"Không thể để cho người khác chiếm lấy được mà" Ulsan Whales thách thức vô địch lần đầu tiên kể từ khi thành lập! Đối đầu chung kết với đội độc lập Mỹ bất bại 11 trận [Hiện trường Giải Mùa Thu KBO]

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

"Đó không thể là lễ hội của người khác được, phải không?"

Ulsan Whales, đội gây chấn động từ năm thành lập, sẽ tranh tài vô địch lần đầu tại sân nhà. Đối thủ là Long Beach Coasts — đội liên hợp giải độc lập Mỹ chưa từng thua trong 11 trận đấu. Huấn luyện viên Ulsan Chang Won-jin (57 tuổi) bày tỏ quyết tâm sẽ nỗ lực hết mình cho đến tận cùng trước mặt các cổ động viên.

Ulsan sẽ thi đấu với Long Beach trong trận chung kết 2026 Ulsan-KBO League (Fall League) vào lúc 14 giờ ngày 31 tại sân vận động Munsu Baseball của Ulsan. Hai đội tham gia lần đầu tiên trong giải đấu năm nay đã cùng tiến vào trận chung kết và sẽ tranh giành cúp vô địch.

Ulsan đã giành vị trí thứ nhất ở giải đấu hạng hai miền Nam trong Giải Futures lần đầu tiên tham gia năm nay. Mặc dù thua Sangmu ở trận chung kết và chỉ giành á quân, nhưng lần này Ulsan đã có cơ hội để thử thách lại chức vô địch ở giải đấu này.

Quá trình tiến vào trận chung kết đã rất kịch tính. Ulsan bị dẫn 0-1 cho đến hết hiệp 8 trong trận bán kết với KIA Tigers diễn ra ngày 30. Tuy nhiên, ở hiệp 9, với 1 out, nhờ lỗi của shortstop đối phương trong pha ném bóng mà Ulsan có được cơ hội. Họ ghi được bàn gỡ nhờ cú đánh có điểm của Park Je-beom (25 tuổi) và kết thúc trận đấu bằng fly hy sinh của Kim Sung-gyun (25 tuổi) khi vào sân thay người, giành chiến thắng 2-1 với tỷ số ngược lại.

Giám đốc Jang gặp giới truyền thông trước trận chung kết ngày 31 và nói: "Thành thật mà nói, hôm qua (30 tháng) tôi không thấy hy vọng. Khi đến được 1 out ở cuối hiệp 9, tôi cảm thấy sẽ không dễ dàng." Ông tiếp tục: "Nhưng đội phòng ngự đối phương đã mắc lỗi. Trong bóng chày, khi có lỗi thì nó sẽ dẫn đến điểm số, vì vậy lúc đó tôi mới có chút hy vọng," ông nhìn lại.

Tiếp theo, ông nhấn mạnh: "Vì đây là giải đấu được tổ chức ở Ulsan nên chúng tôi phải thi đấu cho đến cuối cùng để các CĐV cũng hài lòng. Chúng tôi không thể để trở thành lễ hội của người khác", nhấn mạnh ý nghĩa của việc vào chung kết với tư cách là đội chủ nhà.

Chiến thắng ngược dòng của Ulsan cũng nhờ vào những pha bắt tay xuất sắc của các tay ném người Nhật Bản. Tay ném xuất phát Okada Akitake (33 tuổi) đã chặn đứng đội hình đánh của KIA bằng những quả bóng nhanh với tốc độ tối đa 150 km/h, nhưng bị thay ra sân ở đầu hiệp 4 sau khi bị quả bóng mạnh của Hwang Dae-in trúng vào ngón tay. Dù gặp phải tình huống bất ngờ xấu, đội hình ném của Ulsan đã không sụp đổ. Naga Taisei (27 tuổi) tiếp theo lên sân đã chịu trách nhiệm những hiệp còn lại với thành tích 5⅔ hiệp, 3 lần được phép đánh, không có lỗi, 8 lần loại bỏ, 0 điểm để thua, từ đó tạo nền tảng cho chiến thắng ngược dòng.

Huấn luyện viên Jang cho biết: "Đầu mùa giải vừa qua, bóng của anh ấy có vận tốc tốt, nhưng khi thi đấu suốt mùa, anh ấy đã ném nhiều quả bóng nên vận tốc giảm. Tuy nhiên, hôm qua vận tốc từ đầu mùa lại xuất hiện như cũ" và "Vì vậy chúng tôi đã tiếp tục tấn công cho đến cuối. Vì phải thắng hôm qua để có trận đấu hôm nay, tôi có ý định sử dụng tất cả những tay ném bóng giỏi nhất."

Đối thủ ở chung kết là Long Beach cũng không phải dễ dàng. Long Beach do huấn luyện viên Don Wakamatsu (63 tuổi) dẫn dắt là một đội liên hợp gồm các cầu thủ từ nhiều đội độc lập của Mỹ. Trong vòng loại, họ giành chiến thắng 8 trận, hòa 2 trận, xếp thứ nhất trong tổng cộng 12 đội, và ngày 30 cũng đã thắng LG Twins 4-2 ở bán kết, tiếp tục duy trì chuỗi 11 trận bất bại (9 thắng 2 hòa).

