* Translated by AI

Starnews

"Ulsan-KBO cảm ơn các bạn! Trải nghiệm sẽ không bao giờ quên" Đội vô địch Mỹ 12 trận bất bại, Whales cuối cùng cũng gửi lời cảm ơn

Ngày phát:

울산=김동윤

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Huấn luyện viên Don Wakamatsu (thứ hai từ trái) của đội liên hợp Long Beach từ giải độc lập Mỹ đã gửi lời cảm ơn đến huấn luyện viên Jang Won-jin của Ulsan Whales sau khi kết thúc trận chung kết giải Ulsan-KBO Fall League 2026 diễn ra tại sân vận động Munsu Ulsan vào ngày 31 tháng 10. /ảnh=phóng viên Kim Dong-yoon
Huấn luyện viên Don Wakamatsu (thứ hai từ trái) của đội liên hợp Long Beach từ giải độc lập Mỹ đã gửi lời cảm ơn đến huấn luyện viên Jang Won-jin của Ulsan Whales sau khi kết thúc trận chung kết giải Ulsan-KBO Fall League 2026 diễn ra tại sân vận động Munsu Ulsan vào ngày 31 tháng 10. /ảnh=phóng viên Kim Dong-yoon
Đội tuyển Long Beach Mỹ đã tổ chức lễ ăn mừng vô địch trong trận chung kết giải Ulsan-KBO Fall League 2026 diễn ra tại sân vận động Munsu Ulsan vào ngày 31 tháng 10. /Ảnh=phóng viên Kim Dong-yoon
Đội tuyển Long Beach Mỹ đã tổ chức lễ ăn mừng vô địch trong trận chung kết giải Ulsan-KBO Fall League 2026 diễn ra tại sân vận động Munsu Ulsan vào ngày 31 tháng 10. /Ảnh=phóng viên Kim Dong-yoon

Đội liên hợp độc lập Mỹ đã giành chiến thắng 12 trận bất bại, và đội dân sự Ulsan cũng vừa mới thành lập lần đầu tiên nhưng dừng lại ở vị trí á quân hai lần — cả hai đều bắt đầu nói về sự biết ơn. Mặc dù kết quả có khác nhau, nhưng thời gian mà các cầu thủ và huấn luyện viên tham gia giải Ulsan-KBO Fall League 2026 đã dành ở Hàn Quốc đã để lại những ký ức đặc biệt.

Long Beach Coasts do huấn luyện viên Don Wakamatsu (63 tuổi) dẫn dắt đã giành chiến thắng 6-2 trước Ulsan Whales trong trận chung kết diễn ra tại sân vận động Munsu Ulsan vào ngày 31. Sau khi giành 8 chiến thắng 2 hòa ở vòng loại, họ tiếp tục chiến thắng ở bán kết và chung kết, đạt đỉnh cao với 12 trận bất bại (10 chiến thắng 2 hòa).

Long Beach, người đã quyết định đi Hàn Quốc vào phút chót do đội Mexico dự kiến tham gia không tham gia, là một đội liên hợp được thành lập từ các cầu thủ của nhiều đội độc lập Mỹ. Họ thậm chí không có cơ hội tập luyện cùng nhau cho đến khi lên máy bay đi Hàn Quốc, nhưng từ lần tham gia đầu tiên, họ đã đạt được chiến thắng bất bại.

Wakamatsu, người từng là huấn luyện viên gốc Á đầu tiên trong Major League Baseball (MLB) của Mỹ, đã gửi lời cảm ơn sau khi kết thúc trận chung kết: "Khi đến Hàn Quốc, tôi không biết Ulsan và KBO đã chăm sóc chúng tôi tốt như thế nào. Thực sự tuyệt vời. Các cầu thủ của chúng tôi không thể mong muốn một môi trường tốt hơn để trải nghiệm bóng chày."

Ông tiếp tục: "Mặc dù tôi đã làm việc trong lĩnh vực bóng chày trong một thời gian dài, nhưng tôi chưa bao giờ có kinh nghiệm vô địch mà không thua một trận nào" và "Các cầu thủ từ những đội khác nhau đã lên cùng một chuyến bay đến Hàn Quốc và đã đến đây. Đây sẽ là một kỷ niệm mà các cầu thủ sẽ không bao giờ quên. Tôi rất muốn được mời lại."

