* Translated by AI

Starnews

"Tôi sẽ chịu chỉ trích thay cho các em" Cầu thủ 38 tuổi từng đoạt MVP KS cũng phải chịu đựng như vậy... Kim Hyun-soo ở bờ vực "Ngay cả ngón tay bị gãy cũng không sao, chúng tôi sẽ thắng và đến Suwon" [KS5 hiện trường]

Ngày phát:

대구=김동윤

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Kim Hyun-soo, cầu thủ số 5 của KT, đang nhận được bases-loaded walk ở hiệp 5, 1 out tại trận đấu thứ 4 Giải vô địch bóng chày Hàn Quốc 2026 giữa Samsung Lions và KT Wiz diễn ra tại Daegu Samsung Lions Park ngày 7. /ảnh=phóng viên cao cấp Kang Young-jo
Kim Hyun-soo, cầu thủ số 5 của KT, đang nhận được bases-loaded walk ở hiệp 5, 1 out tại trận đấu thứ 4 Giải vô địch bóng chày Hàn Quốc 2026 giữa Samsung Lions và KT Wiz diễn ra tại Daegu Samsung Lions Park ngày 7. /ảnh=phóng viên cao cấp Kang Young-jo

"Thay vì giao cho các em trẻ, chúng tôi sẽ chịu chỉ trích, hay đúng hơn là tôi sẽ chịu. Tôi sẽ chịu chỉ trích và tôi cũng sẽ nhận lời khen."

Kim Hyun-soo (38 tuổi), cầu thủ kỳ cựu của KT Wiz bị đẩy vào bờ vực với thành tích 1 thắng 3 thua, đã đặt toàn bộ trách nhiệm lên vai mình. Cầu thủ kỳ cựu này, người từng đoạt giải Cầu thủ xuất sắc nhất (MVP) Giải vô địch bóng chày Hàn Quốc năm ngoái và sở hữu 3 chiếc nhẫn vô địch, vừa bảo vệ các em trẻ vừa thể hiện quyết tâm sẽ thi đấu ngay cả khi ngón tay bị gãy.

KT sẽ thi đấu trận thứ 5 Giải vô địch bóng chày Hàn Quốc 2026 Shinhan SOL KBO (thể thức 7 trận, 4 trận thắng) với Samsung Lions vào lúc 14 giờ ngày 8 tại Daegu Samsung Lions Park. Sau khi thắng 8-7 ở trận 1, KT đã liên tiếp thua ở trận 2 (2-3), trận 3 (1-5) và trận 4 (5-10), nếu thua ngày hôm nay thì sẽ kết thúc cuộc thử thách vô địch chung cuộc lần đầu tiên sau 5 năm kể từ năm 2021.

Trước trận đấu, khi gặp các phóng viên, Kim Hyun-soo không phủ nhận bầu không khí ảm đạm của đội. Anh nói: "Các cầu thủ trẻ rất căng thẳng. Những cầu thủ kỳ cựu cũng có vẻ căng thẳng theo cách riêng của họ, tôi cũng vậy. Tôi nghĩ toàn bộ đội đều rất căng thẳng." Tuy nhiên, anh cũng thừa nhận: "Chỉ nói là căng thẳng thì không phải là lý do. Samsung đang chơi rất tốt," anh thừa nhận sức mạnh của đối thủ.

Sự tiếc nuối càng lớn hơn vì đây là đội hành động mạnh nhất trong mùa giải thường. KT đạt được tất cả các chỉ số hàng đầu giải đấu với tỷ lệ đánh bóng toàn đội 0,286, 825 điểm ghi được và tỷ lệ lên base 0,367. Tuy nhiên, trong Giải vô địch bóng chày Hàn Quốc, đội hành động không được kết nối tốt, và còn chồng chất thêm các chấn thương liên tiếp của các cầu thủ chủ chốt. Kim Hyun-soo nói: "Chúng tôi chỉ không làm được những gì cần làm. Nếu thua thì chúng tôi không làm được gì, nếu thắng thì chúng tôi làm tốt mọi thứ. Mỗi người sẽ suy nghĩ về những cảnh cảm thấy tiếc nuối," rồi nhấn mạnh: "Đó là lỗi của chúng tôi và chúng tôi cần chuẩn bị thêm. Chúng tôi phải đảm bảo rằng hôm nay không phải là lần cuối cùng."

Kim Hyun-soo, cầu thủ số 5 của KT, đang tạo ra tỷ số hòa bằng bases-loaded walk ở hiệp 10, 1 out vào cuối trận đấu thứ 2 Giải vô địch bóng chày Hàn Quốc 2026 giữa Samsung Lions và KT Wiz diễn ra tại Suwon KT Wiz Park ngày 4, và đang vui mừng. 2026.11.04. /Ảnh=phóng viên cao cấp Kang Young-jo
Kim Hyun-soo, cầu thủ số 5 của KT, đang tạo ra tỷ số hòa bằng bases-loaded walk ở hiệp 10, 1 out vào cuối trận đấu thứ 2 Giải vô địch bóng chày Hàn Quốc 2026 giữa Samsung Lions và KT Wiz diễn ra tại Suwon KT Wiz Park ngày 4, và đang vui mừng. 2026.11.04. /Ảnh=phóng viên cao cấp Kang Young-jo

Kim Hyun-soo cũng là một trong những cầu thủ ổn định nhất trong đội hành động KT ở Giải vô địch bóng chày Hàn Quốc này. Cho đến trận 4, anh ghi được hits ở mỗi trận với tỷ lệ đánh bóng 0,375 (16 lần đánh 6 hits), 1 home run, 4 RBI và 2 walks. Anh không có strikeout nào. Ở trận 1, anh dẫn dắt đội thắng với 2 hits (1 home run) và 2 RBI, ở trận 2 anh nhận được bases-loaded walk tạo tỷ số hòa ở hiệp 10 kéo dài. Ở trận 4, anh cũng thêm RBI bằng bases-loaded walk theo sau ở hiệp 5. Tuy nhiên, Kim Hyun-soo cho rằng dù thành tích cá nhân tốt đến mấy cũng vô nghĩa nếu đội thua.

