*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc


"Nếu không ra sín thì thành công, ra sín thì thất bại."
Cuộc họp báo trở thành biển cười với "lời tiết lộ vui vẻ" của huấn luyện viên Park Jin-man (50) của Samsung Lions. Một câu chuyện hấp dẫn đã được công bố liên quan đến pha chơi của cầu thủ ngoài sân Park Seung-gyoo (26), người đã gây chú ý khi thực hiện bunt mặc dù tốc độ đánh bóng của anh ấy đã đạt đỉnh cao suốt mùa thu này. Quả thực đó là sự hiến dâng xứng đáng với người sở hữu 'Hit for the Team'.
Ngày 8, Samsung sẽ đối đầu với KT Wiz tại Daegu Samsung Lions Park ở vòng 5 Giải Shinhan SOL KBO 2026 Hàn Quốc (best-of-7). Với thành tích 3 thắng 1 thua trong series, Samsung đã vượt qua mốc 9 phần 10. Nếu thắng ngày hôm nay, Samsung sẽ lên ngôi vô địch Hàn Quốc lần thứ 9 trong lịch sử và lần đầu tiên kể từ năm 2014, tức là sau 12 năm.
Trước trận quyết định, huấn luyện viên Park Jin-man gặp các phóng viên với vẻ mặt vừa thoải mái vừa quyết tâm. Đặc biệt khi có câu hỏi về "chiến thuật bunt" của Park Seung-gyoo, người đã phát huy vai trò chất xúc tác của hàng công bằng những cú đánh mạnh mẽ trong mùa thu này, huấn luyện viên Park đã tỏ ra nụ cười hiền lành đặc trưng của mình. Ngay cả ở vòng 4 Hàn Quốc hôm trước (ngày 7), Park Seung-gyoo cũng đã đánh mạnh với 4 lần đánh 3 hit 3 điểm. Ở hiệp 1 vòng 4 Hàn Quốc, khi Kim Ji-chan ra khỏi sân, anh ấy cũng đã bunt để tạo ra vị trí ghi điểm.
Huấn luyện viên Park tiết lộ: "Bunt ở vòng 4 không phải tôi ra sín mà chính anh ấy tự ra sín." Sau đó anh nói: "Seung-gyoo đang ở trạng thái đánh bóng rất tốt. Vì vậy anh ấy không cần phải bunt nhưng anh ấy lại cứ bunt" và "Anh ấy không phải là cầu thủ bunt giỏi, nhưng gần đây anh ấy bunt rất giỏi. Dường như anh ấy cũng tự tin nên cứ bunt mãi" rồi cười.
Sau đó, huấn luyện viên Park đã thêm một lời thú nhận thành thật khiến các phóng viên cười. Huấn luyện viên Park nhấn mạnh: "Tôi chưa bao giờ ra sín bunt cho Seung-gyoo một lần nào. Cả hai lần đều là anh ấy tự bunt" và nói thêm: "Seung-gyoo thì nếu tôi không ra sín thì anh ấy thành công, nếu tôi ra sín thì anh ấy thất bại. Nếu các bạn xem các trận đấu tiếp theo, các bạn sẽ biết ngay khi nào tôi ra sín."
Đó là một "bunt" được tạo ra từ ý chí thuần khiết và tự hy sinh của cầu thủ muốn gửi người chạy vào vị trí ghi điểm để góp phần vào chiến thắng của đội mà không cần chỉ dẫn từ sư đoàn. Thực tế, bản năng 'Team First' như vậy của Park Seung-gyoo không phải là lần đầu tiên.
Biệt danh tiêu biểu của Park Seung-gyoo chính là 'Hit for the Team'. Ngày 10 tháng 4, trong trận đấu với NC Dinos tại Daegu, anh ấy đã ghi liên tiếp triple, hit và home run, chỉ còn thiếu một double để hoàn thành kỷ lục lịch sử là cycling hit (hit for the cycle). Ở lần đánh cuối cùng ở hiệp 8, khi anh ấy đánh một quả bóng dài mạnh mẽ xuyên qua giữa sân, các đồng đội trong dugout như Won Tae-in và Lewin Diaz đã chạy ra ngoài và vẫy tay dữ dội để ngăn Park Seung-gyoo dừng lại ở chốt 2.
