* Translated by AI

Starnews

"SSG vô địch + Glove vàng là mục tiêu" — nếu như vậy thì 67 tỷ won trong 4 năm cũng rẻ, lo lắng về center fielder thời đại Cheongra đã được xóa bỏ

Ngày phát:

안호근

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Cầu thủ ngoài sân FA Choi Ji-hoon đã ký hợp đồng FA 4 năm 67 tỷ won với SSG Landers tại IncheonSSG Landers Field ngày 18. /ảnh=SSG Landers cung cấp
Cầu thủ ngoài sân FA Choi Ji-hoon đã ký hợp đồng FA 4 năm 67 tỷ won với SSG Landers tại IncheonSSG Landers Field ngày 18. /ảnh=SSG Landers cung cấp

"Vì đơn vị đã đánh giá cao giá trị và sự cống hiến của tôi, tôi nghĩ rằng tôi phải chứng minh điều đó trên sân cỏ."

Choi Ji-hoon (29 tuổi) sẽ tiếp tục đồng hành với SSG Landers thêm 4 năm nữa. Tổng giá trị hợp đồng free agent (FA) là 67 tỷ won (tiền ký hợp đồng 38 tỷ won, lương hàng năm 20 tỷ won, tùy chọn 9 tỷ won). Đây là hợp đồng thứ ba kể từ khi thị trường FA mở cửa và là lần đầu tiên đối với tài nguyên center fielder. Điều này cho thấy SSG đã chuẩn bị hợp đồng Choi Ji-hoon từ lâu.

SSG công bố chính thức vào ngày 18: "Chúng tôi đã ký hợp đồng FA với Choi Ji-hoon với thời hạn 4 năm, tổng giá trị 67 tỷ won (tiền ký hợp đồng 38 tỷ won, lương hàng năm 20 tỷ won, tùy chọn 9 tỷ won)."

Kể từ năm đầu tiên ra mắt năm 2020, anh đã giữ vị trí center fielder chính thức và là đại diện center fielder của giải đấu, đạt được 100 hits và ăn cắp base hai chữ số liên tiếp trong 7 mùa giải cho đến năm nay. Mặc dù các tài nguyên center fielder khác như Kim Ho-ryung (34 tuổi) và Jung Su-bin (36 tuổi) cũng ra thị trường, nhưng Choi Ji-hoon rõ ràng là lựa chọn hàng đầu. Mặc dù các đội khác cũng thể hiện sự quan tâm, nhưng cả đơn vị và cầu thủ đều tự nhiên ưu tiên việc ở lại, và hợp đồng đã được ký kết suôn sẻ.

So với năm 2022 khi anh tỏa sáng với chỉ số đánh bóng 0.304 và dẫn dắt đội vô địch wire-to-wire, mùa giải năm nay anh ghi nhận chỉ số đánh bóng thấp nhất kể từ khi ra mắt (0.250).

SSG Landers center fielder Choi Ji-hoon. /Ảnh=phóng viên cao cấp Kang Young-jo
SSG Landers center fielder Choi Ji-hoon. /Ảnh=phóng viên cao cấp Kang Young-jo

Tuy nhiên, không thể đánh giá đơn giản như vậy. Mùa giải năm nay vai trò của anh đã thay đổi. Anh đã từ bỏ vị trí đánh bóng thứ nhất và do đó swing tấn công hơn. Mặc dù chỉ số đánh bóng giảm, nhưng với 13 home run và 64 RBI, cả hai chỉ số đều là cao nhất trong sự nghiệp.

Anh đã chơi 1.196 inning — nhiều nhất trong số các cầu thủ ngoài sân của giải đấu — và tỷ lệ phòng ngự cũng đạt 0.988, là một cầu thủ không thể đánh giá chỉ dựa trên các chỉ số tấn công.

Lý do SSG đưa ra 67 tỷ won là rõ ràng. Nó bao gồm ý nghĩa rằng họ hy vọng anh sẽ trở thành trung tâm của center LINE của đội trong "thời đại Cheongra Dome" dự kiến khai trương năm 2028 và mở ra một kỷ nguyên vinh quang.

Choi Ji-hoon nói: "Tôi vui mừng và biết ơn vì được tiếp tục đồng hành với các fan SSG đã ủng hộ từ khi ra mắt cho đến bây giờ. Tôi muốn nhanh chóng hoàn tất hợp đồng với đội gốc đã cần tôi nhất. Lý do tôi ký sớm cũng là vì tôi muốn sớm nhất có thể tập trung hoàn toàn vào việc xây dựng thể hình cho mùa giải năm sau với tâm trí nhẹ nhõm."

Lý do chọn ở lại là rõ ràng. "Kể từ khi ra mắt năm 2020, đây là đội đã tạo nên tôi ngày hôm nay, và trên hết, tôi không bao giờ tưởng tượng ra việc mặc một bộ quần áo khác và chơi bóng chày mà không có sự ủng hộ đầy nhiệt huyết của các fan Incheon. Khi đơn vị nói rằng tôi sẽ trở thành nhân vật chính trong thời đại Cheongra Dome sắp tới, tôi đã nhận được sự tự tin lớn và quyết định ở lại mà không do dự," anh nói.

