*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

307 tỷ won trong 11 năm. Cả kỳ hạn hợp đồng lẫn tổng giá trị đều là quy mô áp đảo trong KBO League. Noh Si-hwan (26 tuổi, Hanwha Eagles) — người từ bỏ mức hợp đồng này để gõ cửa Major League Baseball (MLB) — đang nhận được sự quan tâm nóng hổi.
Tờ báo Mỹ Cubs HQ, chuyên đưa tin về Chicago Cubs, vào ngày 9 (giờ Hàn Quốc) cho biết: "Cầu thủ mạnh của Hàn Quốc Noh Si-hwan có thể trở thành mục tiêu chiêu mộ bất ngờ trong offseason của Cubs."
Anh ấy sở hữu khả năng phòng ngự ở vị trí third baseman trên mức trung bình của giải đấu, sức mạnh đánh bóng có thể mong đợi 30 home run, và thậm chí có thể được giao nhiệm vụ phòng ngự ở vị trí first baseman. Sự quan tâm đến Noh Si-hwan ngày càng tăng.
Trang web chính thức MLB MLB.com đã giới thiệu Noh Si-hwan trước đó, nêu rõ rằng anh ấy phù hợp với New York Yankees, St. Louis Cardinals, Seattle Mariners và LA Angels, nhưng hiện nay nhiều nơi khác cũng được đề cập như Philadelphia Phillies, San Diego Padres và những đội khác.
Lần này là Cubs. Cubs HQ cho biết: "Cầu thủ third baseman Hàn Quốc Noh Si-hwan có thể có mức độ nhận diện thấp hơn so với các cầu thủ khác, nhưng điều đó không có nghĩa là anh ấy là mục tiêu chiêu mộ không có giá trị" và "Anh ấy đã thể hiện năng suất đánh bóng vượt trội hơn mức trung bình của giải đấu 25-30% trong một khoảng thời gian khá dài."

Tất nhiên, cần phải xem xét tình hình nội dung của Cubs. Tờ báo cho biết: "Xét đến vị trí third baseman, có vẻ khả năng Cubs — đã sở hữu Alex Bregman — sẽ quan tâm đến Noh Si-hwan là thấp", nhưng "tuy nhiên, xét đến trường hợp của Suzuki Seiya hiện đang ở thị trường free agent (FA) hoặc thực tế là vị trí designated hitter trên danh sách Cubs đang trống, Noh Si-hwan có thể trở thành một tài nguyên có thể đảm nhận vai trò designated hitter đồng thời cung cấp thời gian nghỉ cho Bregman khi cần thiết."
Tờ báo cũng dự báo rằng Noh Si-hwan có thể là một hàng hóa khá tốt về lâu dài. "Noh Si-hwan ở độ tuổi trẻ 25 tuổi là một cầu thủ hoàn toàn đáng để Cubs đầu tư từ góc độ dài hạn nếu đội xem xét đó là chi phí hợp lý", và "Roh chưa bao giờ vượt quá chỉ số đánh bóng 0.300, nhưng đã ghi chỉ số đánh bóng 0.260 trở lên trong 5 mùa liên tiếp, chứng minh rằng anh ấy là một cầu thủ có thể được tin tưởng và sử dụng khi cần thiết."
Tiếp theo, "Roh đã tham gia 127 trận đấu trong mùa giải vừa qua với chỉ số đánh bóng 0.283, đây là con số cao thứ hai trong sự nghiệp của anh ấy. Trong khoảng thời gian này, anh ấy đã ghi 29 home run và 96 RBI, hoạt động như một trong những cầu thủ sản xuất nhất trong suốt mùa giải", "do đó, anh ấy đã ghi 26 home run trở lên, 87 RBI trở lên trong 4 mùa liên tiếp. Anh ấy đã đạt được mức cao nhất sự nghiệp là 31 home run hai lần, và trong những mùa giải đó, anh ấy cũng ghi được 100 RBI trở lên."
Cũng có những đánh giá lạnh lùng về strikeout. "Mặc dù thể hiện khả năng xuất sắc ở bàn đấu, nhưng tỷ lệ strikeout và walk là một phần đáng lo ngại", và "mùa giải vừa qua, trong khi anh ấy ghi được 51 walk, anh ấy đã chịu 147 strikeout. Đây không chỉ là mùa giải anh ấy ghi strikeout nhiều nhất trong sự nghiệp, mà tỷ lệ walk trong 3 năm gần đây cũng đang giảm dần. Điều này gợi ý rằng anh ấy đã thay đổi phong cách đánh bóng ưu tiên home run hơn là một cầu thủ có toàn bộ kỹ năng đánh bóng", tờ báo giải thích.
Tiếp theo, khi dự báo giá trị của Noh Si-hwan, tờ báo đã đưa ra một con số hơi khó hiểu. Tờ báo cho biết: "Mặc dù thành tích của anh ấy và những gì anh ấy có thể đóng góp cho Chicago Cubs với tư cách designated hitter là hấp dẫn, nhưng quá trình chiêu mộ dự kiến sẽ không dễ dàng", "bởi vì quy mô hợp đồng dự kiến của anh ấy ở mức 20-23 triệu đô la mỗi năm. Nếu anh ấy thể hiện năng suất ở mức đó, nó hoàn toàn có thể là một mức giá hợp lý, nhưng xét đến xu hướng tỷ lệ walk giảm và tỷ lệ strikeout tăng trong 3 năm gần đây, cũng có những quan điểm đặt câu hỏi liệu có đáng để đầu tư số tiền đó hay không."

