"Bỏ qua Park Chung-hee là người đứng sau vụ ám sát, bắt đầu từ đó"..Đạo diễn Heo Jin-ho đối mặt trực tiếp với tranh cãi về 'Những kẻ ám sát' [PD Notepad][★Night TView]

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Trong chương trình "PD Notebook", đạo diễn Heo Jin-ho đã bày tỏ tâm trạng bức xúc về những tranh cãi xoay quanh bộ phim "Assassin(s)".

Tối ngày 27, chương trình tư vấn thời sự của MBC "Ghi Chép của Đạo Diễn" kỳ 1527 đã phát sóng phần "Những Kẻ Sát Nhân, Ai Đã Vượt Qua Ranh Giới". Tranh cãi liên quan đến "Những Kẻ Sát Nhân" đã lan từ giới điện ảnh sang lĩnh vực chính trị được tập trung chiếu sáng. "Những Kẻ Sát Nhân" là một tác phẩm kể về việc truy tìm nghi vấn và thế lực đứng sau vụ bắn vào phu nhân tổng thống vào ngày 15 tháng 8 năm 1974, sự kiện đã gây sốc cho Cộng hòa Hàn Quốc.

Hôm đó, đạo diễn Huh Jin-ho bác bỏ những nghi vấn bằng cách nói: "Từ đầu tôi chưa bao giờ thiết lập rằng Tổng thống Park Chung-hee là thế lực đứng sau kẻ ám sát". Ông giải thích: "Trước hết, việc thiết lập rằng Tổng thống Park Chung-hee biết về sự kiện này và 'im lặng hoặc tự mình lên kế hoạch' — cách thiết lập đó không phù hợp lắm, vì nếu tôi là tổng thống, liệu tôi có thể ra lệnh cho ai làm điều đó không? Vợ của chính tôi? Tôi thậm chí không muốn tưởng tượng về điều đó. Vì vậy, tôi đã loại trừ phần đó từ đầu và bắt đầu".

Đạo diễn Huh Jin-ho cho biết ông hoàn toàn không dự đoán được phản ứng của khán giả sau khi xem 'The Assassin(s)' là "họ liên tưởng đến Tổng thống Park Chung-hee như thế lực đứng sau sự kiện". Ông nói: "Trước khi công chiếu, chúng tôi đã mời hơn 20.000 khán giả để xem thử. Khi xem thử, không có bất kỳ bình luận nào như vậy. Thậm chí chúng tôi còn tổ chức buổi xem thử cho các ký giả. Mặc dù đây là một chủ đề nhạy cảm, nhưng không có câu hỏi nào như vậy. Tôi cũng tự hỏi tại sao lại xảy ra như thế", bày tỏ sự bực bội.

Đạo diễn Huh Jin-ho cũng đã tiết lộ chi tiết về nguồn gốc của 'The Assassin'. Ông nói: "Khi bà Yuk Young-soo qua đời, tôi đang học lớp 5 tiểu học. Vào thời điểm đó, không chỉ bố mẹ tôi mà cả chị gái tôi cũng buồn, và tôi cũng cảm thấy buồn. Toàn bộ dân tộc đắm chìm trong nỗi buồn, và tôi vẫn tiếp tục nhớ sự kiện đó. Sau đó, vào năm 2005, tôi đã xem một bộ phim tài liệu. Đó là 'Now We Can Tell' của MBC và 'That's What I Want to Know' của SBS. Sau khi xem những bộ phim đó, tôi nhận ra rằng khoảng cách giữa thông báo điều tra thực tế năm 1974 và những gì được công bố năm 2005 là quá lớn. Tôi cảm thấy đây là một chủ đề hấp dẫn mà tôi muốn thực hiện dưới dạng phim".

Ông tiếp tục: "Tôi đã hình dung bộ phim dựa trên những nghi vấn được đặt ra trong bộ phim tài liệu. Trong bộ phim tài liệu, chúng tôi đã thực hiện phỏng vấn thực tế với rất nhiều người, bao gồm những nhân viên bảo vệ thực tế lúc đó, sau đó là trưởng phòng pháp y, thậm chí cả trưởng phòng bảo vệ người đã cho phép Moon Se-gwang vào, và nhiều người khác".

Đạo diễn Huh Jin-ho nói: "Vào năm 74, có những thông báo điều tra được công bố, và có những người tin rằng đó là sự thật. Tuy nhiên, có vẻ như cũng có những sự thật mới được tiết lộ vào năm 2005. Các phương tiện truyền thông chính và các nhà sử học đã đặt ra câu hỏi về phần này. Tôi đã tạo ra bộ phim với những câu hỏi đó, và tôi đã kịch tính hóa những câu hỏi đó. Vì vậy, tôi không thể chấp nhận ý kiến 'tại sao bạn không tuân theo kết quả đó từ năm 74 mà lại nói những điều mới' hay 'tại sao bạn lại đặt ra những câu hỏi về điều đó'", bày tỏ quan điểm của mình.

Giới điện ảnh cũng bày tỏ những phản ứng đáng tiếc. Đạo diễn Lee Myung-se nói: "Tôi đã làm phim trong 40 năm, và khi tôi thấy mọi người biểu tình trước nhà các diễn viên, tôi nghĩ 'Hả? Điều gì đó không ổn ở đây chứ?'. Những điều như vậy thực sự gây kinh hoàng. Dường như họ đang đuổi và làm nản lòng các nhà đầu tư. Trên thực tế, đây là một hiện thực đáng lo ngại thực sự — nó cấm đoạt trí tưởng tượng của những người sáng tạo, đặt xiềng xích lên trí tưởng tượng", bày tỏ sự cay đắng.

Đạo diễn Moon Hyun-sung cũng nói: "Tôi nhớ lại 'bài hát bị cấm' mà tôi đã nghe trong giờ học ở trường khi còn nhỏ. (Giống như tranh cãi về 'The Assassin') Tôi nghĩ rằng ai đó phải đã chỉ định 'bài hát bị cấm' theo cách này. Nếu hiện thực này không chỉ kết thúc một lần mà những tình huống tương tự tiếp tục xảy ra, chúng ta có thể quay trở lại thời đó (khi người ta chỉ định bài hát bị cấm). Có thể là 'phim bị cấm', 'tác phẩm bị cấm'", ông nói.

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc