* Translated by AI

Starnews

“金英光,迷人又尴尬还性感”《给我充个电》海外粉丝好评……64国进入前十 [K-EYES]

发布:

이윤정

*此内容由AI翻译生成。查看原文

“虽非杰作,但真的笑得很开心”“以最美好的意义来说很幼稚”金英光·蔡秀彬《给我充个电》,海外观众“好评”

由演员金英光和蔡秀彬主演的Netflix系列剧《给我充个电》在全球热播的同时,也收获了海外观众的好评。

《给我充个电》是一部奇幻浪漫喜剧,讲述了人造心脏电池即将耗尽的财阀三世白虎狼(金英光 饰)与幼年时遭雷击后体内带电的电视剧编剧罗宝贝(蔡秀彬 饰)之间的“充电”契约爱情故事。该剧改编自同名Naver网络小说,由朴水原导演执导。全10集已于9日全部公开。

成绩也在稳步上升。据Netflix数据,《给我充个电》在12日至18日期间观看量达640万次,位列全球非英语剧集前十名的第2位。较首周公开的300万次增长了一倍以上,进入前十名的国家也从44个增加到了64个。

海外观众的反应也很热烈。亚洲电视剧评分网站MyDramaList(MDL)上,有1万2500余人参与评分,在满分10分中获得了8.3分。一名观众给出满分评价称:“虽非杰作,但我以这部剧带给我的感受为基准打分。真的笑得很开心。”还有“完美的逃避剧”、“将俗套的套路运用得恰到好处,值得一口气看完”等好评不断涌现。

在在线社区Reddit的韩剧版块中,“以最美好的意义来说可爱且不严肃”、“剧本知道自己很幼稚且古怪,这一点很好”等评论也获得了共鸣。

对金英光的赞美之声也不绝于耳。一名观众表示:“金英光怎么能既迷人又尴尬还性感,真是个谜。”另一名观众则针对金英光滑稽的斜视演技说道:“谁能给我做个动图,我要发给朋友们。”此外还有“最近严肃的剧很多,这部轻松柔软,看着很舒服”、“开始越来越喜欢副男主(车宇民)了”等留言。

海外评论媒体也关注到了两位主演之间的默契。海外电视剧评论网站“The Review Geek”给出满分10分中的8分,评价称这是一部“充满笑声、魅力和真心的作品”,并指出“制作得太过真诚,让人无法不沉浸其中”。印度评论网站LeisureByte称赞道:“金英光和蔡秀彬作为主角非常可爱”,“蔡秀彬饰演的宝贝恰到好处地成为了虎狼冷漠态度的完美对立面。”接着补充说:“两人之间推拉式的浪漫令人兴奋不已。”

也有遗憾的声音。美国媒体《Decider》在表示“并没有特别错误的地方”的同时,评价称“需要耐心才能等到浪漫氛围的成熟”。美国大众文化评论网站“Bust With To”给出满分10分中的3分,严厉批评道:“虽然包含了很多内容,但实质很少,从中段开始就失去了力量。”部分观众也表示“前半部分看得非常愉快,但后半部分有些乏力”,“最后两人在一起的时间过得太短了”,流露出遗憾之情。尽管如此,对于这是一部可以毫无负担地笑着观看的浪漫喜剧这一点,总体上还是获得了好评。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

娱乐最新