Sau 8 năm tố tụng, thân nhân của 'Black Rubber Shoes' đã chiến thắng.Star Issue bày tỏ mong muốn không còn bi kịch nào nữa

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Gia quyến của cố nghệ sĩ vẽ tranh truyện tranh 'Black Rubber Shoes' Lee Woo Young đã giành chiến thắng cuối cùng tại Tòa án Tối cao sau 8 năm trong vụ kiện đòi bồi thường thiệt hại đối với nhà xuất bản.

Ngày 8/4, Tòa án Tối cao đã đưa ra quyết định bác bỏ hành vi không tuân thủ tâm lý tại phiên tòa phúc thẩm do nhà xuất bản Hyungseol đưa ra vì không đồng tình với phán quyết của phiên tòa thứ hai liên quan đến tranh chấp bản quyền tác giả. Theo giới luật gia, kháng cáo được đệ trình bởi Jang Jin Hyuk, đại diện của nhà xuất bản Hyungseol, đã không được chấp nhận vì phán quyết ly tâm được đánh giá là không có hiểu lầm pháp lý nghiêm trọng hoặc tranh cãi hiến pháp. Theo đó, phán quyết của cấp dưới đã được xác nhận nguyên vẹn.

Với quyết định lần này, tranh chấp bản quyền xung quanh tác phẩm tiêu biểu "Thần cao su đen" của tác giả Go Woo Young đã kết thúc mà không còn tranh cãi về mặt pháp lý nữa.

Liên quan đến quyết định này, Kim Dong Hoon - chủ tịch ủy ban đối sách cho biết: "Việc Tòa án Tối cao bác bỏ sự bất tuân tâm lý một lần nữa đã xác nhận tính hợp pháp của phán quyết hiện tại. Tôi hy vọng đây sẽ không phải là vấn đề cá nhân hay tác phẩm cụ thể mà sẽ là cơ hội để nhìn lại toàn bộ cấu trúc mà người sáng tác không được bảo vệ". Tiếp đó, ông nói thêm rằng " Phán quyết mang tính tư pháp đã bị chấm dứt nhưng để bi kịch tương tự không lặp lại, cần phải tiếp tục thảo luận về việc bổ sung chế độ và cải thiện nhận thức của toàn ngành công nghiệp".

Trước đó, vào tháng 8 năm 2025, Tòa án Tối cao Seoul (giám khảo Kim Woo Jin, cựu thẩm phán Kim Tae Hoe, Kim Kwang Nam) đã đệ đơn kiện Jang Jin Hyuk, Lee Young Il, nhà văn, công ty câu chuyện, gia quyến của cố tác giả Lee Woo Young, và tuyên bố: "Giám đốc Jang hãy trả tổng cộng 40 triệu won cho gia quyến của cố tác giả Lee Woo Young".

Vào tháng 11 năm 2023, phiên tòa sơ thẩm phán đã phán quyết rằng hợp đồng bản quyền hiện có với người quá cố là hợp đồng có hiệu lực và phía người quá cố phải bồi thường thiệt hại cho giám đốc Jang. "Phía gia đình tang quyến hãy trả 74 triệu won cho phía nhà xuất bản".

Được xuất bản liên tục từ năm 1992 đến năm 2006, 'Black Rubber Shoes' là một bộ phim hoạt hình lấy bối cảnh ở Seoul vào những năm 1960 mô tả cuộc sống của học sinh tiểu học Ki Young, học sinh trung học Ki Cheol và gia đình của họ. Tác giả này đã vẽ tranh cùng với em trai Lee Woo Jin, và tác giả Lee Young Il đã viết. Tổng cộng có 45 tập đã được xuất bản. Năm 1999, một bộ phim hoạt hình truyền hình dựa trên truyện tranh cùng tên đã được phát sóng trên KBS và trở nên nổi tiếng.

Tuy nhiên, tác giả Lee Woo Young đã bị sốc khi được phát hiện đã chết tại một ngôi nhà ở Suwon-myeon, Ganghwa-gun, Incheon vào tháng 3 năm 2023. Theo cảnh sát, người quá cố được cho là đã đưa ra lựa chọn cực đoan tại hiện trường. Vào thời điểm đó, tại cuộc điều tra của cảnh sát, gia đình của người quá cố đã khai: "Tôi đã rất mệt mỏi vì vụ kiện bản quyền". Từ năm 2019, người quá cố đã có một cuộc tranh cãi pháp lý liên quan đến việc phân chia lợi nhuận với những người đồng sở hữu bản quyền.

