[Độc quyền]Fabian 'I Live Alone', 20 năm không sống một mình [★ Phỏng vấn FULL]

*Nội dung này được dịch bằng AI.

• Phỏng vấn Fabian xuất thân từ Pháp

"Văn hóa cộng đồng" đã trở thành "người lớn" ở Hàn Quốc. (Favian)

Fabian (39 tuổi) là một "người nước ngoài Hàn Quốc" tiêu biểu sau 19 năm sống ở Hàn Quốc. Sinh ra ở Pháp và đang hoạt động như một vận động viên Taekwondo khi còn nhỏ, tôi cảm thấy bị cuốn hút bởi "K-Văn hóa" và Fabian, người lần đầu tiên đặt chân đến Hàn Quốc sau chuyến du lịch năm 2007. Cuối cùng vào năm sau, anh ấy đã xuất hiện trong bộ phim truyền hình "East of Eden" và tiếp nối sự ra mắt của giới giải trí, chuyến du lịch Hàn Quốc của anh ấy đã trở thành "cuộc sống". Sau đó, Fabian đã thu hút được sự chú ý của công chúng với chương trình giải trí I Live Alone (MBC) vào năm 2014. Năm đó, anh ấy đã nhận được sự yêu thích lớn đến mức giành được giải thưởng New Star của năm cho giải thưởng đặc biệt về teamwork tốt nhất tại 'Giải thưởng nghệ sĩ truyền hình MBC 2014'.

Tuy nhiên, Fabian đã xây dựng được vị trí độc tôn khi bước đi những bước đi khác với các nghệ sĩ nước ngoài khác ra mắt tại Hàn Quốc. Hoạt động của họ không chỉ giới hạn trong giới nghệ sĩ mà còn đang sử dụng một lịch sử đáng ngạc nhiên để tìm hiểu về K-Văn hóa nói chung. Fabian là một nhà bình luận khách nước ngoài tại Bảo tàng Lịch sử Hàn Quốc, và là đại sứ quảng bá cho Viện Di sản Văn hóa Quốc gia từ năm ngoái. Vào năm 2022, cô đã nhận được một thẻ cư trú vĩnh viễn được đảm bảo cho cuộc sống ở Hàn Quốc trong 10 năm tới.

Không chỉ vậy, Fabian còn thử thách trong kỳ thi "Giấy chứng nhận hướng dẫn viên thông dịch du lịch Hàn Quốc" rằng khó khăn trong khoảng thời gian 1 năm vắng bóng, khiến anh phải lè lưỡi vì tình yêu Hàn Quốc không thể ngăn cản mà đạt được với "điểm tối đa lịch sử quốc gia".

Tôi đã gặp Fabian, một người Hàn Quốc chân thành hơn bất cứ ai, tại tòa nhà Star News ở Gwanghwamun, Seoul vào chiều ngày 9. Vào ngày mưa lớn trút xuống, tôi đã bắt đầu một cuộc phỏng vấn nhỏ về tình hình gần đây của mình rằng tôi sẽ đi làm tại bảo tàng để thực hiện các hoạt động bình luận. Hình ảnh phóng viên đưa ra danh thiếp "Đó là tên tiếng Hàn thuần túy" và bỏ qua cũng là một người Hàn Quốc.

Đầu tiên, Fabian chia sẻ về khoảng thời gian vắng bóng của mình: "Tôi đã tạm dừng hoạt động trong khoảng một năm, nhưng tôi đã dành thời gian để làm những việc bị trì hoãn và học hướng dẫn viên phiên dịch tại cơ quan nhà nước. Ai cũng có lúc cần nghỉ ngơi. Tôi đã nói "Nghỉ một chút đi" nhưng tôi cũng không biết thời gian đó sẽ kéo dài đến mức nào. Việc nghỉ ngơi lâu hơn tôi nghĩ lần này là để tích lũy kiến thức vững chắc hơn. Anh ấy nói rằng "Việc học cũng rất thú vị".

Tại sao nó lại là giấy chứng nhận 'Hướng dẫn viên thông dịch du lịch'? Fabian nói: "Lúc đầu tôi cũng không biết. Tình cờ nghe nói có giấy chứng nhận này nên tôi đã đến hiệu sách để tìm sách quan sát. Lúc đó, tôi chỉ biết chút ít về lịch sử quốc gia, vì vậy tôi nghĩ rằng nó sẽ rất thú vị. Tuy nhiên, bài kiểm tra chỉ có một lần một năm, ghi chép lần 1 và phỏng vấn lần 2 bao gồm bốn yếu tố và có độ khó cao. Thật sự có rất nhiều thứ phải học thuộc so với suy nghĩ của tôi. Khó khăn nhưng đã nảy sinh tính hiếu kỳ. Tôi đến Hàn Quốc và thực sự nghĩ rằng tôi đã đi du lịch khắp nơi và không có gì mà tôi chưa làm, nhưng tôi muốn tiếp cận một cách chuyên nghiệp vì tôi nghĩ rằng tôi đã sống gần 20 năm nhưng tôi vẫn còn nhiều điều để học hỏi".