Lương 20 triệu đô la (khoảng 269 tỷ won) và 23 triệu đô la (khoảng 309 tỷ won) đều có vẻ là những con số khá hoang đường. Ví dụ, trước mùa giải năm nay, Song Sung-moon, người gia nhập San Diego, đã ký hợp đồng 4 năm 15 triệu đô la (khoảng 201 tỷ won). Mặc dù sức mạnh đánh bóng của Noh Si-hwan có thể vượt trội hơn, nhưng sự chính xác, tốc độ chạy và khả năng đa năng của Song Sung-moon đều có lợi thế — đây là một sự thật công khai. Trong khuôn khổ lớn, có thể ký hợp đồng ở mức Song Sung-moon, nhưng dự báo tối đa 23 triệu đô la mỗi năm có vẻ quá hoang đường.
Có khả năng Cubs HQ đã ghi sai tổng giá trị hợp đồng của Noh Si-hwan hoặc hiểu sai quy mô hợp đồng trong nước của Noh Si-hwan.
Nếu Noh Si-hwan không gia nhập MLB, từ năm tới anh ấy sẽ nhận 307 tỷ won từ Hanwha cho đến năm 2037. Nếu họ hiểu điều này là lương hàng năm và quyết định phải điều chỉnh quy mô hợp đồng ở mức tương tự nhất định, họ có thể đã viết như vậy. Tuy nhiên, ngay cả từ góc độ thường lý, điều này cũng khó có thể chấp nhận được. Bởi vì khi Choo Shin-soo chuyển sang Texas Rangers vào cuối năm 2013, hợp đồng lớn 7 năm 130 triệu đô la (khoảng 1.747 tỷ won) mà anh ấy ký cũng không vượt quá 20 triệu đô la mỗi năm khi tính trung bình hàng năm. Hơn thế nữa, có vẻ hợp lý hơn khi cho rằng họ đã ghi sai tổng giá trị hợp đồng chứ không phải hợp đồng hàng năm.
Tất nhiên, ngay cả khi là tổng giá trị hợp đồng, nó cũng không phải là một mức tồi. Mặc dù mùa giải này không phải là mùa giải đặc biệt ấn tượng xuyên suốt sự nghiệp của Noh Si-hwan, nhưng nó là quy mô hợp đồng vượt trội hơn mức Song Sung-moon năm ngoái.
Tờ báo cho biết: "Cubs cần tăng cường hàng công, đặc biệt là cần những cầu thủ có sức mạnh đánh bóng. Việc giữ lại Suzuki Seiya sẽ là một sức mạnh lớn cho đội về mặt sức mạnh đánh bóng, nhưng nếu gia nhập thêm Noh Si-hwan, độ sâu của hàng công sẽ trở nên dày đặc hơn."

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено
*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc



![[Một lần thả hồn] Cảm giác bay lên trời là cảm giác như thế này chứ nhỉ? 'Samsung Lions vô địch Giải Series Hàn Quốc' - những nhân vật chính trong lễ kéo vác](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026110922005595285_1.jpg)








