《100日的谎言》金有贞吐露真心，朴振英面临危机……最高收视率录得10.5%【综合】

*此内容由AI翻译生成。查看原文

在《100日的谎言》中，金有贞在离别前夕向朴振英告白。

在7日播出的tvN 20周年特别企划周末剧《100日的谎言》第9集中，朝鲜总督府举行了气力输送管开通仪式纪念宴会，与此同时，旨在夺取佐藤新一（陈善圭 饰）性命的救国团第三次行动展开。就在植入敌阵中央的定时炸弹即将爆炸之际，计划外的突发变量接连出现，分秒必争的紧张时刻持续不断。第9集收视率在首都圈家庭基准下为8.2%，最高达10.5%；在全国家庭基准下平均7.4%，最高9.2%，位居包含有线电视和综合编成频道在内的同时段首位。（尼尔森韩国付费平台基准）

当天，佐藤英夫（金泰雄）（朴振英 饰）在与佐藤新一发生冲突后，即便有李佳京（金有贞 饰）的安慰，也难以平复心情。那天晚上，他在街上目睹了遭受日本警察蔑视和暴力的朝鲜少年们的模样，被压抑的愤怒再次涌起。尤其是看到同样身为朝鲜人、曾轻视他们的他们，仅因“佐藤英夫”这个政务总监之子的名字便突然改变态度，他直面了苦涩的现实。另一方面，同一时间回到家的李佳京从刘素兰（金贤珠 饰）处得知自己将于当晚前往美国的消息。这是刘菲利普（李茂生 饰）应刘素兰的请求，艰难地为其开辟了赴美之路。虽然长久以来的梦想得以实现，但李佳京却不知为何无法尽情喜悦。

就这样，李佳京的最后一次上班日，也是救国团的“决战之日”到来了。然而不知何故，佐藤新一以金泰雄缺席为由，将气力输送管开通仪式的翻译任务交给了李佳京。必须在当天行动结束后离开的李佳京，以“连面都见不到就要走了。本想帮你找到妈妈……”的自言自语流露出遗憾，并将当票放进了他的书桌抽屉里。那天晚上，受邀作为外国记者夫妇出席宴会的刘素兰和刘菲利普抵达了宴会厅。李佳京与刘素兰寻找机会后，前往藏有炸弹的办公室，而刘菲利普则代替她进行英语翻译，从而转移了佐藤新一的怀疑。

刘素兰匆忙开始组装炸弹。就在这时，办公室外有人转动了锁着的门把手。原来是金泰雄带着金承亿（李基英 饰）、金明南（朴贞妍 饰）父女一行上来了。守在门口的李佳京惊慌片刻后，迅速机智应对，惊险地化解了危机。完成所有准备的救国团开始执行行动。行动的启动时刻是当日本首相的贺电送达气力输送管室时，由李佳京致电伪装成厨房助手的宋贞（全容法 饰）所在的厨房开始。随着信号，宋贞敲响火灾钟在宴会厅制造混乱，刘素兰趁机从手提包中取出定时炸弹并藏在花饰之间，整个过程堪称完美。但在此处出现了意想不到的变量。总督夫人以总督高烧为由，指示撤走花饰。

幸好李佳京发现走廊角落被丢弃的花饰，从中取出定时炸弹，将其藏入正送往宴会厅的大型蛋糕中，局势再次朝着不可预测的方向发展。现在剩下的，就是等待炸弹在总督提议干杯时爆炸的“6点20分”。然而就在那时，总督叫来金泰雄指示翻译祝酒词，他坐在了距离藏有炸弹的蛋糕最近的位置。在举杯高呼“干杯”的人群中，李佳京一刻也不曾移开视线盯着金泰雄，焦急地等待着。

另一方面，当天在发廊里，李佳京在为与金泰雄即将到来的离别做准备。对此毫不知情的金泰雄发现了她归还的当票，问道：“你是想和我这种人一点关系都不沾边了吗？”但李佳京无法如实说明自己的处境，令人惋惜。面对李佳京“我喜欢你。喜欢金泰雄这个人”的真心告白，金泰雄以“我的名字是佐藤英夫。不是金泰雄”的坚定回答划清了界限。最终，两人的真心是否会就此错位而无法触及，危机中浪漫走向如何，备受关注。

《100日的谎言》第10集将于8日晚9点10分播出。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。查看原文