* Translated by AI

Starnews

'23 walk Nightmare' Ryu Hyun-jin's Teaching Comes to Mind for Choi Jun-yong, "Rather Fight Even If Hit Than Give Walk" Emphasizes

Ngày phát:

김포국제공항=안호근

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Baseball national team pitcher coach Choi Jun-yong is conducting an interview with reporters at Gimpo International Airport on the 9th. /ảnh=News1
Baseball national team pitcher coach Choi Jun-yong is conducting an interview with reporters at Gimpo International Airport on the 9th. /ảnh=News1

"Các em hãy ném strike nhiều hơn."

Ryu Hyun-jin (39 và Hanwha Eagles), người đã tham dự Giải World Baseball Classic 2026 (WBC) vào tháng 3 năm ngoái, đã đưa ra lời khuyên này cho các em họ trong đội tuyển. Choi Jun-yong (25 và Lotte Giants), người sẽ đảm nhận vai trò trưởng nhóm pitcher tại Giải Bóng chày Chuyên nghiệp Châu Á 2026 (APBC), cũng nhấn mạnh phần này.

Choi Jun-yong gặp phóng viên vào ngày 9 trước khi xuất phát từ Sân bay Quốc tế Gimpo sang Tokyo, Nhật Bản, và nói rằng "năm ngoái chúng tôi đã để mất quá nhiều walk, dẫn đến mất điểm" và "trong giải đấu này, ngay cả khi bị hit, chúng tôi sẽ không để walk và sẽ đánh đấu một cách táo bạo", nhấn mạnh mạnh mẽ.

Đội tuyển quốc gia tham dự K-Baseball Series được tổ chức sau kết thúc mùa giải năm ngoái đã mắc 23 walk trong 2 trận đấu và gặp khó khăn.

Sau đó, Ryu Hyun-jin, người đã gia nhập đội tuyển cho WBC, nói rằng "tôi hy vọng các pitcher không nhìn nhận trận đấu quá khó khăn" và "không thể tránh bị home run. Nhưng chúng ta phải tránh tự tạo ra khủng hoảng bằng walk. Nếu chúng ta vô tình để mất một walk, một bóng chạm người, thì trận đấu sẽ trở nên khó khăn. Tôi muốn ném càng nhiều strike càng tốt, và tôi muốn nói nhiều lần hãy đơn giản hóa", ông khuyên.

Choi Jun-yong, người đã chứng kiến từ ghế dự bị khi có quá nhiều walk trong trận đầu tiên với Séc, cũng có ký ức sống động. Anh nói rằng "vì các pitcher của chúng tôi có khả năng rất tốt, tôi hy vọng họ tin tưởng vào khả năng của chính mình và không run sợ trên ụ ném bóng" và "nếu chúng ta đặt nhiều bóng mạnh nhất vào trong strike zone, tôi nghĩ xác suất chiến thắng sẽ tăng lên. Tôi hy vọng họ tự tin và không hối tiếc", ông khuyến khích.

Kim Seo-hyun bị thay ra trong trận đấu với Séc được tổ chức tại Seoul Gocheok Sky Dome vào ngày 9 tháng 11 năm ngoái. /Ảnh=phóng viên trưởng Kim Jin-kyung
Kim Seo-hyun bị thay ra trong trận đấu với Séc được tổ chức tại Seoul Gocheok Sky Dome vào ngày 9 tháng 11 năm ngoái. /Ảnh=phóng viên trưởng Kim Jin-kyung

Choi Jun-yong đã thi đấu trong 61 trận đấu mùa này, hoàn thành 60⅔ inning với 5 thắng 3 thua 15 saves 10 holds, ERA 3,71. Đó là một mùa giải mà anh đã đóng góp rất nhiều cho đội khi chuyển đổi giữa closer và essential relief pitcher. Bây giờ anh đã nhận được vai trò dẫn dắt bullpen một cách vững chắc cho đội tuyển.

Điều mà Choi Jun-yong quan tâm nhiều hơn là không khí. Choi Jun-yong nói rằng "về mặt kỹ thuật, tất cả các bạn đều xuất sắc lắm nên dường như không có gì đặc biệt để nói", nhưng "vì đây là sân khấu lớn, tôi đang cố gắng tạo ra một không khí vui vẻ để họ có thể thực hiện tốt mà không căng thẳng", anh giải thích.

Ngoài ra, "chúng tôi đã có những bữa ăn để trở nên thân thiết với nhau và đã nói chuyện rất nhiều, vì vậy tôi nghĩ rằng khi chúng tôi đến Nhật Bản, chúng tôi sẽ có thể chơi bóng chày một cách thoải mái", anh truyền đạt không khí nhóm pitcher ấm áp.

Anh cũng xóa bỏ mối lo ngại của chính mình về khoảng thời gian dài không thi đấu sau kết thúc mùa giải thường xuyên. Anh nói rằng "tôi lo lắng vì đã lâu không thi đấu, nhưng khi tôi tham dự trận đấu giao hữu lần này, nó dường như tốt hơn những gì tôi nghĩ" và "vì tôi đã từng đến Tokyo Dome một lần, nếu tôi bước lên ụ ném bóng và cảm nhận được sự nhiệt tình, tôi sẽ có thể ném những quả bóng tốt lại", anh thể hiện sự tự tin.

Anh cũng không quên những lời khuyên chi tiết cho các em họ lần đầu tiên bước lên ụ ném bóng Tokyo Dome. Choi Jun-yong nói rằng "ụ ném bóng Tokyo Dome cao và có độ dốc nên nếu không cẩn thận, quả bóng có thể bay lên cao, vì vậy bạn phải nhìn thấp và ném", anh truyền đạt lời khuyên kỹ thuật và "điều quan trọng nhất là không run sợ và tôi hy vọng họ thích thú với không khí đó", anh nhắc nhở.

Ánh mắt của trưởng nhóm pitcher dẫn dắt ụ ném bóng trẻ chỉ hướng tới 'chiến thắng'. Choi Jun-yong nhấn mạnh rằng "không phải với tư cách là đi học hỏi, mà vì chúng tôi thực sự phải thắng lần này, tôi đi với tâm trí là chiến thắng".

Choi Jun-yong của đội tuyển bóng chày quốc gia đang thi đấu trong trận đấu '2025 NAVER K-BASEBALL SERIES' với Séc được tổ chức tại Seoul Gocheok Sky Dome vào ngày 8 tháng 11 năm ngoái, xuất trận ở hiệp 5 đầu tiên. /Ảnh=phóng viên cao cấp Kang Young-jo
Choi Jun-yong của đội tuyển bóng chày quốc gia đang thi đấu trong trận đấu '2025 NAVER K-BASEBALL SERIES' với Séc được tổ chức tại Seoul Gocheok Sky Dome vào ngày 8 tháng 11 năm ngoái, xuất trận ở hiệp 5 đầu tiên. /Ảnh=phóng viên cao cấp Kang Young-jo

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Tin đề xuất

Lựa chọn biên tập

Tin thể thao mới nhất