Vụ kiện gây ảnh hưởng đến sự lựa chọn cực đoan của người quá cố chính là vụ kiện vi phạm bản quyền "thần cao su đen". Việc cho bọn trẻ xem phim hoạt hình 'Black Rubber Shoes' tại nông trại trải nghiệm nông thôn do người mẹ quá cố điều hành là vi phạm bản quyền và người quá cố cũng than thở về tình huống không thể hoạt động sử dụng nhân vật 'Black Rubber Shoes'.

Sau khi nhận được đơn khiếu nại lần đầu tiên vào tháng 11 năm 2019, tòa án đã quyết định chuyển giao điều chỉnh và cố gắng đạt được thỏa thuận giữa hai bên trong bối cảnh chưa đầy một tháng. Tuy nhiên, vào tháng 5 năm 2020, những người quá cố đã đệ đơn kháng cáo và thông báo rằng họ sẽ bước vào một cuộc chiến pháp lý nghiêm túc.

Chỉ riêng thời gian chuẩn bị bào chữa đã được mở 5 lần và phải chờ kết quả cảm xúc để kiểm tra sự thật. Tôi đã mất khoảng 1 năm 4 tháng để chuẩn bị cho biện luận. Các kỳ hạn cảm xúc cũng được tổ chức riêng, và các biện pháp bào chữa đầu tiên chỉ có thể được thực hiện vào tháng 5 năm 2022. Việc thay đổi ngày cũng liên tục diễn ra nhiều lần. (Không có bằng chứng) Cũng có thể xuất hiện những lời mỉa mai rằng phiên tòa có phải là cố tình trì hoãn hay không.

Và cuộc tranh luận vào tháng 6, ngày kỷ niệm đầu tiên kể từ khi bị cáo qua đời, cũng tiếp tục diễn ra cuộc tranh luận gay gắt. Sau một thời gian dài, Hyung Seol-ahn đã chuyển giao toàn bộ hoạt động tác phẩm và hợp đồng kinh doanh của mình cho người sáng tạo, nói rằng ông có quyền lợi hợp pháp (chủ trương vi phạm bản quyền) và chỉ ra rằng ông đã vẽ tranh mà không có sự đồng ý của nhà xuất bản. Thậm chí còn cho rằng nhân vật Ki Young đã bị thay đổi câu chuyện và trích dẫn, đồng thời cho rằng giá trị của nguyên tác đã bị phá hủy.

Mặt khác, Ủy ban Bản quyền Hàn Quốc cho biết họ đã hủy đăng ký 9 loại bao gồm cả nhân vật tiêu biểu Ki Young và Ki Cheol của "Thần cao su đen". Ủy ban bản quyền Hàn Quốc đã đề cập đến việc người không có thẩm quyền đăng ký đăng ký làm căn cứ cho việc hủy đăng ký lần này. Đại diện Jang Jin Hyuk của nhà xuất bản Hyeongseol đã được đăng ký là đồng tác giả của "Thần cao su đen", nhưng sau khi xác nhận rằng ông không đủ tư cách để trở thành tác giả, sự xử lý này đã được đưa ra.

Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch cũng ra lệnh đình chỉ các hành vi không công bằng đối với công ty sản xuất phim hoạt hình Hyeongseol &, thu lợi nhuận chưa được phân bổ và trả cho tác giả Lee Woo Young. Cuộc điều tra bắt đầu vào tháng 3 sau khi nhận được báo cáo liên quan đến tờ báo nghệ sĩ sau sự lựa chọn cực đoan của tác giả Lee Woo Young, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch giải thích rằng "Không chỉ phí sử dụng bản gốc mà lợi nhuận đầu tư từ phim hoạt hình cũng được coi là lợi nhuận phải được phân bổ giữa những người có bản quyền".

Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch xác nhận: "Năm 2010, biên bản chuyển nhượng, chẳng hạn như quyền bồi thường thiệt hại, quy định tiền phạt vi phạm, chuyển nhượng tất cả các quyền liên quan đến giày cao su đen cho Hyeongseol &, nhưng Hyeongseol & không trả bất kỳ khoản tiền nào. Họ chỉ trích rằng "đã ra lệnh dừng hành vi bất lợi đối với người quá cố do thay đổi nội dung hợp đồng".

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Nội dung này được dịch bằng AI.