Tác giả phim 'The Great Wife' thừa nhận việc thiếu khảo chứng" [toàn văn chính thức]

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Tác giả Yoo Ji Won đã gửi lời xin lỗi muộn màng về tranh cãi xuyên tạc lịch sử của bộ phim 'The Great Wife thế kỷ 21'.

Vào chiều ngày 19, tác giả Yoo đã đăng một lời xin lỗi lên trang chủ chính thức của bộ phim truyền hình thứ Sáu, thứ Bảy của đài MBC "The Great Wife of the 21th Century". Trong khi tác phẩm đầu tay của anh ấy và tác phẩm trúng cử trong cuộc thi kịch bản MBC năm 2022 "Phu nhân Quân đội Thế kỷ 21" đang vướng vào tranh cãi xuyên tạc lịch sử, tác giả Yoo đã gửi lời xin lỗi muộn nhất sau đạo diễn Park Joon Hwa và hai diễn viên chính là IU và Byun Woo Suk.

Tác giả Yoo Ji Won nói: "Tôi thành thật xin lỗi vì đã gây thất vọng và lo lắng cho khán giả vì tranh cãi về việc khảo chứng của bộ phim truyền hình Đệ nhất phu nhân thế kỷ 21. Tôi xin lỗi vì đã gây phiền toái cho nhiều người hơn vì thời gian bị trì hoãn để nói ra điều này với tấm lòng thận trọng liệu có gây bất tiện lớn hơn hay không.

Ngay sau đó, anh ấy nói: "The Great Wife của thế kỷ 21 là một bộ phim giả tưởng lãng mạn lấy bối cảnh là một quân chủ lập hiến giả tưởng. Tôi muốn cho mọi người thấy truyền thống và vẻ đẹp của chúng tôi dưới sự tưởng tượng rằng hoàng thất Joseon đã tiếp tục vững chắc cho đến hiện đại. Tuy nhiên, trong quá trình áp dụng phép tắc của Joseon vào thời hiện đại và vẽ hoàng thất hiện đại ảo, thiếu tài liệu điều tra và khảo chứng kỹ lưỡng. Đặc biệt, cảnh tượng san hô tên là Thiên thế và Quan thế kỷ bị chỉ trích trong lễ đăng quang là sự bất cẩn của tôi khi không xem xét kỹ lưỡng bối cảnh lịch sử mà lẽ ra phải xem xét khi áp dụng nghi lễ Joseon vào thời hiện đại. Ngoài ra, chúng tôi cũng đang đón nhận tất cả các ý kiến mà khán giả gửi đến một cách nặng nề".

Tác giả Yoo một lần nữa xin gửi lời xin lỗi sâu sắc đến tất cả những người bị tổn thương do thiếu độ sâu của nỗi lo lắng của tôi. Tôi sẽ ghi nhớ những lời chỉ trích và chỉ trích mà khán giả đã gửi cho tôi, nhìn lại bản thân mình với tư cách là một tác giả và sẽ tự kiểm điểm lại bản thân mình. Tôi xin lỗi nhiều lần.

Xin chào, tôi là tác giả Yoo Ji Won, người đã viết bộ phim truyền hình <The Wife of the 21th Century>.

Tôi thành thật xin lỗi vì đã làm khán giả thất vọng và lo lắng về tranh cãi khảo chứng của <Người vợ vĩ đại thế kỷ 21>. Tôi xin lỗi vì đã gây phiền toái cho nhiều người hơn vì thời gian bị trì hoãn để nói ra điều này với tấm lòng thận trọng không gây bất tiện lớn hơn.

<Đệ nhất phu nhân thế kỷ 21> là một bộ phim giả tưởng lãng mạn lấy bối cảnh là quân chủ lập hiến giả tưởng. Tôi muốn cho các bạn thấy vẻ đẹp và truyền thống của chúng tôi dưới sự tưởng tượng rằng hoàng thất Joseon đã được tiếp nối một cách vững chắc cho đến hiện đại. Tuy nhiên, trong quá trình áp dụng phép tắc của Joseon vào thời hiện đại và vẽ hoàng thất hiện đại ảo, thiếu tài liệu điều tra và khảo chứng kỹ lưỡng.

Đặc biệt, cảnh tượng được gọi là thiên thế và vương miện treo bị chỉ trích trong lễ đăng quang là sự bất cẩn của tôi khi không xem xét kỹ lưỡng bối cảnh lịch sử mà lẽ ra phải xem xét khi áp dụng nghi lễ Joseon vào thời hiện đại. Ngoài ra, chúng tôi cũng chấp nhận tất cả những ý kiến khác của khán giả.

Một lần nữa tôi xin gửi lời xin lỗi sâu sắc đến tất cả những người đã bị tổn thương vì sự thiếu thốn của nỗi lo lắng của tôi. Tôi sẽ ghi nhớ những lời chỉ trích và chỉ trích mà khán giả đã gửi cho tôi, nhìn lại bản thân mình với tư cách là một nhà văn và sẽ tự kiểm điểm lại bản thân mình. Xin lỗi ạ.

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.