Cooper Best của Long Beach Mỹ đã trả lời phỏng vấn với StarNews trong trận chung kết giải Ulsan-KBO Fall League 2026 diễn ra tại sân vận động Munsu Ulsan vào ngày 31 tháng 10. /Ảnh=phóng viên Kim Dong-yoon
Cooper Best của Long Beach Mỹ đã trả lời phỏng vấn với StarNews trong trận chung kết giải Ulsan-KBO Fall League 2026 diễn ra tại sân vận động Munsu Ulsan vào ngày 31 tháng 10. /Ảnh=phóng viên Kim Dong-yoon
Cuba Bes của Long Beach Mỹ đã giành giải MVP của giải Ulsan-KBO Fall League 2026 diễn ra tại sân vận động Munsu Ulsan vào ngày 31 tháng 10. /Ảnh=phóng viên Kim Dong-yoon
Cuba Bes của Long Beach Mỹ đã giành giải MVP của giải Ulsan-KBO Fall League 2026 diễn ra tại sân vận động Munsu Ulsan vào ngày 31 tháng 10. /Ảnh=phóng viên Kim Dong-yoon

Cooper Best (22 tuổi), cầu thủ xuất sắc nhất trận chung kết, cũng có cùng tâm trạng. Best đã thể hiện với 4 lần đánh, 2 hits (1 home run) và 2 RBI. Anh ấy đã tạo nền tảng quyết định cho chiến thắng ngược dòng của Long Beach bằng một triple hòa điểm ở cuối hiệp 4 và một solo home run hòa điểm ở cuối hiệp 7. Best nói: "Trước khi đến Hàn Quốc, tôi đã biết về trình độ của KBO League và sự tôn trọng đối với bóng chày Hàn Quốc, vì vậy tôi có kỳ vọng cao. Nhưng khi trực tiếp trải nghiệm, nó vượt quá kỳ vọng của tôi rất nhiều."

Đặc biệt, anh ấy cũng nói rằng sẽ không quên những trải nghiệm bên ngoài sân vận động. Best nói: "Thức ăn, con người, bóng chày, thậm chí cả những trận đấu hậu mùa mà chúng tôi đã xem — tất cả đều thực sự tuyệt vời" và "Hàn Quốc là một đất nước rất xa xôi từ Mỹ, tôi không bao giờ tưởng tượng rằng tôi sẽ đến đây. Tôi nghĩ tôi sẽ nhớ mọi khoảnh khắc mà tôi đã dành ở Hàn Quốc suốt đời."

Cuba Bes (29 tuổi), người đã ghi một double có điểm ngược dòng với hai người đã bị loại ở cuối hiệp 7 trong trận chung kết và giành giải MVP của giải đấu, cũng chia sẻ: "Tôi cảm ơn KBO vì đã mời chúng tôi đến đây. Thực sự rất vui khi được chơi bóng chày với những đồng đội tuyệt vời."

Thậm chí sau khi giải đấu kết thúc, sự tôn trọng và thấu hiểu lẫn nhau đối với những người đã cố gắng hết sức cũng nổi bật. Huấn luyện viên Wakamatsu đã chờ đợi sự kiện trận đấu cuối cùng của mùa giải của Ulsan Whales để gửi lời cảm ơn đến huấn luyện viên Jang Won-jin (57 tuổi) và đội tuyển Ulsan Whales ngay cả sau khi tất cả các sự kiện trao giải kết thúc. Huấn luyện viên Jang Won-jin cũng đáp lại bằng cách gửi lời chúc mừng bằng tiếng Anh và hy vọng sẽ gặp lại.

Sự nỗ lực của Ulsan Whales cũng đáng giá. Ulsan, được thành lập năm nay, đã đứng thứ nhất ở giải miền Nam trong giải Futures KBO lần đầu tiên tham gia, tiếp theo là vị trí á quân trong trận quyết định vô địch, và lần này cũng vào được chung kết trong giải Fall League. Các cầu thủ bị phát hành từ các đội chuyên nghiệp hoặc không được chọn trong bản nháp tân binh đã tập hợp lại và đạt được vị trí á quân hai lần từ năm đầu tiên.