Đây là một cầu thủ kỳ cựu hiểu rõ giá trị của chức vô địch hơn ai hết. Anh đã lên đỉnh với Doosan Bears năm 2015, LG Twins năm 2023 và 2025, sở hữu 3 chiếc nhẫn vô địch. Đặc biệt, năm ngoái anh đã thi đấu xuất sắc trong 5 trận Giải vô địch bóng chày Hàn Quốc với tỷ lệ đánh bóng 0,529 (17 lần đánh 9 hits), 1 home run, 8 RBI và còn giành được MVP. Ngay sau đó, anh chọn một thử thách mới. Vào tháng 11 năm ngoái, anh rời LG và ký hợp đồng FA 3 năm với tổng giá trị 50 tỷ won với KT. KT không chỉ kỳ vọng vào khả năng đánh bóng của anh. Lãnh đạo và tinh thần gương mẫu của cầu thủ kỳ cựu có kinh nghiệm vô địch cũng là những lý do quan trọng để chiêu mộ anh.

Phù hợp với kỳ vọng, trong mùa giải thường năm nay, anh đã ghi được tỷ lệ đánh bóng 0,286 (555 lần đánh 159 hits), 14 home run, 95 RBI trong 142 trận, dẫn dắt KT đạt vị trí thứ nhất mùa giải thường lần đầu tiên sau 5 năm. Tuy nhiên, chính ở Giải vô địch bóng chày Hàn Quốc — sự kiện quan trọng nhất — đội lại rơi vào tình huống khó khăn. Thậm chí Kim Hyun-soo cũng bị thương ngón tay trái khi trượt chân trong phòng thủ ở trận 1. Ngay lúc đó, anh cũng không lay chuyển quyết tâm thi đấu, nói rằng: "Ngay cả khi huấn luyện viên nói không được, tôi cũng sẽ thuyết phục để ra sân."

Trận đấu thứ 2 Giải vô địch bóng chày Hàn Quốc 2026 giữa KT Wiz và Samsung Lions diễn ra vào ngày 4 tại Suwon KT Wiz Park, tỉnh Gyeonggi. Kim Hyun-soo của KT đã đánh được 2-base hit đúng lúc từ vị trí 1 out, 1 base ở hiệp 6 cuối, lên base và đang điều chỉnh hơi thở. /Ảnh=phóng viên trưởng Kim Jin-kyung
Trận đấu thứ 2 Giải vô địch bóng chày Hàn Quốc 2026 giữa KT Wiz và Samsung Lions diễn ra vào ngày 4 tại Suwon KT Wiz Park, tỉnh Gyeonggi. Kim Hyun-soo của KT đã đánh được 2-base hit đúng lúc từ vị trí 1 out, 1 base ở hiệp 6 cuối, lên base và đang điều chỉnh hơi thở. /Ảnh=phóng viên trưởng Kim Jin-kyung

Câu trả lời hôm nay khi được hỏi về tình trạng chấn thương lại càng thể hiện sự cấp bách. Kim Hyun-soo nói: "Không sao. Ngay cả khi bị đứt ngay bây giờ cũng không sao, bị gãy cũng không sao. Miễn là tôi có thể đi bộ, miễn là tôi có thể cầm gậy thì tôi nghĩ đó là điều đúng đắn để ra sân," anh nhấn mạnh. Anh tiếp tục: "Đó là suy nghĩ cá nhân của tôi, nhưng dù sao tôi cũng sẽ cố gắng ra sân và thử một lần. Tôi nghĩ mọi người đều có cùng suy nghĩ," rồi nói thêm: "Thường thì khi bị đẩy vào tình huống khó khăn, con người sẽ trở nên mạnh mẽ hơn. Chúng tôi sẽ thử một lần."

Anh cũng bày tỏ quyết tâm sẽ dẫn đầu trong việc thay đổi bầu không khí của đội. Kim Hyun-soo nói: "Phải có ai đó mở đường. Nếu mọi người đều khó khăn, tôi sẽ cố gắng mở đường cho dù chỉ là tôi."

Tuy nhiên, anh hoàn toàn không có ý định đổ lỗi cho các em trẻ. Kim Hyun-soo nói: "Các em trẻ đang chơi tốt. Các cầu thủ trong đội chúng tôi cũng đã chuẩn bị tốt. Nhưng vì kết quả không ra như chuẩn bị nên họ chắc chắn rất buồn," rồi phân tích: "Tôi nghĩ chúng tôi đang bị áp đảo về thế lực." Rồi anh nâng cao giọng: "Thay vì giao cho các em trẻ, chúng tôi (những cầu thủ kỳ cựu) sẽ chịu chỉ trích, hay đúng hơn là tôi sẽ chịu chỉ trích. Tôi sẽ chịu chỉ trích và tôi cũng sẽ nhận lời khen. Tôi sẽ làm như vậy."

Khi được hỏi liệu anh có thể gặp lại những người hâm mộ Suwon, Kim Hyun-soo không hề do dự trong câu trả lời. Anh nói: "Tôi chắc chắn sẽ đi. Dù bằng cách nào tôi cũng sẽ đi. Hay đúng hơn là dù bằng cách nào tôi cũng sẽ thắng và đi. Tôi sẽ thắng và đi đến Suwon," anh thể hiện quyết tâm.

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Tin đề xuất

Lựa chọn biên tập

Tin thể thao mới nhất