Long Beach cũng giành vé vào chung kết với chiến thắng kịch tính. Sau khi bị dẫn 0-2 bởi LG, họ đã bắt kịp với home run solo của Cooper ở cuối hiệp 5, rồi tạo ra tỷ số hòa nhờ fly hy sinh của cầu thủ Cuba Bess (29 tuổi) ở cuối hiệp 6. Tiếp theo đó, ở cuối hiệp 9 với 2 out và 1 người trên chốt 1, Benjamin Rosengard (27 tuổi) đã đánh ra home run kết thúc trận đấu.

Đội hình pitching vững chắc cũng là điểm mạnh. Long Beach ghi được ERA (điểm tự trách trung bình) 1,55 ở vòng loại, và ở bán kết, starting pitcher Luke Short ghi 4⅓ inning 2 earned run, sau đó bullpen đã chặn 4⅔ inning không điểm. Tuy nhiên, huấn luyện viên Jang tự tin rằng đây là đối thủ đáng để thử sức. Thực tế, Ulsan cũng đã gần như giành chiến thắng trước Long Beach ở vòng loại cho đến khi để mất home run ghi điểm ở hiệp 9.

Huấn luyện viên Jang cho biết: "Lần đầu tiên chúng tôi đối đầu với Long Beach, chúng tôi gần như đã thắng. Nhưng chúng tôi bị một home run và để Long Beach ghi bàn hòa ở hiệp 9". Ông nhấn mạnh: "Tôi nghĩ chúng tôi là một đội có đủ khả năng để cạnh tranh. Dù đối thủ đến từ Mỹ, chúng tôi đại diện cho đất nước mình thi đấu. Nếu chúng tôi nỗ lực hết mình, tôi tin sẽ có kết quả tốt".

Đội đã công bố Park Sung-woong (27 tuổi) sẽ là starting pitcher ở trận chung kết. Huấn luyện viên Jang cho biết: "Đội đối thủ có nhiều left-handed batter. Nếu Park Sung-woong kéo dài ở vị trí starting pitcher, chúng tôi sẽ sử dụng các relief pitcher tay trái mà chúng tôi sở hữu ở những khoảng giữa để quyết định trận đấu", đồng thời công bố kế hoạch vận hành pitcher.

Trên hết, Ulsan bước vào trận đấu với sự cổ vũ nồng nhiệt của những người hâm mộ nhà. Mặc dù thời tiết lạnh lẽo chỉ 7 độ C vào hôm trước, khoảng 250 khán giả đã theo dõi trận bán kết. Hai chị em học sinh tiểu học là những người hâm mộ đã hát vang những bài hát cổ vũ cho các cầu thủ kèm theo những động tác nhảy, truyền năng lượng cho các cầu thủ.

Huấn luyện viên Jang cho biết: "Những cổ động viên nhỏ tuổi đã đến từ mùa giải chính thức và cổ vũ rất nhiều. Hôm qua họ cũng đến và tôi thấy họ cổ vũ. Tôi thực sự rất biết ơn" và "Các cầu thủ của chúng tôi không có nhiều kinh nghiệm chơi ở những nơi có đông khán giả. Nhưng trong suốt mùa giải năm nay, hơn 70.000 khán giả đã đến. Sự cổ vũ là động lực và tạo ra bầu không khí để các cầu thủ có thể nỗ lực hơn nữa".

Trước thử thách vô địch lần đầu tiên của Ulsan, một sự kiện ý nghĩa cũng được tổ chức. Hôm nay, những người tham gia vào các vị trí đánh bóng mở màn, đánh bóng thứ hai và đánh bóng thứ ba là Jeong Ho-yeon, chuyên viên chính của phường Byeongryeong 2, quận Trung tâm Ulsan; Choi Se-chang, chuyên viên chính của Phòng Chính sách Kinh tế, quận Nam Ulsan; và Choi Han-seok, chuyên viên chính của huyện Duseo, quận Ulju. Họ là những công chức đã phát hiện và cứu một công dân bị mắc kẹt trong tetrapod tại bờ biển phố Gampo, thành phố Gyeongju, tỉnh Bắc Gyeongbuk vào tháng 9 vừa qua.

Huấn luyện viên Jang nói: "Lúc đầu, tôi nghĩ rằng mùa giải năm nay sẽ thực sự khó khăn. Nhưng các cầu thủ đã nỗ lực rất nhiều nên chúng tôi đã đạt được thành tích tốt. Những cầu thủ đã trải qua những khó khăn trước khi đến đây đã chứng minh rằng họ cũng có thể làm được điều đó ở Ulsan. Tôi thực sự biết ơn và tự hào về họ", sau đó nhìn lại. Tiếp theo, ông nói: "Hôm nay là trận đấu cuối cùng thực sự của mùa giải này. Chúng tôi sẽ huy động toàn bộ lực lượng, cố gắng hết sức đến cuối cùng và sẽ giành được chức vô địch", thể hiện quyết tâm.

Trận chung kết ngày hôm đó sẽ được phát trực tiếp qua KBS LIFE và kênh YouTube chính thức của KBO.

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc