu đô la mỗi năm (khoảng 265 tỷ won) nhưng lại để lại bảng điểm tồi tệ nhất giữa những chấn thương bất ngờ và sự suy thoái cực độ.

Tờ "Battery Power" — chuyên trang tin tức về Atlanta Braves — đã tổng kết mùa giải 2026 của Kim Ha-seong vào ngày 20 (theo giờ Hàn Quốc) và nhận xét: "Mặc dù anh đã phục hồi với chỉ số đánh bóng 0.253, 3 home run, wRC+ 92 (khả năng tạo điểm được điều chỉnh và 100 là mức trung bình) trong 24 trận cuối mùa giải 2025, tạo nên những kỳ vọng, nhưng tất cả kế hoạch đều đổ vỡ."

Trước mùa giải 2026, Kim Ha-seong đã từ bỏ quyền lựa chọn cầu thủ trị giá 16 triệu đô la và bước vào thị trường free agent, ký hợp đồng một năm trị giá 20 triệu đô la với Atlanta, nhưng anh gặp phải rắc rối trước ngày khai mạc. Khi chuẩn bị cho mùa giải tại Hàn Quốc, anh bị ngã trên đường băng mùa đông, dẫn đến gân ngón tay giữa bàn tay phải bị đứt. Anh được chẩn đoán phải nghỉ tối thiểu 4 tháng, khiến anh bỏ lỡ toàn bộ lịch trình spring training và đầu mùa giải. Anh trở lại vào tháng 5 nhưng không lấy lại được cảm giác đánh bóng, và vào tháng 7 lại bị chấn thương do viêm cùng ngón tay đó, được đưa vào danh sách chấn thương (IL). Do đó, có những lo ngại về việc anh không thể hoàn thành spring training bình thường.

Thành tích cũng gây sốc. Kim Ha-seong chỉ ra sân trong 51 trận mùa giải chính thức với chỉ số đánh bóng 0.116, tỷ lệ lên base 0.219, tỷ lệ đánh dài 0.140, wRC+ 7. Tờ báo nhận xét: "Anh để lại wRC+ thấp nhất và tỷ lệ xwOBA (tỷ lệ lên base kỳ vọng có trọng số) trong số các cầu thủ Major League đã chơi trên 140 lần đánh bóng" và "chỉ số phòng ngự theo Statcast (OAA) cũng là -3, cho thấy sự sụp đổ trên cả hai phương diện công và thủ." Tờ báo cũng đề cập đến cảnh anh đánh ra một bóng lăn yếu ớt cho Aroldis Chapman trong trận đấu thứ 5 sau khi trở lại, khi có cơ hội 2 sân, 2 out, bases loaded với chỉ 1 điểm chênh lệch, và nhận xét rằng sự suy thoái đã dẫn đến những thất bại của đội.

Có những khoảnh khắc sáng sủa. Sau khi trở lại vào tháng 8 từ lịch trình phục hồi, anh ra sân thay người trong trận đấu với LA Dodgers ở hiệp 9, với 2 out, 1, 2 base, và đánh ra một cú ấn định trận đấu. Anh cũng ghi được một cú đánh hòa và một điểm ấn định trận đấu trong trận đấu với Philadelphia Phillies vào tháng 9 ở hiệp 11. Tuy nhiên, mẫu số quá nhỏ để tạo nên một bước ngoặt, và anh chỉ ghi wRC+ 20 trong 8 lần đánh bóng ở postseason.

Tờ báo đã thể hiện quan điểm hoài nghi về giá trị thị trường của Kim Ha-seong khi anh lại có cơ hội trở thành free agent. Battery Power nhận xét: "Huấn luyện viên Walt Weiss đã đánh giá cao thái độ chuyên nghiệp của Kim Ha-seong và không có giải pháp thay thế phù hợp từ bên trong, nhưng sẽ không có đội nào sẵn sàng trả 20 triệu đô la cho anh lần nữa. Anh cũng sẽ khó có thể nhận được hợp đồng bảo đảm trên 5 triệu đô la (khoảng 66 tỷ won)." Tờ báo dự đoán: "Atlanta cũng có khả năng cao sẽ xóa bỏ thất bại này và bắt đầu một kế hoạch mới."

Kim Ha-seong tập luyện phòng ngự. /Ảnh=Tài khoản SNS chính thức của Atlanta Braves
Kim Ha-seong tập luyện phòng ngự. /Ảnh=Tài khoản SNS chính thức của Atlanta Braves

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Tin đề xuất

Lựa chọn biên tập

Tin thể thao mới nhất