Fabian, người đã ghi được "học chăm chỉ" (học chăm chỉ) đến mức cổ rùa trở nên nghiêm trọng và cuối cùng đã ghi được "điểm tối đa" môn lịch sử quốc gia. Ông nói: "Tôi biết lịch sử Hàn Quốc ở một mức độ nào đó, nhưng tôi đã biết sâu hơn thông qua cơ hội này. Tôi đã học được rất nhiều và hiểu được (về văn hóa Hàn Quốc). Trong quá trình thi lấy bằng thực tế tôi cũng cảm thấy rất xấu hổ. Tôi nghĩ rằng kiến thức trước đó quá nông cạn. Anh khiêm tốn nói rằng "Tôi cảm thấy xấu hổ và học chăm chỉ hơn khi nhận ra rằng đó là một trò chơi liếm vỏ dưa hấu".

Sức hấp dẫn của "văn hóa Hàn Quốc" đã khiến Fabian rơi vào tình cảnh như thế này là gì? Fabian nói: "Xã hội Hàn Quốc không dễ dàng. Nhiều lúc tôi cũng không hiểu. Đó là một nền văn hóa mà phải đi sâu vào nhiều thứ mới có thể hiểu được. Ban đầu, tôi đã rất ngạc nhiên về điểm gọi là "văn hóa cộng đồng". Bởi vì rất khó để tìm thấy văn hóa cộng đồng ở Pháp. Bình thường dường như không như vậy, nhưng thật kỳ diệu là khi khó khăn, họ lại đoàn kết lại và cố gắng làm được. Nhìn vào lịch sử, Hàn Quốc đã phải chịu đựng rất nhiều cuộc xâm lược, dù vậy vẫn phải chịu đựng và đoàn kết đến tận đây. Ngoài ra, văn hóa cộng đồng này có ảnh hưởng tương hỗ đến đời sống nông nghiệp và ngược lại, tinh thần của con người Hong Ik được kế thừa cho đến nay và khắc sâu vào người hiện đại. Anh ấy nói rằng "Mỗi khi tôi học từng thứ một như thế này, tôi lại hiểu "Thì ra là như vậy" và tôi cảm thấy rất hứng thú với văn hóa Hàn Quốc".

Sau đó, Fabian nói: "Mọi thứ bắt đầu với sự tò mò thuần túy hơn là một sứ mệnh nào đó. Tôi rất biết ơn vì đã tích lũy được những điều đó, những lúc như vậy tôi cảm thấy thiếu sót nên không muốn để bản thân mình thua nên đã cố gắng học tập. Tôi luôn cố gắng học hỏi để không bị đào thải. Anh ấy mạnh mẽ nói rằng "Sau này chúng tôi cũng sẽ nâng cấp từng bước từng bước một".

Hiện tại, anh đã thể hiện quyết tâm đặc biệt của mình với tư cách là một "tiền bối" của giới nghệ sĩ nước ngoài đường hoàng. Fabian nói: "Tôi có nên nói rằng tôi là một nhà truyền hình nước ngoài, nhưng tôi nghĩ rằng đó là một sự thay đổi hiển nhiên khi vị thế của văn hóa Hàn Quốc ngày càng tăng. Nếu nhất định phải phân loại thì thế hệ đầu tiên là tiền bối Ida-dashi, thế hệ thứ hai là những người xuất thân từ Misuda (những người đẹp nói chuyện phiếm), có lẽ tôi sẽ là thế hệ thứ 2.5. Khi tôi mới đến (Hàn Quốc) cũng không có nhiều người nước ngoài hoạt động. Vì vậy, khi người nước ngoài ăn món Hàn ngon, họ nhìn với ánh mắt mới mẻ 'Wow' và có bầu không khí ngạc nhiên khi họ nói tiếng Hàn tốt hơn một chút. Nhưng bây giờ cái đó vẫn chưa đủ. Bây giờ nó không còn tươi mới nữa, vì vậy bạn phải luôn cập nhật. Vì vậy, tôi cũng đang cố gắng tìm kiếm những điều mới trong lĩnh vực của mình. Bây giờ nó đã trở thành cuộc sống, nhưng tôi đang cố gắng nhìn Hàn Quốc với ánh mắt của người lạ và lặp đi lặp lại thực hiện "sự trống rỗng và lấp đầy". Ngoài ra, anh ấy cũng chia sẻ: "Những gì tôi nghĩ không phải lúc nào cũng đúng, tôi nhận thức được rằng có thể sai".