Huấn luyện viên Jang Won-jin của Ulsan Whales đã gửi lời cảm ơn đến các fan Ulsan trong trận chung kết giải Ulsan-KBO Fall League 2026 diễn ra tại sân vận động Munsu Ulsan vào ngày 31 tháng 10. /Ảnh=phóng viên Kim Dong-yoon
Huấn luyện viên Jang Won-jin của Ulsan Whales đã gửi lời cảm ơn đến các fan Ulsan trong trận chung kết giải Ulsan-KBO Fall League 2026 diễn ra tại sân vận động Munsu Ulsan vào ngày 31 tháng 10. /Ảnh=phóng viên Kim Dong-yoon
Một fan bóng chày Ulsan đã ở lại sân vận động và xem toàn bộ lễ trao giải ngay cả sau khi trận chung kết giải Ulsan-KBO Fall League 2026 kết thúc vào ngày 31 tháng 10 tại sân vận động Munsu Ulsan. /Ảnh=phóng viên Kim Dong-yoon
Một fan bóng chày Ulsan đã ở lại sân vận động và xem toàn bộ lễ trao giải ngay cả sau khi trận chung kết giải Ulsan-KBO Fall League 2026 kết thúc vào ngày 31 tháng 10 tại sân vận động Munsu Ulsan. /Ảnh=phóng viên Kim Dong-yoon

Huấn luyện viên Jang Won-jin của Ulsan nhìn lại: "Lúc đầu, tôi nghĩ rằng mùa giải năm nay sẽ thực sự khó khăn. Chúng tôi bắt đầu với một đội hình yếu về thành phần cầu thủ, nhưng các cầu thủ đã đưa chúng tôi đến chung kết như vậy" và "Các cầu thủ đã trải qua những khó khăn trước khi đến Ulsan đã chỉ ra rằng họ cũng có thể làm được ở đây. Tôi thực sự biết ơn và tự hào."

Ông cũng gửi lời cảm ơn đặc biệt đến các fan nhà. Huấn luyện viên Jang nói: "Tôi thực sự cảm ơn trong một năm. Có vẻ như chúng tôi đã nhận được quá nhiều tình yêu" và "Chúng tôi đáng lẽ phải thắng ở chung kết để xứng đáng với tình yêu đó, nhưng chúng tôi đã không làm được. Tôi xin lỗi. Năm tới, tôi sẽ chuẩn bị để có thể đạt được kết quả tốt hơn."

Theo huấn luyện viên Jang, hơn 70.000 khán giả đã đến xem các trận đấu trên sân nhà của Ulsan năm nay. Đó cũng là một trải nghiệm mới cho các cầu thủ có ít cơ hội chơi trước đông đảo khán giả. Ông đánh giá ý nghĩa của giải Fall League này: "Đó là một cơ hội để các cầu thủ không chơi nhiều trong mùa giải chính thức có được kinh nghiệm thực chiến. Giống như ở Mỹ, chúng tôi có thể học được một nền bóng chày khác bằng cách trực tiếp đối mặt với các pitcher tài năng từ những đội mà chúng tôi thường không gặp."

Ông cũng nhấn mạnh những cơ hội mới do đội dân sự cung cấp. Huấn luyện viên Jang nói: "Ở đất nước chúng tôi, không có nhiều nơi để tiếp tục chơi bóng chày sau khi tốt nghiệp đại học hoặc rời khỏi các đội hiện tại. Nếu có nhiều đội như Ulsan hơn, chúng tôi có thể cung cấp những cơ hội mới cho các cầu thủ và cơ sở bóng chày khu vực cũng sẽ mở rộng."

Ông cũng đề xuất cho giải đấu năm tới. Huấn luyện viên Jang nói: "Năm nay, có một khoảng trống nhỏ giữa kết thúc mùa giải chính thức và giải Fall League. Nếu đẩy nhanh thời gian tổ chức, các cầu thủ sẽ có thể thi đấu trong một môi trường thời tiết tốt hơn."

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Tin đề xuất

Lựa chọn biên tập

Tin thể thao mới nhất