Nhưng Park Seung-gyoo đã chốt 2 và không chút do dự chạy tiếp đến chốt 3 để hoàn thành triple. Anh ấy đã từ bỏ kỷ lục lịch sử mà có thể chỉ xảy ra một lần trong đời để chạy vì chỉ một điểm của đội. Lúc đó, Park Seung-gyoo đã nói trong cuộc phỏng vấn với đài phát sóng: "Không có cầu thủ nào vĩ đại hơn đội" và bình tĩnh tiết lộ rằng chiến thắng của đội quan trọng hơn nhiều so với kỷ lục cá nhân của anh ấy, điều này đã gây ra sự cảm động sâu sắc trong lòng người hâm mộ.
Trên sân Hàn Quốc nơi cảm giác đánh bóng đang bùng cháy, cảnh anh ấy dũng cảm đặt gậy xuống để tạo ra vị trí ghi điểm thay vì theo đuổi cơn khát đánh bóng cá nhân, cũng là sự biểu hiện nguyên vẹn của DNA 'Hit for the Team' đó.
Đằng sau lý do khiến sư đoàn có thể nói những lời đùa vui như vậy cũng là sự hiến dâng áp đảo và năng lượng tích cực của Park Seung-gyoo tỏa ra từ bên trong và bên ngoài sân. Huấn luyện viên Park không che giấu tình cảm sâu sắc dành cho Park Seung-gyoo.
Huấn luyện viên Park khen ngợi mùa thu của Park Seung-gyoo: "Ngay bây giờ anh ấy đang tận hưởng lễ hội mùa thu này một cách điên cuồng, từ tâm huyết" và "anh ấy hoạt bát hơn nhiều so với mùa giải thường xuyên và không có dấu hiệu bị co rút."
Sau đó anh nói: "Cho đến nay, đội Samsung của chúng tôi thiếu những cầu thủ có tinh thần chiến đấu như vậy, vì vậy tôi cảm thấy tiếc nuối khi làm huấn luyện viên. Các cầu thủ nói chung khá điềm tĩnh, và vì họ giống tôi nên không có nhiều phản ứng" và "Nhưng Seung-gyoo đã thay đổi bầu không khí của đội rất nhiều. Gu Ja-wook cũng là đội trưởng và lãnh đạo nên có nhiều phản ứng để dẫn dắt bầu không khí, nhưng vì Seung-gyoo có những phản ứng điên cuồng nên bầu không khí trong dugout của chúng tôi sống động lên rất nhiều" mà không tiếc lời khen ngợi.
Sự tự tin không bị ràng buộc bởi sín từ dugout, và tinh thần 'Hit for the Team' sẵn sàng hy sinh bản thân cho đội bất cứ lúc nào đang tỏa ra. Năng lượng của Park Seung-gyoo, người đang tận hưởng lễ hội mùa thu một cách nóng bỏng và thuần khiết nhất, đang chạy không ngừng hướng tới kết thúc V9 Hàn Quốc của Samsung.

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено
*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc
!['An Hyeon-min và Kim Sang-su OUT' KT ở bờ vực, thực hiện phẫu thuật lớn LINE-UP! Kwon Dong-jin và Kim Min-hyuk và Ryu Hyeon-in IN [KS5 hiện trường]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026110810291230454_1.jpg)
![Park Seung-gyoo đang ở đỉnh cao cảm giác đánh bóng nhưng lại bunt 'tại sao vậy?' Park Jin-man "nếu không ra sín thì thành công, ra sín thì thất bại" quả thực là 'Hit for the Team' đúng như người chủ nhân [KS5 hiện trường]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026110810285635570_1.jpg)
![[Ảnh] Cheerleader Kwon Ga-young 'Ủng hộ nóng bỏng chào đón lập đông'](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026110811552333783_1.jpg)

!["Dù đang thắng, tôi vẫn cố tình nâng cao giọng nói" Huấn luyện viên Kim Sang-sik hiền lành có lý do gì để nói to... "Vị trí thứ nhất? Chúng tôi luôn trong tình trạng khủng hoảng" [Wonju hiện trường]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026110713444947096_1.jpg)