Bây giờ anh đã trở thành một trong những cầu thủ có giá trị cao nhất được công nhận trong giải đấu. Choi Ji-hoon nói: "Tôi cảm thấy trách nhiệm nặng nề. Vì đơn vị đã đánh giá cao giá trị và sự cống hiến của tôi, tôi nghĩ rằng tôi phải chứng minh những hoạt động xứng đáng trên sân cỏ," và tiếp tục: "Tôi sẽ không chỉ an tâm với quy mô hợp đồng, mà sẽ cố gắng hết sức mỗi lần bước ra sân để các fan và đơn vị không thất vọng."

Cảnh phòng ngự của center fielder SSG Choi Ji-hoon. /Ảnh=phóng viên cao cấp Kang Young-jo
Cảnh phòng ngự của center fielder SSG Choi Ji-hoon. /Ảnh=phóng viên cao cấp Kang Young-jo

Đồng thời với hợp đồng, anh đã quyết định quyên tặng 1 tỷ won cho cộng đồng địa phương Incheon — quê hương thứ hai của anh — và dự báo "ảnh hưởng tích cực", anh cũng đã trình bày một tầm nhìn rõ ràng hướng tới thời đại Cheongra Dome sắp tới. Anh, người đã là nhân vật chính trong chiến thắng vô địch tích hợp "wire-to-wire" năm 2022, lần này nhắm tới việc lên ngôi Korean Series một lần nữa cùng với việc giành giải Glove vàng cá nhân lần đầu tiên.

67 tỷ won cũng bao gồm vai trò của một cầu thủ kỳ cựu. Choi Ji-hoon nói: "Khi là tân binh, tôi chỉ nhìn phía trước và chạy với tinh thần dấn thân để sống sót trên sân đấu hạng một, nhưng bây giờ tôi phải nhìn toàn bộ ghế dự bị và chăm sóc các cầu thủ trẻ, vì vậy trách nhiệm lớn hơn nhiều. Bây giờ tôi suy nghĩ trước tiên về hướng đi để đội thắng, vượt ra ngoài thành tích cá nhân," anh giải thích.

Điều làm cho hợp đồng này trở thành hiện thực là những hoạt động nhất quán. "Chứ không phải bí quyết đặc biệt nào, mà là nhờ các huấn luyện viên phòng ban conditioning chăm sóc rất tốt. Cơ thể khỏe mạnh mà bố mẹ truyền lại cũng đóng một vai trò," Choi Ji-hoon nói, và tiếp tục: "Cá nhân tôi tuân thủ nghiêm ngặt các thói quen trước và sau khi bước vào sân bóng, và khi nghỉ ngơi, tôi cố gắng tạm thời bỏ qua suy nghĩ về bóng chày và nghỉ ngơi thực sự," anh tiết lộ bí quyết.

Điều đầu tiên anh nghĩ đến sau khi ký hợp đồng là bố mẹ. Choi Ji-hoon nói: "Tôi gọi điện cho bố mẹ trước tiên. Họ nói rằng họ đã vất vả rất nhiều, và tôi thực sự tự hào vì được công nhận bởi một đơn vị tốt như SSG. Các tiền bối cũng đã cho tôi nhiều lời khuyên sâu sắc, nói rằng 'bây giờ bạn phải đóng vai trò là trụ cột của đội'."

Cả về đội và cá nhân, anh có những mục tiêu rõ ràng. "Tôi rất mong chờ được chơi tại Cheongra Dome sẽ khai trương năm 2028," anh nói, "Là một cầu thủ ngoài sân, tôi muốn giành giải Glove vàng, và tôi muốn giúp các pitcher nhẹ nhõm bằng cách không mắc lỗi. Hơn nữa, mục tiêu cuối cùng của tôi là dẫn đầu SSG nâng cao chiếc cúp vô địch cả trước và sau khi thời đại Cheongra Dome bắt đầu," anh nhấn mạnh.

Cầu thủ ngoài sân FA Choi Ji-hoon (bên phải) đang chụp ảnh kỷ niệm với Giám đốc điều hành Ki In-joo sau khi ký hợp đồng FA 4 năm 67 tỷ won với SSG Landers tại IncheonSSG Landers Field ngày 18. /Ảnh=SSG Landers cung cấp
Cầu thủ ngoài sân FA Choi Ji-hoon (bên phải) đang chụp ảnh kỷ niệm với Giám đốc điều hành Ki In-joo sau khi ký hợp đồng FA 4 năm 67 tỷ won với SSG Landers tại IncheonSSG Landers Field ngày 18. /Ảnh=SSG Landers cung cấp

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Tin đề xuất

Lựa chọn biên tập

Tin thể thao mới nhất