Tuy nhiên, việc Fabian đào sâu vào văn hóa chính thống của Hàn Quốc không chỉ đơn thuần là để có khả năng cạnh tranh với tư cách là một nhà truyền hình. Anh nói: "Tôi đã bắt đầu phát sóng với một cơ hội rất tốt, thật biết ơn vì có những người tìm đến nên tôi đã tự nhiên đến tận bây giờ. Tôi cũng đang làm việc một cách thú vị, nhưng điều đó không có nghĩa là tôi nghĩ mình là một nghệ sĩ hay mang ý nghĩa lớn lao. (Phát sóng truyền hình) Tôi bắt đầu ngay khi tôi đến Hàn Quốc, vì vậy đó là việc tôi đã làm một cách chân thành nhất trong một thời gian dài, nhưng tôi nghĩ rằng tôi không thể xác định được nghề nghiệp của mình là gì. Tôi đã làm rất nhiều MC, tôi đang giải thích bài giảng bằng tiếng Anh-Hàn-Pháp và tôi đang làm rất nhiều việc khác nhau. Với tư cách là Youtuber, tôi không thể nói bất cứ điều gì về creator. Anh ấy nói rằng "Mỗi ngày đi làm ở viện bảo tàng đều rất vui vẻ và niềm vui học lịch sử Hàn Quốc là rất lớn".

Anh vẫn để lại lời cảm ơn và không quên tình yêu to lớn dành cho chương trình I Live Alone. Fabiang nói: "Hôm nay tôi cũng cảm ơn một ông chú trên tàu điện ngầm đã nhận ra tôi và nói "Rất vui được gặp bạn". Dù sao thì trong chương trình I Live Alone, tôi đã thể hiện hình ảnh một thanh niên chân thật và đơn giản nên anh ấy đối xử với tôi thoải mái như một người đã quen biết từ lâu. Cũng giống như vậy, sáng thức dậy nấu canh ăn, tôi nghĩ không biết có phải họ thích hình ảnh thân thiện này không. Anh ấy đã nói rằng "Nếu được gọi thì tất nhiên tôi muốn tham gia nữa".

Nếu nhìn lại cuộc sống Hàn Quốc trong 20 năm qua thì đó là cảm xúc như thế nào. Fabian nói: "Tôi đã trở thành "người lớn" khi đến Hàn Quốc. Vì đây là lần đầu tiên tôi đến Hàn Quốc để trải nghiệm xã hội mà tôi chưa từng có ở Pháp. Tôi đã học được tất cả những điều khó khăn và niềm vui trong cuộc sống ở Hàn Quốc. Không giống như Pháp, thời gian chúng ta sống trong xã hội Hàn Quốc, nơi "chúng ta" đi trước "tôi" bây giờ đã hơn một nửa. Cuộc sống một mình tôi cũng vui vẻ và tốt đẹp, nhưng tôi cảm thấy giá trị của cuộc sống được chia sẻ và pha trộn với nhau như một cộng đồng cũng rất quan trọng. Thỉnh thoảng tôi cũng có vài lần suy nghĩ muốn rời đi và cũng có nhiều việc vất vả, nhưng dù sống ở Pháp hay các quốc gia khác thì cũng giống như vậy thôi. Dù sao thì mối quan hệ giữa con người cũng rất khó khăn, "Pháp là đất nước đã sinh ra tôi, nhưng vì Hàn Quốc là đất nước đã phát triển tôi nên trọng tâm trọng lượng đã được chuyển sang Hàn Quốc. Bây giờ tôi cảm thấy nhẹ nhõm", anh tâm sự.

Cuối cùng, Fabian nói: "Với tư cách là đại sứ quảng bá cho Viện nghiên cứu di sản văn hóa quốc gia, năm nay chúng tôi đang lên kế hoạch nhiều việc hơn. Ngoài ra, tôi dự định sẽ lấy chứng chỉ hướng dẫn viên thông dịch du lịch Hàn Quốc bằng tiếng Tây Ban Nha trong năm nay và tiếng Nhật vào năm tới. Tôi có kế hoạch tiếp tục làm việc chăm chỉ trong các bài giảng lịch sử văn hóa và giải thích bảo tàng mà tôi đang làm. Anh ấy nói rằng "Tôi luôn tìm kiếm những sở thích mới để củng cố nền tảng của sự nhiệt tình bền vững, nhưng tôi cũng có suy nghĩ sẽ học cả 'sách giáo khoa'.

Tiếp đó, nam ca sĩ chia sẻ với người hâm mộ: "Cảm ơn các bạn đã lo lắng cho tôi. Tôi xin cảm ơn các bạn vì đã chào đón nồng nhiệt ngay khi tôi quay trở lại dù tôi đã không đăng tải video mới trong một thời gian dài. Cảm ơn vì đã để lại nhiều bình luận dài một cách chân thành. Chúng tôi đã đổi tên kênh thành Fabi Yangban và bắt đầu lại với hình ảnh được nâng cấp. Sau này, chúng tôi sẽ cố gắng đăng tải nhiều nội dung thú vị hơn nữa. Tôi gửi lời chào: "Mong mọi người sẽ đón xem thật nhiều".

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Nội dung này được dịch bằng AI.