"Noh Si-hwan là lựa chọn hoàn hảo cho NYY-STL-SEA-LAA" MLB, đã chỉ định Kim Do-young "Ngay cả khi sang Mỹ cũng có thể đạt 20~25 home run"

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Liên đoàn Bóy chày Chuyên nghiệp Mỹ (MLB) lại một lần nữa hướng ánh nhìn về KBO League. Đồng thời đưa tin về việc Noh Si-hwan (26 tuổi và Hanwha Eagles) được đăng ký (posting) nhằm hướng tới sự ra sân vào mùa đông năm nay, bài viết cũng làm sáng tỏ những cầu thủ trong nước có thể tiến gần hơn tới giấc mơ trở thành cầu thủ MLB trong tương lai gần.

MLB chính thức công bố trên trang chủ MLB.com ngày 2 (giờ Hàn Quốc) một bài viết với tiêu đề "Noh Si-hwan — Người dẫn đầu trong thế hệ KBO sao tiếp theo hướng tới MLB".

MLB.com giới thiệu thành tích mùa giải năm nay của Noh Si-hwan và đề cập đến các đội phù hợp là New York Yankees, St. Louis Cardinals, Seattle Mariners và LA Angels. Đây là những đội cần bổ sung lực lượng ở vị trí third baseman.

Các phương tiện truyền thông cho biết "Noh Si-hwan đã ký hợp đồng gia hạn 11 năm với Hanwha Eagles vào mùa giải trước, nhưng hợp đồng này bao gồm một điều khoản cho phép posting vào mùa đông này" và "với việc chuyển nhượng chính thức trở nên khả thi thông qua hệ thống posting, các scout MLB đánh giá cao sức mạnh của anh ấy và gọi anh ấy là 'third baseman với big power bat' có thể thành công ở cấp độ Major League" theo đó.

Tuy nhiên, cũng có điểm đáng tiếc. MLB.com đã đưa tin rằng "mặc dù anh ấy có vai mạnh để duy trì vị trí đó, nhưng được đánh giá là 'phòng ngự hơi yếu'"

Vấn đề then chốt là liệu phòng ngự ở chốt 3 có thể phát huy tác dụng được hay không. "Khả năng tiến vào Major League của anh ấy, người cũng tham gia đội tuyển quốc gia trong World Baseball Classic (WBC) mùa xuân năm nay, phụ thuộc vào việc liệu các đội bóng Major League có đánh giá cao khả năng đánh bóng của anh ấy đến mức sẵn sàng sử dụng anh ấy làm designated hitter (DH), và liệu họ có thể đáp ứng được quy mô hợp đồng KBO của anh ấy, tương đương khoảng 21,3 triệu đô la hay không. Hạn thời gian đàm phán của Noh Si-hwan sẽ hết hạn vào lúc 17 giờ ngày 1 tháng 12 theo giờ tiêu chuẩn phía đông Mỹ (ET)" — được giới thiệu như vậy.

Hơn nữa, MLB.com đã giới thiệu Noh Si-hwan cùng những cầu thủ sẽ gõ cửa sân chơi Mỹ trong những năm tới.

Noh Si-hwan là mục tiêu ngay lập tức, nhưng những ngôi sao trẻ nổi bật của KBO League như Kim Do-young (KIA Tigers) và Kwak Bin (Doosan Bears) đã có tên xuất hiện rõ ràng trên "danh sách tuyển chọn tương lai" của các nhà tuyển dụng MLB — theo lời truyền đạt. "Khi tổng hợp các đánh giá từ các phương tiện truyền thông địa phương gần đây và những nhà tuyển dụng MLB ẩn danh, các đội bóng big league đã theo dõi một cách tỉ mỉ tiềm năng và giá trị của các cầu thủ KBO League từ nhiều năm trước" — được cho biết.

Các phương tiện truyền thông giới thiệu thành tích MVP mùa giải năm nay của Kim Do-young và cho biết "Kim Do-young đã ghi lập kỷ lục 30-30 trẻ tuổi nhất trong lịch sử KBO cách đây 2 năm (thất bại trong việc đạt 40-40 chỉ kém 2 home run) và đang tạo ra kỳ vọng lớn trong giới fan Major League."

Tiếp theo, "Thật không may, do chấn thương hamstring, anh ấy chỉ ra sân 30 trận trong năm 2025, điều này có nghĩa là anh ấy không còn chạy thường xuyên như trước đây nữa. Mùa giải trước, anh ấy cũng chỉ ăn cắp base 11 lần", nhưng "tuy nhiên, trong mùa giải này, anh ấy đã đánh ra 45 home run — kỷ lục sự nghiệp của anh ấy — và cũng thi đấu cho đội tuyển tại WBC diễn ra vào tháng 3 để lại một lần nữa ghi home run. Đối với các đội muốn một cầu thủ mạnh như vậy, những điểm này không phải là vấn đề", anh ta đánh giá.

Những triển vọng lạc quan cũng được đưa ra. MLB.com cho biết "các nhà scouting cho rằng anh ấy sẽ trở thành một tay đánh có khả năng đánh 20-25 home run ở giải đấu lớn, đồng thời nói rằng 'rõ ràng anh ấy có sức mạnh và sức công phá'. 'Bản thân sức công phá đã có giá trị', và vì Kim Do-young là một tay đánh xuất sắc có khả năng công phá fastball cũng như thích ứng với offspeed pitch và breaking ball, nên ngay cả khi anh ấy gia nhập Mỹ 2 năm nữa, anh ấy cũng sẽ không gặp khó khăn lớn".

Tiếp theo, "Kim Do-young có thể không phải là third baseman có khả năng phòng ngự hoàn hảo, nhưng dựa trên năng lực vận động bẩm sinh, sau khi điều chỉnh, anh ấy có cơ hội ở lại hot corner (3루)", đồng thời nếu phòng ngự không đạt điểm hợp, ngay cả khi chuyển sang vị trí outfielder, anh ấy vẫn có thể được đánh giá đầy đủ về giá trị.

Cùng với đó, các đội phù hợp với Kim Do-young được nhắc đến bao gồm LA Dodgers, Yankees, New York Mets, Boston Red Sox và Angels.

Bài báo tiếng Hàn được cung cấp chỉ là một đoạn. Dưới đây là bản dịch sang tiếng Việt:

Tiếp theo đó, "một nhà scouting ẩn danh cho biết 'fastball của anh ấy thực sự xuất sắc' và có thể ném fastball đạt tốc độ tối đa 98 dặm/giờ (khoảng 158 km/h) trộn lẫn với các secondary pitch vững chắc. Tuy nhiên, mặc dù có thể hình cơ bắp cao 6 feet 2 inch (khoảng 188 cm), anh ấy là một Veteran đã tham dự WBC hai lần nhưng nhà scouting này không hoàn toàn tự tin về anh ấy ở vị trí starting pitcher" và "tất nhiên, nếu anh ấy lặp lại cùng mức độ hoạt động như năm nay vào năm tới, đánh giá có thể sẽ khác. 'Ở vị trí starting pitcher, anh ấy dường như cần phải chứng minh bản thân nhiều hơn. Ở Mỹ, anh ấy có vẻ sẽ được phân loại vào hạng 4~5 starting pitcher'" theo lời nhà scouting này.

Cùng với đó, các đội bóng phù hợp tốt với Kwak Bin được cho là New York Mets, Chicago Cubs, Washington Nationals, Houston Astros và Arizona Diamondbacks.

Sau khi kết thúc mùa giải năm nay, Won Tae-in (Samsung Lions) — người sẽ đạt tư cách free agent (FA) — cũng được nhắc đến. Dù cho rằng Texas Rangers, Detroit Tigers, Houston và San Francisco Giants sẽ phù hợp, nhưng ông đánh giá: "Năm ngoái có tin đồn rằng anh ấy quan tâm đến việc gia nhập Major League Baseball. Sau khi đạt tư cách FA nhưng không thể tham dự WBC do chấn thương khuỷu tay, chuẩn bị cho mùa giải bị trì hoãn, anh ấy đã trải qua mùa giải KBO tồi tệ nhất."

Tiếp theo, "các nhà scouting đánh giá cao việc anh ta ném với tốc độ 91-94 dặm/giờ, có một changeup tốt và có thể ăn inning, cũng như thực tế rằng anh ta đã ném trên 140 inning mỗi năm kể từ năm 2020" nhưng "ở Mỹ, anh ta có khả năng cao được đánh giá là một relief pitcher. Các nhà scouting nhận xét rằng 'là một starting pitcher, anh ta sẽ là một cầu thủ dao động giữa Major League và Minor League. Có thể anh ta sẽ phù hợp hơn với vai trò relief pitcher'" theo lời truyền đạt.

Cầu thủ đại diện quốc gia Kim Joo-won (NC Dinos) cũng được giới thiệu. Là một switch hitter, anh ấy cho rằng Tampa Bay Rays, Atlanta Braves, Chicago White Sox và Seattle sẽ phù hợp, đồng thời nói rằng "Kim Joo-won là một cầu thủ infield trung tâm switch hitting với tốc độ phong phú, mắt chọn bóng vững chắc và khả năng chơi ở vị trí shortstop hoặc second baseman. Nếu NC Dinos posting anh ấy vào năm tới, anh ấy sẽ nhận được lời tỏ tình từ nhiều đội" và "khả năng anh ấy trở thành một tay đánh bóng phát huy sức mạnh khổng lồ ở Major League Baseball không cao, nhưng chỉ số home run đang vẽ một đường cong tăng, anh ấy đã ghi được 18 home run là kỷ lục sự nghiệp vào năm 2026 và gần đây đã ghi được 20 double trở lên trong 2 năm liên tiếp".

Nhà tuyển dụng cũng đã truyền đạt lời nhận xét của mình. "Anh ấy thể hiện khả năng vận động tuyệt vời trên sân trong," và nhắc đến rằng "anh ấy là một cầu thủ có thể ghi được 30~40 ăn cắp base mỗi năm." Tiếp theo, mặc dù anh ấy có khả năng đánh được hai chữ số home run ở giải Major League, nhưng nhà tuyển dụng đánh giá anh ấy gần với một "gap-to-gap" (cầu thủ đánh những quả bóng ở giữa hai bên sân) — một tay đánh thể hiện nhiều sức mạnh hơn từ bên trái. "Anh ấy có thể không hấp dẫn bằng một cầu thủ 40 home run, nhưng hầu hết các đội đều cần những cầu thủ thể hiện kỹ năng đa tài như vậy ở vị trí phòng ngự quan trọng nhất trên sân," nhà tuyển dụng ca ngợi.

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc